What is the translation of " FIRST CLEAR " in Hebrew?

• הברור ה ראשון
• הברורה ה ראשונה

Examples of using First clear in English and their translations into Hebrew

First, clear your conscience.
תחילה, נקה את מצפונך.

In December of 1957 the first Clear was made by another than myself.
בדצמבר 1957 נעשה הקליר הראשון על-ידי אדם אחר מלבדי.

No one goes in or out of that room without you checking'em first, clear?
אף אחד לא הולך באו מתוך שהחדר בלי שאתה בודק אותם ראשון, ברור?

My first clear memory of last night.
הזיכרון הראשון הברור שלי מאתמול בלילה.

With Armand Fizeau, he took the first clear photograph of the Sun.
ביחד עם ארמנד פיזו הוא הפיק את הצילום הברור הראשון של השמש.

The first clear meaning is one that is a form of dark humor.
המשמעות ברורה הראשונה היא אחד שהוא סוג של הומור שחור.

In that case, you must first clear the auto sign-in setting.
במקרה זה, ראשית עליך לנקות את ההגדרה של כניסה אוטומטית.

His first clear memory is of October 21, 1941, the day his family was slaughtered.
הזיכרון הברור הראשון שלו הוא מה-21 באוקטובר 1941, היום בו נרצחה משפחתו.

With Léon Foucault he took the first clear photograph of the surface of the sun.
ביחד עם ארמנד פיזו הוא הפיק את הצילום הברור הראשון של השמש.

The first Clears were made in 1947, and then I tried to teach other people to do it.
הקלירים הראשונים נוצרו ב-1947, ואז ניסיתי ללמד אנשים אחרים לעשות את זה.

These fossils provide the first clear evidence for a gut within animals.
מאובנים אלו מספקים את הראיה הוודאית הראשונה למיעיים בתוך בעלי חיים.

The first clear outcome can only be that we need to align ourselves even more closely in Europe".
ההשלכה הברורה הראשונה היא שאנו חייבים לחזק עוד יותר את הבריתות שלנו בתוך אירופה".

The data which it has sent back contain the first clear indications that there may have been life on Mars.
המידע שהוא שלח משם, מכיל את הסימנים הברורים הראשונים לאפשרות קיום חיים על מאדים.

Did you"first clear all the glass from the window""before assisting her into the arms of a partner"?
האם, ראשית, פינית את כל הזכוכיות מהחלון לפני שסייעת לה להגיע לידי חבריך?

Depending on the user, this can take a completely different amount of time when it comes to the first clear results.
בהתאם ללקוח, זה יכול לקחת כמות שונה לחלוטין של זמן כשזה מגיע לתוצאות בטוח הראשון.

This is our first clear glimpse of the nature of the mind itself.
זוהי ההצצה הצלולה הראשונה שלנו על טבע התודעה עצמה.

Positive steps are being taken to move things on as fast as possible, but many obstacles have to be first cleared.
צעדים חיוביים ננקטים כדי להזיז דברים במהירות האפשרית, אבל קיימים מכשולים רבים שיש לנקותם בתחילה.

The first clear examples of anti-Jewish sentiment can be traced back to Alexandria in the 3rd century BCE.
דוגמאות ראשונות ברורות לרגשות אנטי-יהודיים ניתן למצוא באלכסנדריה במאה ה-3 לפנה"ס.

It all sprang from 1947 engram running, a technique he employed to make the first Clears, but which had defeated other auditors.
הכול נבע מהרצת אנגרמות בסגנון 1947, טכניקה שבה הוא השתמש כדי ליצור את הקלירים הראשונים, אבל שאודיטורים אחרים לא הצליחו להשתמש בה.

Nevertheless, it contained the first clear description of the quadratic formula(the solution of the quadratic equation).[2][3].
ובכל זאת, הוא מכיל בתוכו את התיאור הברור הראשון של הנוסחה הריבועית(הפתרון למשוואה הריבועית).[1][2].

We suggest you take notice from hereon of what Obama says, as you will get the first clear signs of one who is now able to go ahead unimpeded.
אנו מציעים לכם כי החל מעכשיו תשימו לב למה שאובמה אומר, כיוון שאתם תקבלו את הסימנים הברורים הראשונים של מי אשר מסוגל עכשיו להמשיך ללא הפרעה.

The first clear evidence of construction, dated to around 2400 BC consisted of a gravel core with a revetting kerb of stakes and sarsen boulders.
העדות הברורה הראשונה לבנייה, המתוארכת סביב שנת 2, 400 לפני הספירה מורכבת מליבה של חצץ מדופן במוטות עץ וגושים של סלעי סארסן.

Beginning with the past, from his current vantage point of Clear, Ron looks back through each previous discovery all the way to the first Clears he made in 1947.
כשהוא מתחיל בעבר, מנקודת מבטו העכשווית בהיותו קליר, מביט מר האברד לאחור על כל תגליותיו מהעבר כל הדרך עד הקלירים הראשונים שהוא יצר ב-1947.

It is therefore in their interests to first clear old karma, and start to walk on the path of Light leaving the old ways behind, and accepting the new energies.
לכן האינטרסים שלהם הם ראשית לנקות קארמה ישנה, ולהתחיל ללכת על נתיב האור בהשאירם מאחור את הדרכים הישנות, ולקבל את האנרגיות החדשות.

Tip: With JAWS, you cannot use the Right arrow key to move from the first site to the others unless you first clear or select the Follow site check box by pressing Spacebar.
עצה: לא תוכל להשתמש במקש החץ ימינה כדי לעבור מהאתר הראשון לאתרים האחרים אלא אם תנקה או תבחר תחילה את תיבת הסימון עקוב אחרי אתר על-ידי הקשה על מקש הרווח.

First, clearing the way: Erdogan embarked on the complete marginalization or elimination of anyone, in and outside the ruling AK Party, that challenged his authority or advanced new ideas for solving the country's problems.
ראשית, פינוי הדרך: ארדואן פעל כדי להדחיק לשוליים או לחסל כל אדם, בתוך מפלגת השלטון- מפלגת הצדק והפיתוח(AK) שלו- ומחוץ לה אשר קרא תיגר על סמכותו או הציע רעיונות חדשים לפתירת בעיותיה של המדינה.

When this proved unsuccessful, he decided to erase the hard drives of the facility and destroy all the files connected to his treachery to cover up his meddling, only to later find out that the rover had discovered the first clear signs of life on Mars.
כאשר כשלו בכך, הווארד החליט למחוק את הכוננים הקשיחים של המתקן כדי לחפות על התערבותו, רק כדי לגלות מאוחר יותר שהרכב גילה סימנים ברורים, בפעם הראשונה אי פעם, לחיים על מאדים.

The reading assignment“was the first clear indication that Satya was going to focus on transforming not just the business strategy but the culture as well,” says Microsoft president and chief legal officer Brad Smith, a 24-year company veteran.
משימת הקריאה הייתה אינדיקציה ברורה ראשונה לכך שסאטיה יתמקד לא רק באסטרטגיה העסקית, אלא גם בתרבות הארגונית", אומר בראד סמית, נשיא מיקרוסופט והאחראי על ההיבטים המשפטיים של פעילות החברה, שבה הוא עובד זה 24 שנה.