Examples of using Final touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Final touch.
מגע סופי.Guys, guys. Final touches.
חבר'ה, ליטוש אחרון.Final touch.
מגע אחרון.Look, here's the final touch.
תראה. הנה הליטוש הסופי.The final touch.
המגע הסופי.We're just finishing some final touches.
אנחנו בדיוק מסיימות נגיעות אחרונות.Noa, Final Touches.
נועה, ליטוש אחרון.This phone is equipped with a Blu Final Touch Software.
הטלפון הזה מצויד תוכנה Blu סופי Touch.Final touches, hon.
נגיעות אחרונות, חומד.You putting final touches on the speech?
אתה שם נוגע הסופי על הנאום?Final touches, please.
ליטושים אחרונים, בבקשה.If you remove the final touch, what's left?
אם תסיר את המגע הסופי, מה נשאר?Final touches, now's the time.
ליטושים אחרונים, זה הזמן.Yeah, I was just… putting the last final touches on it.
כן, אני פשוט… לשים הנגיעות הסופיות שעברה עליו.The final touch is lipstick.
המגע הסופי הוא שפתון.Designer fashion accessories put the final touch on almost any look.
אביזרי אופנה מעצב לתת את המגע הסופי כמעט כל מבט.Final touch, thick blankets, which are surprisingly effective.
מגע סופי, שמיכות עבות, ש במפתיע אפקטיבי.The head lama's sacred scarf adds the final touch to the proceedings.
Okay, I was putting the final touches on a case that's about to propel me into FBI legendary status.
אוקיי, נתתי נגיעות אחרונות למקרה שהולך לדחוף אותי אל תוך סטטוס אף.בי. איי אגדי.These three stages, from the initial idea to the final touch, use a fusion.
שלושת השלבים הללו, מהרעיון הראשוני ועד הגימור הסופי, מושתתים על שילוב.The final touch are perfectly executed effects, explosions and flying debris in the game will be a lot and they can even be called realistic.
המגע הסופי מבוצעים בצורה מושלמת אפקטים, פיצוצים ושברים העפים במשחק יהיו הרבה והם אפילו יכולים להיקרא מציאותיים.Most- then he left me to fix and final touches around my humble proektche NUKA.
יותר טוב- ואז עזב אותי כדי לתקן סופי נוגע סביב proektche הצנוע שלי נוקה.A pinch of salt, the juice of a whole fresh lemon andseveral tablespoons of olive oil are used for final touch ups.
קמצוץ של מלח, המיץ של לימון שלם וטרי וכמהכפות של שמן זית משמשים ל"פיינל טאצ'".When we prepare a particular dish, to give it the final touch, we sprinkle a few drops of seasoning oil.
כאשר אנחנו מכינים תבשיל מסוים, על מנת להעניק לו את הנגיעה האחרונה, נזליף מספר טיפות של שמן לתיבול על מנת.There are also many variations on the recipe for lasagna some of them stuffed with vegetables, others with different types of meats andItalian recipes can never miss the final touch which is the tomato sauce.
יש גם הרבה וריאציות על מתכון לזניה חלקם ממולא ירקות, אחרים עם סוגים שונים של בשר,מתכונים איטלקיים לעולם לא יכול לפספס את המגע הסופי המהווה רוטב העגבניות.While I was at the workshop adding the final touches to this current model, I pondered about“daily stuff” like, how we can survive as a race, is the universe actually finite?
בזמן שהייתי בסדנת העבודה שלי, עסוק בנגיעות אחרונות למודל, תוהה על"דברי יום, יום" כגון, איך המין האנושי יכול לשרוד, האם הייקום בעצם סופי?That means we give you all necessary information to prepare the listing fora photo shoot and consult“last minute” final touches when our photographer arrives.
זה אומר שאנחנו נותנים לך את כל המידע הדרוש לשם הכנת הנכס לצילומיהתמונות וכן התייעצות של"הרגע האחרון" לגבי נגיעות אחרונות כאשר הצלם שלנו מגיע.Assistant White HouseFloral Designer Wendy Elsasser adds final touches to a holiday cranberry topiary in the Red Room of the White House. The cranberry topiary is now a 20-year plus tradition and is placed on the room's guéridon designed by cabinetmaker Charles-Honoré Lannuier c.
עוזרת מעצבת הפרחים של הבית הלבן וונדי אלסאסר מוסיפה נגיעות אחרונות לחוות החמוציות בחדר האדום בבית הלבן. חוות החמוציות מהווה כיום מסורת בת 20 שנה והיא ממוקמת בגרידון של החדר שתוכנן על ידי הקבינט צ'רלס-הונורה לנויר ג.Whether you're a professional web designer or you just want to create a poster and some invites for a friend's party, your creativity will be boosted with Adobe Illustrator's impressive set of drawing tools, brushes, color processing tools, and gradient effects, not to mention the wide array of filters andspecial effects with which you can add the final touch to your drawing.
בין אם אתם מעצבי רשת מקצועיים או סתם רוצים ליצור פוסטר והזמנות למסיבה של חבר, היצירתיות שלכם תקבל חיזוק רציני מ-Adobe Illustrator והסט המרשים של כלי רישום, מכחולים, כלים לעיבוד צבע ואפקטים גרדיאנטים- שלא לדבר על מגוון המסנניםוהאפקטים המיוחדים שבאמצעותם תוכלו להוסיף את הנגיעה הסופית לרישום שלכם.Our creativity and consistent professionalism, the high standard of our services,our attention to detail and the final touch that makes each of our programs a unique experience for the participants are our guarantee for success.
היצירתיות שלנו ומקצועיות עקבית, לידי ביטוי בסטנדרטים הגבוהים של השירותים שלנו,תשומת הלב לפרטים שלנו ואת המגע הסופי שעושה כל התוכניות שלנו חוויה ייחודית עבור המשתתפים היא הערובה שלנו להצלחה.
