What is the translation of " FIRST ARTIFICIAL " in Hebrew?

• המלאכותי הראשון
• המלאכותית הראשונה

Examples of using First artificial in English and their translations into Hebrew

The Saccharin is the first artificial.
סכרין(Saccharin) הוא הממתיק המלאכותי הראשון.

The first artificial organism and its consequences.".
האורגניזם המלאכותי הראשון והשלכותיו.".

Saccharin is the first artificial sweetener.
סכרין(Saccharin) הוא הממתיק המלאכותי הראשון.

The first artificial cooling was introduced in 1748 by William Cullen at the University of Glasgow.
שיטת הקירור המלאכותי הראשונה הומצאה בסקוטלנד בשנת 1748 על ידי ויליאם קאלן באוניברסיטת גלאזגו.

Saccharin was the very first artificial sweetener.
סכרין(Saccharin) הוא הממתיק המלאכותי הראשון.

The world's first artificial heart was partially designed, manufactured and implanted using mechanical engineering principles.
הלב המלאכותי הראשון בעולם באופן חלקי מעוצב, מיוצר ומושתל באמצעות עקרונות הנדסה מכאניים.

Sputnik 1 was the world's first artificial satellite.
ספוטניק 1 היה הלוויין המלאכותי הראשון בעולם.

However, the first artificial insulin was prepared using E. coli.
עם זאת, אינסולין מלאכותי הראשון היה מוכן באמצעות E. coli.

Soviet Union launches Sputnik, the first artificial satellite.
ברית המועצות שיגרה לחלל את ספוטניק, הלוויין הראשון.

Sputnik was the first artificial satellite launched into space.
ספוטניק הוא הלוויין המלאכותי הראשון ששוגר לחלל.

In this year, scientists could reveal the first artificial living organism.
השנה הצליחו מדענים לבנות את הכליה המלאכותית הפעילה הראשונה.

Saccharin was the first artificial sweetener to be discovered- in 1879.
סכרין- הוא הממתיק המלאכותי הראשון שהתגלה(בשנת 1879).

Next year, scientists could reveal the first artificial living organism.
השנה הצליחו מדענים לבנות את הכליה המלאכותית הפעילה הראשונה.

The Argus II is the first artificial retina to receive approval in Europe(CE Mark) and in the USA.
Argus II הוא הרשתית המלאכותית הראשונה שקיבלה אישור באירופה(תו תקן CE), בערב הסעודית ובארצות הברית.

On October 4, 1957, the first artificial satellite.
באוקטובר 1957- השקת לוויין כדור הארץ המלאכותי הראשון.

This first artificial diamond was created through the process of High Pressure High Temperature(HPHT), which tries to replicate nature by superheating and applying force to diamond seeds.
היהלום המלאכותי הראשון נוצר באמצעות תהליך של שילוב של טמפרטורה גבוהה בלחץ גבוה(HPHT) ובעצם ניסה לשכפל את התנהגות הטבע על ידי חימום והפעלת לחץ על זרעי יהלומים.

Sputnik 1 was the first artificial Earth satellite.
ספוטניק 1 היה הלוויין המלאכותי הראשון בעולם.

The first artificial self-sustaining nuclear chain reaction was initiated by the Metallurgical Laboratory, led by Enrico Fermi and Leó Szilárd, in a racquets court below the bleachers of Stagg Field at the University of Chicago on December 2, 1942, as part of the Manhattan Project.
תגובת השרשרת המלאכותית הראשונה שהחזיקה מעמד בוצעה על ידי המעבדה המטלורגית, בהובלת אנריקו פרמי ולאו סילארד, במגרש ראקטס(משחק ספורט דמוי טניס) מתחת לספסלי הצופים של אצטדיון סטאג באוניברסיטת שיקגו בתאריך 2 בדצמבר 1942, במהלך פרויקט מנהטן.

July 2- The world's first artificial heart is implanted.
ביולי 2000 הושתל הלב המלאכותי הראשון בעולם.

Osama Abbas, who is 14, is still growing, and the first artificial leg he received didn't really fit him.
אוסאמה עבאס, שהוא 14, עדיין גדל, והרגל המלאכותית הראשונה שקיבל לא ממש התאימה לו.

The origins of the world's first artificial heart lie with Michael E DeBakey, Denton Cooley's former mentor.
את מקורותיו של הלב המלאכותי הראשון אפשר למצוא אצל מייקל דבייקי(DeBakey), המנטור לשעבר של דנטון קולי.

We are working towards delivering the first artificial pancreas onto the market within the next few years.
אנו פועלים ללא לאות לייצר את הלבלב המלאכותי הראשון, בתוך שנים אחדות.

The Argus II is the first artificial retina to receive approval in Europe(CE Mark), in Saudi Arabia and in the USA.
Argus II הוא הרשתית המלאכותית הראשונה שקיבלה אישור באירופה(תו תקן CE), בערב הסעודית ובארצות הברית.

Sputnik 1 is the first artificial satellite of the Earth.
ספוטניק 1 היה הלוויין המלאכותי הראשון בעולם.

The Iron Lung was one of the first artificial respirators- a device that allows someone who can't breath on their own to take in air and stay alive.
ריאת הברזל היתה אחת ממכונות ההנשמה המלאכותיות הראשונות- מכשיר המאפשר למישהו שלא יכול לנשום בכוחות עצמו לקחת אוויר ולהישאר בחיים.

Sputnik 1 was the first artificial satellite in space.
ספוטניק 1 היה הלוויין הראשון בעולם מלאכותי.

The NUsurface® Meniscus Implant is the first“artificial meniscus” to be marketed in Europe and, if cleared by the FDA, would be the first artificial meniscus in the U.S.
משתל המניסקוס NUsurface הינו ה"מניסקוס המלאכותי" הראשון שמשווק באירופה ובישראל, ואם יקבל את אישור ה FDA, יהיה המניסקוס המלאכותי הראשון בארה"ב.

Um said this is the first artificial heart transplant in the state.
יש לציין כי זוהי ההשתלה הראשונה בארץ של לב מלאכותי בילד.

Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell-- the genome was not of the cell he put it in-- and that cell then reproduced as the other cell.
לבסוף, לא לפני זמן רב, קרייג וונטר יצר את התא המלאכותי הראשון. הוא לקח תא, לקח מסתנז די-אן-איי, שהוא מכונה, יצר גנום מלאכותי, החדיר אותו לתא אחר-- הגנום לא היה של התא אל הוא ה חדיר את הוא-- ו אז את הוא תא השתכפל כמו התא האחר.