Examples of using Fire damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fire damage restoration.
שיקום הנזק השריפה.In case of fire damage.
במקרה של פגיעה מאש.Fire damage to the administrative part of the prison.
השריפה גרמה נזק לחלק המנהלי של הכלא.Have you experienced fire damage?
נגרם לכם נזק מאש?Has the fire damage been repaired yet?
הנזק מהשריפה תוקן כבר?Have water or fire damage?
Fire damage to interior surfaces, but no main systems were crippled.
ניזקי אש למשטחי פנים, אבל לא מערכות עיקריות היו פגועים.Sorry to hear about the fire damage.
לקריאה אודות נזקי השריפה.Between the fire damage and the encryption, it's like digging through lasagna.
בין הנזק מהשריפה וההצפנה, זה כמו לחפור בלזניה.Has the Vehicle Suffered Fire Damage?
נגרם לרכב שלך נזק בשריפה?UAV footage shows extensive fire damage and not a trace of anything manmade.
מדה מל"ט תערוכות נזק אש נרחבת ולא שמץ של דבר מעשה ידי אדם.Also insurance cover against fire damage.
הכוללת כיסוי ביטוחי כנגד נזקי אש.If you find yourself facing fire damage, you don't have to do it alone.
אם אתם צריכים להתמודד עם נזקי השריפה, אל תעשו זאת לבד.Looks like a bone that escaped the fire damage.
נראה כמו עצם ש נמלט נזקים השריפה.It was sold off in a fire damage sale a week ago.
זה היה נמכר במכירת נזק אש לפני שבוע.McKinnen Lloyd in Harbour House, fire damage.
מקינון לויד בהרבור האוס. נזקי שריפה.Bellamy, the fire damage to that suit could cause tears you can't see, much less seal.
בלמי, נזקי האש לחליפה הזאת יכולים לגרום לחתכים שאתה לא רואה, בטח שלא לאטום.What to Do After a Fire Damage?
מה אפשר לעשות אחרי נזק של שריפה.He was gone before I got up. You see, son, the fire damage on your truck tells me you're lying. So does the gas station you got back here.
הוא נעלם לפני שקמתי אתה מבין, בן, נזק השריפה על המשאית שלך אומר לי שאתה משקר כך גם תחנת הדלק ממנה חזרת.How are you getting on with repairing the fire damage?
איך אתה מסתדר עם תיקון נזק האש?They lose control of flight surfaces any moment now from fire damage below, so it comes in steep and hits in the middle of a field.
בכל רגע עכשיו מפני נזק אש מתחת, אז זה מגיע תלול ומכה באמצע שדה.Of course. You can't be staying in a home with that much fire damage.
כמובן, אי אפשר להישאר בבית עם כל כך הרבה נזקי שריפה.Well, there's no other sign of fire damage anywhere.
טוב, אין סימן לנזק משריפה.Military aircraft have also been working with emergency crews to drop relief supplies into isolated areas andassess the fire damage.
מטוסים צבאיים עובדים יחד עם צוותי החירום על מנת להצניח ציוד רפואי ואספקה באזורים מבודדים,ולהמשיך להעריך את נזקי האש.Insurance companies refused to insure the business, and the fire damage amounts to more than a million shekels!
חברות הביטוח סרבו לבטח את העסק והנזק מהשריפה הוא למעלה ממיליון שקל!There appears to be aslight depression fracture that was obscured by the fire damage.
נראה שיש שבר משוקע קל שהוסתר על ידי נזקי האש.Just before acquiring a business, it is important to establish the physical condition of the assets, whether they have been properly insured,whether they are protected against fire damage, whether the company holds a business license and other physical investigations.
רגע לפני רכישת העסק, חשוב לוודא את מצבם הפיזי של הנכסים, האם הם בוטחו כיאות,האם הם מוגנים מפני נזקי אש, האם לחברה יש רישיון עסק וכיו”ב בדיקות פיזיות.The Gart near Stirling in Scotland dates back to 1835,but it was substantially rebuilt and extended after suffering fire damage in 1901.
Gart ליד סטירלינג בסקוטלנד שתחילתה 1835, אבל זה היה ששופץוהורחב באופן משמעותי לאחר שסבל נזק אש 1901.If this man were alive when he was burned, he would have inhaled super-heated air,causing significant fire damage and soot in the nostrils and mouth.
אם האדם הזה היה בחיים בזמן שנשרף, הוא היה שואף אוויר חם ביותר,אשר היה גורם לנזק שריפה ניכר ושאריות פיח בנחיריים ובפה.Note: in a much-publicized study in 1988, samples of the Shroud were carbon dated to some time between 1260 and 1390, but there are procedural concerns regarding the testing,as well as questions about the effects of fire damage and other contamination to the cloth.
הערה: במחקר רב-מתוקשר ב 1988, דגימות של תכריכי פחמן תוארכו לכמה זמן שבין 1260 ו 1390, אבל יש חששות הדיונית בעניין הבדיקה,כמו גם שאלות לגבי ההשפעות של נזק אש וזיהום אחר לבד.
