What is the translation of " FIRST CHURCH " in Hebrew?

• הכנסייה ה ראשונה
• הכנסיה הראשונה
• הכנסייה ה מקורית
• הקהילה ה ראשונה

Examples of using First church in English and their translations into Hebrew

The city's first church!
הכנסיה הראשונה בעיר!

The first church was built in 4th century.
הכנסייה המקורית נבנתה במאה הרביעית.

It is the world's first church.
ולכן זאת בעצם הכנסיה הראשונה בעולם.

The First Church Team.
קבוצת הכנסיות הראשונה.

We should decisively act against them, before they blow up the first church.”.
כדאי לפעול מולם בנחישות לפני שהם מפוצצים את הכנסייה הראשונה".

The first church was built in the fourth century.
הכנסייה המקורית נבנתה במאה הרביעית.

Kelmė was first mentioned in 1416, the year that Kelmė's first church was built.
קלם הוזכרה לראשונה ב-1416, השנה בה נבנתה הכנסייה הראשונה במקום.

The first church was composed entirely of Jews.
הקהילה הראשונה הייתה מורכבת כולה מיהודים.

It was founded in 1511 in the province of Guantanamo, and construction began on the first church here around that time.
היא הוקמה בשנת 1511 במחוז Guantanamo, והבנייה החלה בכנסייה הראשונה כאן באותו זמן.

He served in the first church built in the town.
במקרה אחר הם ביקרו במסגד הראשון שנבנה בעיר.

The first church on the site, made of wood and presumably founded in 986, burned down in 1176.
הכנסייה הראשונה באתר, שהייתה עשויה מעץ ונבנתה בשנת 986, נשרפה בשנת 1176.

He soon erected additional buildings, including Old College, the first church, and the first main building.
עד מהרה הוקמו מבנים נוספים, כולל עתיקת מכללה, הכנסייה הראשונה, ואת הבניין הראשי הראשון.

The first church was established in the United States in 1954.
הארגון הדתי הראשון הוקם בארצות הברית ב-1954.

They soon erected more buildings, including the Old College, the first church, and the first main building.
עד מהרה הוקמו מבנים נוספים, כולל עתיקת מכללה, הכנסייה הראשונה, ואת הבניין הראשי הראשון.

The first church was built at this time, consecrated to Arrecife's first bishop, San Gines.
הכנסייה הראשונה נבנתה באותה תקופה והיא הוקדשה לבישוף הראשון של העיר, סן חינס(San Ginés).

To add further meaning to the story, that inaugural building was also the city's first church, constructed in 1701.
וכדי להוסיף עוד משמעות לסיפור, הבניין שנפתח רשמית הוא במקום של הכנסייה הראשונה של העיר שנבנתה ב-1701.

He is said to have built the first church in Norway(in 995) and to have founded the city of Trondheim(in 997).
אולף נחשב למקים הכנסייה הראשונה בנורבגיה(בשנת 995) ומייסד העיר טרונדהיים שבמרכז נורבגיה(בשנת 997).

Constantine also tried to re-orient his new religion, Christianity, toward the east, holding the first Church council in Nicaea in 325.
קונסטנטין ניסה גם לכוון מחדש את הדת שלו, הנצרות, כלפי המזרח, וקיים את מועצת הכנסייה הראשונה בניקאה ב-325.

The first church was built during this time and it was consecrated to the first bishop of Arrecife, San Gines.
הכנסייה הראשונה נבנתה באותה תקופה והיא הוקדשה לבישוף הראשון של העיר, סן חינס(San Ginés).

The original building of the Nossa Senhora da Assunção Church, which was later rebuilt, is proof of what may have been the first church built on Azorean soil.
הבניין המקורי של כנסיית Nossa Senhora da Assunção, אשר מאוחר יותר נבנתה מחדש, הוא הוכחה למה שאולי הייתה הכנסייה הראשונה שנבנתה על אדמת האזוריים.

In this church was installed the first church bell in Athens, right after the liberation from the Turkish occupation.
בכנסייה זו הותקנו פעמוני הכנסייה הראשונים באתונה, מיד לאחר השחרור מהכיבוש התורכי.

To the south of this is Johnson Square, the first square laid out in the new planned town, with the Christ Episcopal Church(1838) on the site of the colony's first church of 1733.
מדרום לזה כיכר ג'ונסון, את הכיכר הראשונה הניח בעיר המתוכננת החדשה, עם כנסיית ישו האפיסקופלית(1838) באתר של הכנסייה הראשונה של המושבה של 1733.

He built a church-- the first church in the city, the First Presbyterian Church of Chicago.
הוא בנה כנסייה, את הכנסייה הראשונה בעיר, את הכנסייה הפרסביטריאנית הראשונה של שיקגו.

The Apostles and the three thousand Christians who were baptized by them at that time comprised the first Church, which is a theanthropic reality of Christ, present in all of its members.
השליחים ושלושת אלפי הנוצרים שהוטבלו בידיהם באותה העת, היו הכנסייה הראשונה, שהיא למעשה מציאותו האנושית-אלוהית של המשיח שנוכחת בכל איבריו.

This structure is very similar to the First Church of Christian Science in Boston, which also serves as the mother church to all other Christian Science churches..
מבנה זה דומה למבנה הכנסייה הראשונה של'כנסיית המדע הנוצרי' בבוסטון, המשמשת גם היא ככנסיית אם לכל כנסיות המדע הנוצרי האחרות.

The first church- also consecrated to St. Vitus- that stood at the location of the present-day cathedral was an early romanesque rotunda founded by Wenceslaus I, Duke of Bohemia in 925.
הכנסייה הראשונה, שגם היא הוקדשה לויטוס הקדוש, שעמדה במיקומה הנוכחי של הקתדרלה הייתה רוטונדה רומאנסקית שנוסדה בידי ואצלב הראשון דוכס בוהמיה ב-925.

As the number of visits increased, the city built the first church- the Church of the Annunciation(or Basilica of the Annunciation)- in 1969, on the site of Joseph and Mary's home and where Mary learned of her pregnancy.
עם עליית מספר המבקרים, נבנתה הכנסיה הראשונה בעיר- כנסיית הבשורה- בשנת 1969, על אתר ביתם של יוסף ומרים, בו נודע למרים על הריונה.

This was not the first church I would ever been to, but it was the first time I would ever heard a pastor who was intent on his congregation understanding the Jewish roots of the faith.
זו לא הייתה הקהילה הראשונה בה ביקרתי, אך הייתה זו הפעם הראשונה שהייתי עד לנחישותו של הוא הרבה של רועה-קהילה, שחברי קהילתו יכירו ויבינו את השורשים היהודיים של אמונתם.י.