What is the translation of " FIND A WAY TO CHANGE " in Hebrew?

• למצוא דרך לשנות

Examples of using Find a way to change in English and their translations into Hebrew

Find a way to change me back.
מצא דרך לשנות אותי בחזרה.

That's why we have gotta find a way to change his mind.
לכן חייבים למצוא דרך לשנות את דעתו.

Find a way to change me back.
תמצא דרך לשנות אותי חזרה.

Vincent, what if Audrey can find a way to change things?
וינס, אם אודרי תוכל למצוא דרך לשנות את הדברים?

Gotta find a way to change Marge back!
חייב למצוא דרך לשנות את מארג' בחזרה!

I bet if we worked together we could find a way to change it back.
אני בטוח שאם נעבוד יחד נמצא דרך לשנות אותו חזרה.

Gotta find a way to change.
צריך למצוא דרך אחרת, לשנות.

When the world around you changes, the good men find a way to change with it.
כשהעולם סביב משתנה, האנשים הטובים מוצאים דרך להשתנות איתו.

I will find a way to change those headlines.
אני אמצא דרך לשנות את הכותרות.

The first time I met your species, it wasn't on the best of terms, but that doesn't mean you and I can't find a way to change that.
בפעם הראשונה שפגשתי בבני מינך, זה לא היה על הצד הטוב, אבל זה לא אומר שאתה ואני לא יכולים למצוא דרך לשנות זאת.

I have to find a way to change that.
אני צריכה למצוא דרך לשנות זאת.

The current situation is leading to a great absurdity in terms of morality, and the government must find a way to change this situation, including changing the law.
המצב שנוצר מוביל לאבסורד גדול מבחינה מוסרית, וחובה על הממשלה והכנסת למצוא את הדרך לשנות את המצב, כולל שינוי החוק".

Now I have to find a way to change it and cleanse it.".
עכשיו אני חייב/ת למצוא דרך לשנות זאת ולנקות זאת.".

Find a way to change the game so it works for everyone'.
אנחנו צריכים למצוא דרך לשנות את המשחק כך שישרת את כולם”.

Desire to try to find a way to change this function.
בחשק לנסות למצוא דרכים לשנות את התפקיד הזה.

Then find a way to change it from static to dynamic so that you can move forward through it and create what you want in your life.
אז מצאו דרך לשנות את הדיאלוג מסטטי לדינמי, כדי שתוכלו לנוע דרכו, להתקדם ולברוא את מה שאתם רוצים בחייכם.

Which means you need to find a way to change the schedule.
מה שאומר שאתה צריך למצוא דרך לשנות את לוח הזמנים.

We will never find a way to change back if you keep talking like that.
אנחנו לעולם לא נמצא דרך לשנות בחזרה אם נמשיך לדבר ככה.

Well, you're gonna have to find a way to change your feelings.
ובכן, אתה תצטרך למצוא דרך לשנות את הרגשות שלך.

You can't find a way to change his mind for both our children's sakes?
אתה לא יכול למצוא דרך לשנות את דעתו למענם של שני ילדינו?

Oh, won't you search your soul and find a way to change your mind? That is my one and only wish.
ותמצא איזושהי דרך לשנות את דעתך זאת המשאלה האחת והיחידה שלי.

We need to find a way to change the game so it works for everyone.”.
אנחנו צריכים למצוא דרך לשנות את המשחק כך שישרת את כולם”.

It's human nature: unless somebody can find a way to change human nature we will have another crisis.".
זה הטבע האנושי", אמר אז,"אלא אם כן מישהו יצליח למצוא דרך לשנות את הטבע האנושי, נחווה שוב משבר נוסף".

If I'm going to find a way to change the past, I have got work to do.
אם אני צריכה למצוא דרך לשנות את העבר, יש לי עבודה לעשות.

And while many people already realize this, we have yet to find a way to change human nature so as to prevent this seemingly inevitable bitter end.
בעוד שאנשים רבים ברחבי העולם כבר מתחילים להבין זאת, אנחנו עדיין צריכים למצוא את הדרך לשנות את הטבע האנושי כדי להימנע מהסוף המר הבלתי נמנע.

Please tell me you found a way to change the future.
בבקשה תגיד לי שמצאת דרך לשנות את העתיד.

We found a way to change the future.
מצאנו דרך לשנות את העתיד.