What is the translation of " FIRST GIFT " in Hebrew?

• המתנה ה ראשונה

Examples of using First gift in English and their translations into Hebrew

My first gift to you.
המתנה הראשונה ממך.

That's the first gift.
זו המתנה הראשונה שלך'.

Our first gift to you?
המתנה הראשונה ממך?

I want the first gift.
אני רוצה את המתנה הראשונה!

The first gift is to, Connor.
המתנה הראשונה היא לקונור.

And that was the first gift.
וזאת היתה המתנה הראשונה.

The first gift Lori ever gave me.
זאת המתנה הראשונה שלורי הביאה לי.

She was Drogo's first gift to me.
היא הייתה המתנה הראשונה שקיבלתי מדרוגו.

My first gift. My second… is a bit larger.
זו הייתה מתנתי הראשונה, השניה היא גדולה יותר.

Looks like alan's getting his first gift early.
נראה שאלן מקבל מתנה ראשונה מוקדם.

That was the first gift I got from my dad.
זו היתה המתנה הראשונה שקיבלתי מבן.

I want my gift to you to be the first gift you open.
אני רוצה שהשנה תפתח את המתנה שלי קודם.

The first gift he gave to me was a cricket bat.
המתנה הראשונה שהוא נתן לי היה מחבט קריקט.

Larry, this is my first gift for kate, okay?
לארי, זו המתנה הראשונה שלי לקייט, בסדר?

Until your own children start fighting about who gets to open the first gift….
לפני שהם מספיקים לתת לה את המתנות, הילדים מתחילים לריב על מי ייתן לה את המתנה שלו ראשון.

Here's my first gift to you.
קח, זו המתנה הראשונה שלך'.

The first gift, or talent, is mindsight-- the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
המתנה או הכשרון הראשון הוא מערך נפשי-- היכולת לחדור למוחו של הזולת וללמוד מה יש לו להציע.

Kamin, this is the first gift you ever gave me.
קיימן, זאת המתנה הראשונה שאי פעם נתת לי.

This is a celebration and decorating, as specifically a beautifully designed gift under the Christmas tree waiting for the festivities are already guaranteed, and mood, which improves on its themselves, simply because the very first gifts have already managed to occupy its space in the right place.
זה קישוט חגיגה, כמפורט תחת מתנת חג המולד עץ מעוטרים להפליא מחכה חגיגות ערבויות, ומצב הרוח, אשר משפר על שלה עצמם, פשוט כי המתנות הראשון כבר הצליח לכבוש את החלל שלה במקום הנכון.

It was one of the first gifts he gave me.
זאת היתה אחת מהמתנות הראשונות שהוא נתן לי. אהבתי אותה.

Com, and our first gift is a small flash player, embedded on the website. What's the big deal? On….
Com, והמתנה הראשונה שלנו היא נגן הפלאש קטן, מוטבעים אתר. מה הביג דיל? על….

Tell your father- tell Max- that I always knew the first gift he ever gave me was stolen.
תגידי לאבא שלך… תגידי למקס… שתמיד ידעתי שהמתנה שהראשונה שהוא נתן לי היתה גנובה.

This is the first gift I'm getting her that even has a chance of working!
זו המתנה הראשונה שאני נותן לה שיש סיכוי שהיא באמת תאהב!

Our children will get to age 18 and receive their first gift from the state: a piggy bank of NIS 18,000 to start their independent lives.
הילדים שלנו יגיעו לגיל 18 ויקבלו מתנה ראשונה מהמדינה- קופת חיסכון של 18 אלף שקל להתחלת החיים העצמאיים.

Mom- Mom knew that the first gift you ever gave her- She always knew that you stole it.
אמא… אמא ידעה שהמתנה הראשונה שנתת לה… היא תמיד ידעה שגנבת אותה.

Well, I would savour my first gift before I move on to the next one.
ובכן, הייתי מתענגת על המתנה הראשונה שלי לפני שאני עוברת להבא.

I mean, this is the first gift I have ever given him, and I really don't wanna screw it up.
כלומר, זו המתנה הראשונה שנתתי לו מעולם, ואני באמת לא רוצה לפשל.

Do y'all remember the first gift that you was given after you made it into this world?
אתם זוכרים את המתנה הראשונה שקיבלתם לאחר שהגעתם לעולם הזה? מה היא היתה?

Well, it's not the first gift that's ever gone unappreciated. Merry Christmas, sweetheart.
נו, זאת לא המתנה הראשונה שלא קיבלה את ההערכה הראויה חג מולד שמח, מתוקה.

After creating the universe, God's first gift to the first man was the power to use words to name the animals, and thus to use language to classify.
אחרי שברא את העולם, מתנתו הראשונה של אלוהים לאדם הראשון הייתה הכוח להשתמש במילים ולקרוא שמות לחיות, כלומר להשתמש בלשון לצורך מיון.