What is the translation of " INCENDIARY " in Hebrew?

• תבערה
• הצתה
• התבערה

Examples of using Incendiary in English and their translations into Hebrew

It's an incendiary chemical.
זה מבער כימי.

No, I don't think it's an incendiary topic.
אבל אני לא חושב שזה הנושא הבוער.

The incendiary rounds you asked for.
קליעי התבערה שביקשת.

I'm thinking incendiary device.
אני חושב, על מתקן הצתה.

The incendiary bombs are set for midnight.
פצצות התבערה מכוונות לחצות.

Was there any kind of incendiary device used?
השתמשו באיזה סוג של מתקן הצתה?

Incendiary or explosive bullets or ammunition may not be transported under any circumstances.
תחמושת דליקה או נפיצה(קליעים ופגזים) אסורה להטסה בכלל.

Nothing more incendiary than that.
אין שום בעיה יותר בוערת מזו.

Most of the charges involve rock throwing and"incendiary objects".
רוב האישומים הם זריקת אבנים ו"חפץ בוער".

It was the first time the use of incendiary balloons was identified in the Jerusalem area.
זו הפעם הראשונה בה מאותר שימוש בבלוני תבערה באזור ירושלים.

Because we recovered a piece of the incendiary device.
כי מצאנו חתיכה מהמכשיר המצית.

Some rounds also use explosive or incendiary tips to aid in the penetration of thicker armor.
כמה סיבובים גם להשתמש טיפים נפץ או הצתה כדי לסייע חדירה של שריון עבה יותר.

For the official records, may I suggest a slightly less incendiary term?
לפרוטוקול הרשמי, האם יורשה לי להציע מונח משלהב מעט פחות?

Somebody found some sort of incendiary device. Come on, quickly!
מישהו מצא איזה מתקן-הצתה… בואו, מהר!

And how do you suppose a girl like that came to possess such incendiary material?
ואיך לדעתך בחורה כמו ש בא להחזיק חומרים דליקים כגון?

With my knowledge of explosive and incendiary material, it should be possible.".
עם הידע שלי בחבלה וחומרים דליקים, זה צריך להיות אפשרי".

Then, in 1789, women and men in France started to make an incendiary claim.
לאחר מכן, ב-1798, נשים וגברים בצרפת החלו להשמיע טענות מתסיסות.

With my knowledge of explosives and incendiary material, it should be possible.".
עם הידע שלי בחבלה וחומרים דליקים, זה צריך להיות אפשרי".

We have attained the ability to intercept kites, and we also have very good capabilities for the threat of incendiary balloons.
השגנו יכולות יירוט של עפיפונים ויש לנו גם יכולות טובות מאוד בכל הקשור לאיום בלוני התבערה.

Each of these balloons was equipped with an incendiary explosive device and a 15-kilogram bomb.
כל הבלונים האלה היה מצויד בתבערה מטען ופצצת 15 קילו.

There are whole streets with bars and clubs, where holidaymakers and local youth have fun until the morning to the sound of incendiary music.
יש רחובות שלמים עם ברים ומועדונים, שם נופשים ובני נוער מקומיים יש כיף עד הבוקר לצלילי מוסיקה תבערה.

(The incendiary kites, for example, can be seen as a successful“surprise” to boost public opinion in Gaza, despite not being a military measure).
(אפשר לראות, למשל, בעפיפוני התבערה"הפתעה תודעתית" מוצלחת מנקודת הראות העזתית, למרות שאינם אמצעי צבאי).

And I answered:‘I would fly an incendiary kite.'.
והשבתי:'הייתי מפריח עפיפון הצתה'.

In return, the Palestinian Arabs will stop sending incendiary balloons into Israeli territory and will stop the attempts to infiltrate the border or destroy the border fence.
בתמורה הפלסטינים יפסיקו את שיגור בלוני התבערה ואת הניסיונות לחדור את הגבול או להרוס את גדר הגבול.

To suppress it, flamers were used, as well as incendiary and smoke shells.
כדי להדחיק את זה, flamers שימשו, כמו גם פצצות עשן ועשן.

That no Israeli citizen would leave his home in the Gaza border area or in the Negev in general because of the fires caused by the incendiary balloons.
שאף אזרח של מדינת ישראל לא יעזוב את ביתו בעוטף עזה או בנגב בכלל בגלל השריפות שמציתים בלוני התבערה.

Rather than drive through the streets towing an incendiary device on the back of our vehicle, perform a forced detonation in the containment truck.
במקום כונן מהרחובות גרירת מכשיר הצתה בצד האחורי של הרכב שלנו, כדי לבצע פיצוץ נאלץ להשתמש בבולם פצצה הוא אומר שאנחנו מפוצצים את הפצצה.

A stray Fokker came over the treetops… and dropped an incendiary on the mess tent.
מטוס קרב תועה הגיח מעל לצמרות והפיל פצצת תבערה מעל אוהל האפסנאות.

Every year, several thousand vacationers gather in this place of the capital, dancing to incendiary rhythms until the morning, participating in various competitions, taking pictures against the backdrop of fairy-tale characters.
מדי שנה מתכנסים כמה אלפי נופשים במקום זה של הבירה, רוקדים למקצבי תבערה עד הבוקר, משתתפים בתחרויות שונות, מצטלמים על רקע דמויות מהאגדות….

Each dance- this is an interesting original production, or interactivity, in which each viewer to believe that this incendiary erotic dance was intended only to him.
כל ריקוד- זה ייצור מעניין מקורי, או אינטראקטיביות, שבו כל אחד מהצופים להאמין שריקוד ארוטי תבערה זה נועד רק לו.