What is the translation of " FINITE TIME " in Hebrew?

• זמן סופי
• זמן מוגבל

Examples of using Finite time in English and their translations into Hebrew

You have a finite time that you can take.
יש זמן מוגבל שאת יכולה להשעות.

How can you do an infinite number of things in a finite time?
כיצד ניתן לעשות אינסוף דברים בזמן מוגבל?

You have finite time here in this world.
מצא את הזמן שלך בעולם כאן.

I have to do an infinite number of things in a finite time.
וחצי מזה, וחצי מזה. אני צריך לעשות אינסוף דברים בזמן מוגבל.

In general relativity, the black hole event horizon cannot be observed by any physical observer in finite time, and there isn't a sense in which the black hole as an entity knows about future infinity.
בתורת היחסות הכללית, אופק האירועים של חור שחור לא ניתן לצפייה על ידי צופה בזמן נתון, ולכן אין כל היגיון ברעיון שהחור השחור יידע מהו העתיד.

For the observer that's falling into the black hole, he crosses the event horizon in finite time..
עבור הצופה שנופל לתוך החור השחור, הוא מתקדם במהירות סופית כלשהי לתוך אופק האירועים.

In other words, these laws themselves- as the infinite source of finite time and space itself- would need to be eternal.
במלים אחרות, החוקים האלה עצמם- כמקור האינסופי לזמן ולמרחב המוגבלים- היו צריכים להיות נצחיים.

You can see that we can keep going like this forever, dividing whatever distance is left into smaller and smaller pieces, each of which takes some finite time to traverse.
אתם יכולים לראות שזה יכול להמשיך לעד, חלוקת המרחק שנותר לחלקים קטנים יותר ויותר, כל אחד מהם לוקח זמן מסויים לעבור.

According to his own clock, he crosses the event horizon after a finite time, although he is unable to determine exactly when he crosses it, as it is impossible to determine the location of the event horizon from local observations.
לפי השעון שלו, הוא חוצה את אופק האירוע בתוך פרק זמן סופי, אם כי הוא אינו מסוגל לקבוע מתי בדיוק הוא חוצה אותו, כפי שלא ניתן לקבוע את המיקום של אופק האירוע מתצפיות מקומיות.

It would be impossible for the water to beginto freeze a finite time ago.
בלתי אפשרי להניח שהמים התחילו פתאום לקפוא, לפני זמן סופי.

If there is one scenario where the night sky, exposed to an infinite number of stars, can't be as bright as the Sun's surface, it is the one in which the stars hadn't been shining forever, but rather sprang into existence at some finite time in the past.
אם יש תרחיש אחד שבו שמים הלילה, חשוף למספר אינסופי של כוכבים, לא יכול להיות בהיר כמו פני השמש, זה אחד שבו הכוכבים לא היה מאיר לנצח, אלא קפץ אל תוך כמה זמן סופי בעבר.

All matter, energy, space, and time began a finite time ago.
היקום(כל החומר, האנרגיה המרחב והזמן) התחיל להתקיים לפני זמן סופי.

Extrapolation of the expansion of the universe backwards in time using general relativity yields an infinite density and temperature at a finite time in the past.
כשאומדים את התרחבות היקום אחורה בזמן מגיעים לתוצאה כי צפיפות החומר והטמפרטורה היו אינסופיים בזמן סופי כלשהו בעבר.

It would be impossible for the water to begin to freeze at any finite time in the past.
זה בלתי אפשרי להניח שהמים התחילו פתאום לקפוא, לפני זמן סופי.

Do your homework and check every detail of the deal so that you don't make infinite promises when you only have a finite time to produce a campaign.
לעשות את שיעורי הבית שלך לבדוק כל פרט של העסקה, כך שאתה לא עושה הבטחות אינסופיות כאשר יש לך רק זמן מוגבל כדי לייצר מסע פרסום.

Everyone has a finite amount of time.
לכל אחד מאיתנו יש כמות קצובה של זמן.

Each of us has a finite amount of time.
לכל אחד מאיתנו יש כמות קצובה של זמן.

Only a finite amount of time left for me to mate.
רק כמות מוגבלת של זמן נשארה לי להזדווג.

It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.
זהו סכום סופי של זמן שאי אפשר לחלק אותו עוד הלאה.

Error in finite choosing is time bound and time limited.
שגיאה בבחירה סופית חסומה בזמן ומוגבלת בזמן.