Examples of using Final vote in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casting The Final Vote.
תוצאת ההצבעה הסופית.The final vote on the legislation was moved to November.
ההצבעה הסופית על החוק נקבעה לפברואר.Okay, time for the final vote.
טוב, זמן להצבעה הסופית.The final vote is eight for suspension and eight against.
ההצבעה הסופית היא 8 בעד השעיה ו-8 נגד.It's now time for our final vote.
הגיע הזמן להצבעה האחרונה.
James, the final vote is yours.
ג'יימס, הקול הסופי שלך.You are abstaining from the final vote?
את נמנעת מההצבעה הסופית?The final vote. Eight absent or not voting. .
תוצאות ההצבעה הסופיות… שמונה נעדרים או שלא הצביעו.Still awaiting final vote.
ותהיתי אם… עדיין ממתינים להצבעה המכריעה.Remember, in this final vote, you want your name on this parchment.
זכרו, בהצבעה הסופית הזו, אתם רוצים ששמכם יופיע על הקלף.May I ask what the final vote was?
יורשה לי לשאול מה ההצבעה הסופית הייתה?The public has until mid-August to send comments to the FCC before the final vote.
ניתן לציבור להעיר עד אמצע אוגוסט לשלוח הצעות ל- FCC לפני ההצבעה הסופית.Oh, and, uh, we took a final vote last night to name the planet.
אה, ו, אה, עשינו אמש הצבעה סופית לתת שם לכוכב.
The legislation instead moved ahead to a final vote.
חוק הלאום עבר להצבעה סופית.Harvey, we're doing the final vote. We need to get you back.
הארווי, מגיעים להצבעה האחרונה, אנחנו צריכים אותך בחזרה.Here's where we're at. It's time for the final vote.
זה המצב, הגיע הזמן להצבעה אחרונה.In a final vote, the party declared its support of the Prime Minister and decided to censure Peshev.
בהצבעה הסופית, הכריזה המפלגה על תמיכתה בראש הממשלה והחליטה לגנות את פשב.Two of you will make it,survive long enough to get to the final vote.
שניים מכם יישארו, ישרדו להצבעה הסופית.The final vote on the constitution was passed, with 200 voting yes, four abstentions, and 12 no votes. .
ההצבעה האחרונה על החוקה עברה. היו 200 קולות בעד, 4 נמנעו ו-12 נגד.The Congress owes the American people a final vote on health care reform.
האמריקני חייב לעם האמריקני הצבעה סופית על חוק הבריאות.The legislative committee willhave 60 days to discuss the amendments before a final vote.
לוועדה לענייני חקיקה יהיו60 ימים לדון בתיקונים לפני ההצבעה הסופית.We may well be waiting until the final vote tallies in British Columbia to see who will win on Monday,” Graves said.
ייתכן שנצטרך לחכות עד שתגיע ההצבעה הסופית בקולומביה הבריטית כדי לראות מי ינצח ביום שני", אמר גרבס.For me, it's gonna come down to whether ornot… I can possibly beat that other person in the final vote.
מבחינתי השורה התחתונה תהיההאם אוכל… לנצח את האדם האחר בהצבעה הסופית.In the final vote, a head-to-head contest between Tokyo and Istanbul, Tokyo was selected by 60 votes to 36 votes. .
בהצבעה הסופית, התחרות הייתה ראש בראש בין טוקיו ואיסטנבול, טוקיו נבחרה ברוב של 60 קולות מול 36 קולות.Two juries in the north and south of Israel, in Kiryat Shmona and Beersheba,comprised 15% of the final vote each.
שני שופטים בצפון ובדרום הארץ, בקריית שמונה ובבאר שבע,היוו 15% מכלל ההצבעה הסופית.The bill passed its final vote after tweaking language to ensure it would remain illegal for minors to consume marijuana without parental supervision.
ההצבעה הסופית נערכה לאחר שהועדה ערכה שינויים בהצעת החוק, על מנת לוודא כי מריחואנה תישאר לא חוקית לשימוש לקטינים, למעט תחת השגחת הורה.And I would love to get to the final three by keeping my word, and being honorable,and come the final vote, have her say,"you made us proud.
והייתי רוצה להגיע לגמר על-ידי שמירת ההבטחה שלי,ולהיות מכובד. ובהצבעה האחרונה, לשמוע ממנה, "עשית אותנו גאים".The International Whaling Commission is meeting in Morocco for a final vote on a proposal that would legalize commercial whale hunting for the first time in a generation.
תוך שבוע, הנציבות הבינ"ל לציד לויתנים תערוך הצבעה סופית על ההצעה להפוך ציד מסחרי של לויתנים לחוקי בפעם הראשונה מזה דור.The final vote maintained the principle that Congress should not remove the President from office simply because its members disagreed with him over policy, style, and administration of office.
ההצבעה האחרונה אישרה את העיקרון שהקונגרס לא יכול היה לפטר נשיא רק כיוון שלא הסכים עם מדיניותו וסגנונו.
