What is the translation of " FIREBOMBS " in Hebrew?

• בקבוקי תבערה
• פצצות תבערה

Examples of using Firebombs in English and their translations into Hebrew

Like firebombs and beatings.
כמו פצצות תבערה ומכות.

It's all my fault. I threw firebombs at the swarm.
זה הכל באשמתי, השלכתי בקבוקי תבערה לעבר הנחיל.

Well, no firebombs or gunshots in the last hour and a half.
טוב, אין פצצות או יריות בשעה וחצי האחרונות.

In addition, he also repeatedly hurled firebombs at Israeli cars.
בנוסף, במספר הזדמנויות השליך פצצות תבערה לעבר כלי רכב ישראלים.

I threw firebombs at the swarm.
השלכתי בקבוקי תבערה לעבר הנחיל.

In New York City, a year before September 11, Muslims threw firebombs at a synagogue in the Bronx.
בעיר ניו יורק, שנה לפני 11 בספטמבר, מוסלמים זרקו בקבוקי תבערה לעבר בית כנסת ברובע הברונקס.

Military firebombs are typically white phosphorus or chlorine trifluoride.
פצצות תבערה צבאיות מורכבות בדר"כ מזרחן לבן או כלור תלת-פלואוריד.

But to the State Department, throwing firebombs at Jews is no big deal.
אבל עבור מחלקת המדינה, זריקת בקבוקי תבערה לעבר היהודים הוא לא עניין גדול.

Already over the weekend they used the new measures under the new orders and immediately hit those throwing stones and firebombs.
כבר בסוף השבוע הם השתמשו באמצעים חדשים תחת ההוראות החדשות, ופגעו במיידי האבנים ובמיידי בקבוקי תבערה.

There were firebombs everywhere.
היו פצצות תבערה בכל מקום.

A Syrian who arrived in Sweden as a«refugee» in 2015 was acquitted in court of attacking Shia Muslims with firebombs in Sweden.
בשנת 2017 סורי שהגיע לשבדיה כ”פליט” בשנת 2015 זוכה בבית המשפט לאחר שהתקיף מוסלמים שיעים עם פצצות תבערה.

When I say terror, I'm also referring to stones, firebombs, arson balloons- they are all terror.
כשאני אומר טרור אני מתכוון גם לאבן, בקבוק תבערה, בלוני נפץ, כל אלו הם טרור.

No less important in my view is the advancing of legislation to set minimum punishments for those who throw stones, firebombs and fireworks.
מה שלא פחות חשוב בעיניי, קידום חקיקה לקביעת עונשי מינימום למיידי אבנים, בקבוקי תבערה וגם זיקוקים.

In the State of Israel, people do not throw firebombs, or shoot at trains, or throw stones at will.
במדינת ישראל אנשים לא יזרקו בקבוקים, לא יירו על רכבות ולא יזרקו אבנים כאוות נפשם.

In 2017, for example, a Syrian who arrived in Sweden as a“refugee” in 2015 was acquitted of attacking Shia Muslims with firebombs.
לדוגמה, בשנת 2017 סורי שהגיע לשבדיה כ”פליט” בשנת 2015 זוכה בבית המשפט לאחר שהתקיף מוסלמים שיעים עם פצצות תבערה.

Protesters have been throwing firebombs at the American Embassy, shouting"U.S. out of Colombia.".
מפגיני מחאה זורקים פצצות אש על השגרירות של ארצות הברית, בעודם צועקים"אמריקה החוצה מקולומביה".

Protesters reported seeing a small number of armed men at the demonstrations, and a larger number of people hurling rocks, including with slingshots; throwing firebombs;
מפגינים דיווחו כי ראו בהפגנות מספר מצומצם של גברים חמושים, ומספר רב יותר של אנשים שיידו אבנים, בין היתר עם קלע; השליכו בקבוקי תבערה;

The“peaceful demonstrations” included hurling firebombs, firing weapons, throwing rocks and trying to break through into Israel.
ה"ההפגנות השקטות" כללו זריקת בקבוקי תבערה, ירי בנשק, יידוי אבנים וניסיון לפרוץ לישראל.

The firebombs may not have disturbed the show, but there's no doubt that this was a serious incident and those responsible need to be brought to justice.”.
השלכת בקבוקי התבערה אמנם לא הפריעה למהלך האירוע, אבל אין ספק שמדובר במקרה חמור ביותר, וצריך למצות את הדין עם העבריינים".

He and his friends are attacked by stones and firebombs to this day, but nothing of this succeeds in making it into the news.
הוא וחבריו מותקפים באבנים ובבקבוקי תבערה עד היום, אבל שום דבר מזה לא מצליח לחדור למהדורות החדשות.

The Mitchell Commission takes the position that Israel's security forces do not face a clear a present danger when faced with a mob trying to murder them with rocks and firebombs.
הוועדה אימצה את העמדה שכוחות הביטחון הישראלים לא ניצבו בפני סכנה ברורה ומיידית, כשעמד מולם המון וניסה להורגם בעזרת סלעים ופצצות תבערה.

A month ago, the Capitol's firebombs obliterated the poor coal miners' houses in the Seam, the shops in the town, even the Justice Building.
לפני חודש פצצות התבערה של הקפיטול מחקו את בתי הכורים העניים של“התפר”, את החנויות בעיר, אפילו את היכל הצדק.

Alongside the cessation of rocket fire, Israel also demanded that Hamas halt the flare-up of balloons and firebombs, but it is not clear whether the organization acceded to this demand.
לצד הפסקת ירי הרקטות, דרשה ישראל גם שחמאס יעצור את הפרחת בלוני ועפיפוני התבערה, אך לא ברור אם הארגון נענה לדרישה זו.

Sources involved in the investigation said several firebombs were found in the area of the settlement and it appears that they were what caused the flames that damaged or destroyed 17 homes and damaged dozens of others.
גורמים המעורים בחקירה סיפרו כי נמצאו כמה בקבוקי תבערה באזור ההתנחלות, ונראה כי השלכתם היא שהובילה להתפרצות הלהבות שכילו 17 בתים והסבו נזק לעשרות נוספים בסוף השבוע.

Yet under the international standards for policing demonstrations, even the use of rocks or firebombs does not justify lethal force, absent an imminent threat to life.
אולם, על-פי הסטנדרטים הבינלאומיים לשיטור הפגנות, אפילו השימוש באבנים או בבקבוקי תבערה אינו מצדיק הפעלת כוח קטלני, בהיעדר סכנת חיים מיידית.

We have used tactics employed by the Egyptians, Tunisians and Syrians but we have so far refrained from pelting security forces with rocks or firebombs,” said Ashraf, another demonstrator.
אנחנו משתמשים בשיטות שבהן השתמשו המצרים, התוניסאים והסורים, אבל עד עכשיו נמנענו מלזרוק אבנים או בקבוקי תבערה על כוחות הביטחון", אומר המפגין אשרף.

Yet when an Arab teenager was shot to death while hurling potentially lethal firebombs at Israeli automobiles, the US immediately conveyed its condolences to the family and urged Israelis to initiate an investigation.
ואולם, כשנער ערבי נורה למוות בעת שהשליך בקבוקי תבערה קטלניים בפוטנציה על כלי רכב ישראליים, ארה"ב העבירה מיד את תנחומיה למשפחה ודחקה בישראלים לפתוח בחקירה.

During Glasnost and Perestroika, Jewish life in Moscow expanded and new cultural organizations formed. At the same time, anti-semitic organizations grew louder and there were rumors that a pogrom could occur during the Moscow celebrations of the millennium of Christianity in Russia. In 1992, firebombs were thrown at the Marina Rosha Synagogue in Moscow, and in 1999 there was a failed bomb attack on the Bolshaya Bronnaya Synagogue in the city.[1].
במהלך גלסנוסט ופרסטרויקה התרחבו החיים היהודיים במוסקבה והתגבשו ארגוני תרבות חדשים. במקביל, ארגונים אנטישמיים הלכו והתגברו והיו שמועות כי פוגרום יכול להתרחש במהלך חגיגות האלף של הנצרות ברוסיה. בשנת 1992 הושלכו פצצות תבערה לבית הכנסת"מרינה רושצ'ה" במוסקבה, ובשנת 1999 אירע פיגוע כושל בבית הכנסת בולשאיה ברונאיה עיר.[1].

But it did not stop an Egyptian military court from convicting the accused, a boy now 3½, of killing three people, carrying guns and firebombs, blocking a road with burning tires, and trying to damage government buildings- and sentencing him to life in prison.
אבל הטיעון הזה לא מנע מהשופט הצבאי להרשיע את הנאשם, ילד בן שלוש וחצי, בהרג שלושה אנשים, בנשיאת כלי נשק ופצצות, בחסימת כביש ובניסיון לפגוע במבני ממשל- ולדון אותו למאסר עולם.