What is the translation of " FINERY " in Hebrew?

• במחלצות

Examples of using Finery in English and their translations into Hebrew

Sorry, back up."Finery"?
סליחה, תחזור אחורה."הידורים"?

The Finery of the Election of Reina.
את גאלה של הבחירה מלכת.

Here she is in all her finery!
והנה היא כאן במלוא תפארתה!

Not on the finery of its aristocrats.
לא על במחלצות של אריסטוקרטים שלה.

And here you are with my finery.
והנה את עם מיטב מחלצותיי.

Finery is luxury clothing for a modern woman.
הידור אלה בגדי מותרות לאישה המודרנית.

Remember to return the finery book.
זכור להחזיר את הספר במחלצות.

Those who wear finery and live in luxury are in the palaces of kings!
הרי הלובשים בגדים מהדרים וחיים במותרות, בארמנות מלכים הם נמצאים!

I will give you her finery book.
אני אתן לך את הספר במחלצות שלה.

Just to the extent this judicial finery corresponds to reality, jurisprudence corresponds to the reality behind the scenes.
בדיוק באותה המידה שהמחלצות המשפטיות האלה תואמות למציאות, תורת המשפט תואמת לממשות מאחורי הקלעים.

Must get changed into my finery.
אני חייב להחליף לבגדי הפאר שלי.

And no one put on his finery according to custom.
ואף אחד לא לשים על פארו והדרו כמנהג.

Their car is full of silks and finery.
המכונית שלהם היא המלא של משי ומחלצות.

The company she co-founded, Finery, recently raised $5 million.
תוכנית ההאצה שהקימו, Fusion LA, גייסה באחרונה 5 מיליון דולר.

I don't understand your obsession with my finery.
אני לא מבין את האובססיה שלך עם המחלצות שלי.

Are you willing to throw off your riches, this finery, this display of pride and vanity, and give yourself truly to the Lord Jesus Christ?
את מוכנה לזרוק את העושר שלך, את הפאר הזה, את ההצגה הזאת של הגאווה והיוהרה. ולתת עצמך באמת למשיח הקדוש ישו?

Have Madame d'Ossun bring my finery book.
יש מאדאם d'Ossun להביא ספר במחלצות שלי.

In this spectacular competition, all the candidates parade in all their glamorous finery on a 1,200 metre square stage wearing the most fantastic costumes, which can weigh more than a hundred kilos.
בתחרות נוצצת זו, כל המועמדות צועדות בתהלוכה לאורך 1200 מטרים בכל הבגדים הנוצצים והחגיגיים ובתחפושות הפנטסטיות ביותר, שיכולות לשקול יותר ממאה ק"ג.

Don't tell anyone I have her finery book.
אל תספרו לאף אחד יש לי ספר במחלצות שלה.

This very local festival sees the statue of Santa Maria, adorned in handmade finery, being moved around from church to church in the Trastevere neighborhood and accompanied by bands and religious pilgrims.
פסטיבל מקומי מאוד זו רואה את הפסל של סנטה מריה, מעוטר בבגדים בעבודת יד, מועבר סביב מכנסיה לכנסייה בשכונת טרסטוורה מלווה בתזמורות וצליינים דתיים.

Bet you're wondering why I'm wearing my Sunday finery.
אתם בטח תוהים למה אני לובש את מיטב בגדיי.

In an amusing tour throughout the museum"palace", between jewellery and finery, treasures of gold and silver, the children will help Aladdin and Jasmine to reconcile, and discover what the Sultan needs in order to wisely rule the kingdom.
סיור משעשע ברחבי'ארמון' המוזיאון, בין תכשיטים ובגדי פאר, אוצרות כסף וזהב, שבו יעזרו הילדים לאלאדין וליסמין להתפייס, ויגלו מה נחוץ לשולטאן כדי לשלוט בחוכמה על הממלכה.

But Marie-Antoinette prefers finery to books.
אבל מארי אנטואנט מעדיפה במחלצות לספרים.

Between its many celebrations, it is celebrated the Finery of the Election of Reina and the Finery of the Election of the Drag Queen of the Carnival, a peculiarity that began in 1998, and one of the few carnivals that include this modality.
בין צדדים רבים שלהם, היא חוגגת את זה גאלה של הבחירה של המלכה ואת החגיגות הבחירה של מלכת דראג של הקרנבל, תכונה מיוחדת שהחל בשנת 1998, ואחד מהם כמה קרנבלים הכוללים מצב זה.

I know how the Queen can stare at her finery for hours.
אני יודע איך המלכה יכולה לבהות במחלצות אותה במשך שעות.

In the past, friends and relatives played an important part, in dressing up the bride in all her finery.
בעבר, חברים וקרובי משפחה מילאו תפקיד חשוב, ברוטב את הכלה בבגדי כל בה.

Male sage grouse gather in the grasslands of Wyoming… to advertise their virility with a finery of feathers and proud posturing.
זכרי שֶׂכְוִי נַבוֹן מתאספים בשטחי המרעה של ויומינג, כדי לפרסם את גבריותם עם מחלצות של נוצות ופוזה ראוותנית.

Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power.
כמובן. אבל מבחינתך זה אומר לרצות כסף, מותרות, כוח.

I gave them my passport and let go them a…"give me your best room", and it was not for less, they had under their noses to the elite, dressed in their finery, in a city of seedy Turkey, so not is is to the celebrities as I….
תן לי את החדר הכי טוב שלך-, וזה היה לא פחות, היה להם מתחת לאף שלהם עילית, לבושות במחלצות שלהם, בעיר של טורקיה עלוב, אז היא לא הוא ידוענים כמו שאני….

Apparently Mariana's quite taken to Cheshire and her big house and her choice of carriages and all the finery money can buy.
כנראה מריאנה די מוקסם כדי צ'שייר וכל הבית הגדול שלה בחירתה של עגלות וכל הכסף במחלצות יכול לקנות.