What is the translation of " FIRST APPLICATION " in Hebrew?

• היישום ה ראשון
• הבקשה ה ראשונה
• את האפליקציה הראשונה

Examples of using First application in English and their translations into Hebrew

At first application you will feel the difference.
כבר בשימוש הראשון תרגישו בהבדל.

Hairs will become saturated after the first application.
השערות יהיו ניזונים לאחר היישום הראשון.

Even with the first application, no excess mascara.
אפילו עם היישום הראשון, ללא עודפי מסקרה.

The hair is like a magazine cover after the first application!!!
השיער הוא כמו מגזין לאחר היישום הראשון!!!

Beautiful Widgets was the first application to achieve one million paid downloads.
יישומונים יפים היה האפליקציה הראשונה שהגיעה שילם 1 מ'הורדות.

Your eyelashes will become thicker and thicker and longer with the first application.
הריסים שלך יהיה עבה יותר, עבה יותר וארוך יותר עם היישום הראשון.

But already from the first application it is possible to see super-gloss and ease of hair.
אבל כבר מהיישום הראשון ניתן לראות סופר מבריק וקלילות של השיער.

While still in high school, Benioff sold his first application, How to Juggle, for $75.
כבר בתיכון מכר בניוף את האפליקציה הראשונה שלו"How to Juggle" ב 75 דולר.

Hundreds of customers describe that you were able to register significant relief at the first application.
מאות לקוחות מתארים שהצלחנו לרשום הקלה משמעותית ביישום הראשון.

Marc sold his first application while still in high school(called How to Juggle) for around $75.
כבר בתיכון מכר בניוף את האפליקציה הראשונה שלו"How to Juggle" ב 75 דולר.

Unusual coconut mask Extramiana from Bility from the first application conquered my hair.
יוצא דופן קוקוס מסכת Extramiana מ Bility מהרגע הראשון היישום כבש את השיער שלי.

The first application was not very successful, since the transition from thick brush to thin you need a little skill.
היישום הראשון לא היה מוצלח מאוד, מאז המעבר מכחול דק אתה צריך קצת מיומנות.

QuickMax significantly improves the condition and appearance of the cilia after the first application.
QuickMax משפר באופן משמעותי את מצב ומראה של cilia לאחר היישום הראשון.

UAV-based service and maintenance, first application is Cleaning and Inspection of PV fields.
פתרונות שרות ותחזוקה מבוססי כלי טיס בלתי מאויישים. אפליקציה ראשונה היא ניקוי ודיאגנוסטיקה של שדות סולאריים.

Always test structures on sensitive places(a wrist, behind an ear, in an elbow bend) before the first application;
תמיד לבדוק מבנים במקומות רגישים(פרק כף היד, מאחורי האוזן, במרפק עיקול) לפני היישום הראשון;

My first application for Adsense was rejected and I got an explanation stating that my site was still under construction.
היישום הראשון שלי אדסנס תוכנית נדחתה, ההסבר שקיבלתי היה כי האתר שלי היה עדיין בבנייה.

Others can simply be delighted, having seen results after the first application on the basis of these oils.
אחרים עשויים פשוט להיות שמח לראות תוצאות לאחר היישום הראשון מבוסס על שמנים אלה.

The pain decreased after the first application, and a week later the crack healed and passed all the symptoms of the disease.
הכאב ירד לאחר השימוש הראשון, ושבוע לאחר מכן השבר ריפא וכל הסימפטומים של המחלה נעלמה.

The treatment must be repeated after seven days to kill any lice that have hatched from eggs since the first application.
הטיפול יש לחזור לאחר שבעה ימים כדי להרוג כל כינים אשר בקעו מן הביצים מאז הבקשה הראשונה.

If two or more applications are identical or similar only the first application will be given importance for registration.
אם שניים או יותר יישומים זהים או דומים הבקשה הראשונה רק תינתן חשיבות לרישום.

Here the result is reached quicker, and to paint locks, having made them is more dark, it is possible after the first application.
כאן התוצאה מושגת מהר יותר, ואתה יכול צבע גדילי, מה שהופך אותם כהים, לאחר היישום הראשון.

United Hatzalah's LifeCompass system is the world's first application of advanced GPS tracking technology to emergency medical care.
מערכת ה- LifeCompass של איחוד הצלה היא האפליקציה הראשונה בעולם של טכנולוגיית מעקב מתקדמת באמצעות GPS לצורך מתן שירותי חירום רפואיים.

If two or more applications relating to an identical or similar design are filed on different dates, only the first application will be granted registration.
אם שניים או יותר יישומים זהים או דומים הבקשה הראשונה רק תינתן חשיבות לרישום.

The first application developed by Biosensorix is for the detection of dengue hemorrhagic fever, a disease endemic in South East Asia and South America.
האפליקציה הראשונה שפותחה על ידי ביוסנסוריקס נועדה לאבחן את קדחת הדנגה, מחלה אנדמית בדרום מזרח אסיה ובדרום אמריקה.

With a strong savings on such a purchase, you can overheat the device at the very first application or break it altogether;
עם חיסכון חזק על רכישה כזו, אתה יכול לחמם את המכשיר על היישום הראשון או לשבור את זה לגמרי;

Often, the product becomes noticeable after the first application and within a few weeks, according to the producer, smaller successes can be achieved.
לעתים קרובות, המוצר הופך להיות מורגש לאחר היישום הראשון ובתוך כמה שבועות, על פי המפיק, הצלחות קטנות יותר ניתן להשיג.

Feature of a preparation Anti-Sweat that the result of its impact on a problem is visible in the first day after the first application!
תכונה של התרופה Anti Pot היא כי התוצאה של השפעתה על הבעיה גלוי ביום הראשון לאחר היישום הראשון!

And pay attention- in some cases, the development of edema is possible after the first application, and in some cases after a few days, and sometimes even months.
ולשים לב- במקרים מסוימים, התפתחות בצקת אפשרי לאחר היישום הראשון, ובמקרים מסוימים לאחר כמה ימים, ולפעמים אפילו חודשים.

However, treatment should be repeated after seven days to kill any lice that survived or have hatched from eggs that survived the first application.
עם זאת, הטיפול יש לחזור לאחר שבעה ימים כדי להרוג כל הכינים ששרדו או שבקעו מביצים ששרדו את היישום הראשון.

The reason for the theory of frequency, with the theory of equal number can coexist, because certain lottery systems first application, while some application..
הסיבה התיאוריה של תדירות, עם התיאוריה של מספר שווה יכולים לדור בכפיפה אחת, כי מערכות לוטו מסוימים יישום הראשונה, תוך יישום כמה.