What is the translation of " FINERY " in Russian?

• наряде
• украшения
• убранства
• наряд
• наряды

Examples of using Finery in English and their translations into Russian

Their gold and finery?
От своего золота и украшений?

All in finery like a tailor's dummy.
В костюме, как с манекена портного.

And us without our finery!
А мы без наших изысканных платьев!

I, in my finery, they in their rags, I can treat'em like rats.
Я в своем наряде, а они в обносках, и я могу обращаться с ними как с грязью.

They will show off all their finery.
Они покажут свою красоту.

Today everyone goes out in their finery and she could not be less.
Сегодня каждый выходит в своем наряде, и она не может быть меньше.

Their car is full of silks and finery.
В телеге полно шелка и нарядов.

I don't feel at ease in all this finery, and i'm not used to being waited on.
Я чувствую себя неудобно в этом изысканном платье, и никогда этого не ждала.

It would be best served when you have removed your finery.
Будет лучше, сэр, если вы снимете свой наряд.

Put on your best finery, Mother.
Надень лучшие украшения, мама.

What will we find when we strip away your finery?
Что же мы найдем под вашими пышными нарядами?

Rich finery of the suite, decorations of fresh flowers and a touch of history.
Богатое убранство номера, украшения из живых цветов и соприкосновение с историей.

Put fantasy when dressing the mermaid Thalassa their finery.
Поместите фантазию при одевании русалка Thalassa их наряды.

Make these two young men kiss their finery beach and immortalize the moment with a photo.
Сделать эти двое молодых людей целовать их наряд пляж и увековечить момент с фотографией.

Make this a memorable night for these guys and vísteles their finery.
Сделать это незабываемая ночь для этих ребят и vísteles их наряды.

He says he will finery, but someone should warn that it is a heavy metal album.
Он говорит, что он будет наряде, но кто-то должен предупредить, что это металлический альбом тяжелый.

Oh, maids of the village and all around, put on your best finery.
О вы, девы селения и всех окрестностей, наряжайтесь в лучшие убранства.

Florence, the time will come, when all your finery, goods, and chattels will profit you nothing.
Флоренция, придет время, когда тебе не поможет вся твоя роскошь, товары и богатство.

At this time, flowers begin to bloom and nature displays her majestic finery.
В это время цветы начинают цвести и природа показывает ее величественный finery.

People who were living here worked as blast, form, finery, hammer masters and apprentice.
Жившие здесь люди трудились доменными, формовыми, кричными, молотовыми мастерами и подмастерьями.

You just have to choose clothes that will be is that on this day, the girls go out in their finery.
Вы просто должны выбрать одежду, которая будет в том, что в этот день девушки идут в их нарядах.

So you will have to get their finery girls, starting with a traditional Chinese dress and ending with.
Таким образом, вы должны будете получить их убранством девочек, начиная с традиционной китайской одежде и заканчивая.

He was a tall good-looking officer in the scarlet and blue finery of the British Life Guards.
Это был высокий симпатичный офицер в пышном пурпурно- голубом мундире Британской лейб-гвардии.

A local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
Местный епископ с его духовной армией собрались вместе на этом празднике, все в своих красивых нарядах.

That is your mission, dress up this girl who participate in the parade in their finery, with American colors as it could not be otherwise.
Это ваша миссия, одеваются этой девушки, которые участвуют в параде в их наряде, с американскими цветами, как это не могло быть иначе.

This lovely female puppy called Katie and now its owner has decided to give her a ride in their finery.
Эта прекрасная сука называется Кэти и теперь его владелец решил дать ей поездку в их нарядах.

Prepares our favorite princess, Cinderella is said, to make it look finery in front of his beloved prince blue no, this is the tremendous red- prom night.
Готовит наша любимая принцесса, Золушка сказала, чтобы она выглядела наряда перед его любимого князя синий нет, это огромный красно- выпускной вечер.

The lovely and pert Princess Cathrine wants to leave her pretty well, do look the palace against their finery.
Прекрасный и дерзкая принцесса Cathrine хочет оставить ее довольно хорошо, смотрят дворец против их нарядов.

I even went in hock To buy those nylon hose And after I have bought you All that finery You say you look too swell To be seen with me.
Я даже влез в долги, чтобы купить эти нейлоновые чулки, а после того, как я купил тебе все эти украшения ты говоришь, что ты слишком роскошна, чтобы тебя видели со мной.

Today is a holiday in the seabed and Ariel, aka"The Little Mermaid", wants to look their best and most gaudy finery.
Сегодня праздник в морском дне и Ариэль, также известный как" Русалочка", хочет, чтобы выглядеть лучше и наиболее безвкусный наряд.