What is the translation of " FIRST MAIN " in Hebrew?

• הראשי ה ראשון
• המרכזי ה ראשון
• הראשית ה ראשונה
• ה ה עיקרי ה ראשון

Examples of using First main in English and their translations into Hebrew

Department of the First Main Directorate.
המחלקה של המנהלת הראשית הראשונה.

The first main difference is the cause.
ההבדל הראשון הוא הסיבה.

Department of the First Main Directorate.
המחלקה של המנהלת הראשית הראשונה ה.

The first main sleeping position is sleeping on your stomach.
גורם הסיכון הראשון הוא שינה על הבטן.

Germany was identified as the first main target.
תחת הנחה זו, גרמניה הייתה המטרה הראשונית.

The first main ingredient is, of course, rice.
אז המצרך הראשון שהוא בגדר חובה הוא כמובן האורז.

Take glibenclamide with, or just after, your first main meal of the day(usually breakfast).
קח glyburide עם, או רק אחרי, הארוחה העיקרית הראשונה של היום(בדרך כלל ארוחת בוקר).

They began building with the Old College building, the first church, and the first main building.
עד מהרה הוקמו מבנים נוספים, כולל עתיקת מכללה, הכנסייה הראשונה, ואת הבניין הראשי הראשון.

That was our first main way of advertising, I would say.
זה היה הסשן הפומבי הראשון שלי, אני אומרת.

He soon erected additional buildings, including Old College, the first church, and the first main building.
עד מהרה הוקמו מבנים נוספים, כולל עתיקת מכללה, הכנסייה הראשונה, ואת הבניין הראשי הראשון.

It was his first main event match and he was nervous.
זו היתה המכה הגדולה הראשונה שלו, והוא היה עצבני.

They soon erected more buildings, including the Old College, the first church, and the first main building.
עד מהרה הוקמו מבנים נוספים, כולל עתיקת מכללה, הכנסייה הראשונה, ואת הבניין הראשי הראשון.

It is thought to be the first main fashion week to go fur-free.
בכך יהיה זה שבוע האופנה המרכזי הראשון שיהיה ללא פרווה.

Its first main civilian application was for building of boats, where it gained acceptance in the 1950s.
היישום האזרחי העיקרי הראשון שלו היה בבניית סירות וגופי מכונית ספורט, שבו הוא זכה בהכרה ב1950.

In 2001, the World Cyber Games held their first main event, hosted in Seoul, Korea, with a prize pool of $600,000 USD.
בשנת 2001, World Cyber Games ערכה את האירוע המרכזי הראשון שלה בסיאול, דרום קוריאה, עם פרסים בסך 600 אלף דולר.

Its first main civilian application was for the building of boats and sports car bodies, where it gained acceptance in the 1950s.
היישום האזרחי העיקרי הראשון שלו היה בבניית סירות וגופי מכונית ספורט, שבו הוא זכה בהכרה ב1950.

It is the eleventh title in the Grand Theft Auto series, and the first main entry since Grand Theft Auto: San Andrs in 2004.
זו הכותרת האחת-עשרה בסדרת גניבת גראנד אוטו, והערך הראשי הראשון מאז גראנד גניבת אוטו: סאן אנדריאס ב-2004.

The first main issue discussed in the opinion relates to the effects of the barrier on the right of the Palestinian people to self-determination.
ההיבט המרכזי הראשון אליו התייחסה חוות הדעת הוא השלכות הגדר על הזכות להגדרה עצמית של העם הפלסטיני.

It became the eleventh title in the Grand Theft Auto series, and the first main entry since Grand Theft Auto: San Andreas for years prior in 2004.
זו הכותרת האחת-עשרה בסדרת גניבת גראנד אוטו, והערך הראשי הראשון מאז גראנד גניבת אוטו: סאן אנדריאס ב-2004.

Its first main settlement is the village of Luckington, two miles(3 km) inside the Wiltshire border, and then on to Sherston.
היישוב העיקרי הראשון הוא הכפר לאקינגטון(Luckington), השוכן במרחק 3 קילומטרים מעבר לגבול וילטשייר, ולאחר מכן הכפר שרסטון(Sherston).

The following week on SmackDown Live, The IIconics picked up their first main roster victory by defeating Asuka and Becky Lynch.
שבוע לאחר מכן בתוכנית סמאקדאון, The IIconics השיגו את ניצחון הבכורה שלהן ברוסטר הראשי לאחר שניצחו את אסקה ובקי לינץ'.

Just recently the restaurant started an affordable evening fix menu(you can also order a la carte) of $45 which includes basically everything, first, main, dessert and drinks.
לאחרונה המסעדה החלה במחיר סביר בתפריט הערב(אפשר גם להזמין לפי התפריט הרגיל) של 150₪ שכולל בעצם הכל, מנה ראשונה, עיקרית, קינוח ומשקה.

The first main supporters of the project were the Israel Academy of Science initiated by Yehoshua Prawer and Jean Glenisson from the Institute de recherche et d'histoire des textes in Paris.
התומכים העיקריים במפעל היו האקדמיה הישראלית למדעים ביוזמתו של ז'אן גלניסון(Jean Glenisson) מן ה- Institute des Recherche et d'Histoire des Texts בפריז.

Assist the sports associations to determine and promote athletes with the greatest potential to reach the highest levels, with the first main objective being the 2024 Olympic Games in Paris.
סיוע לאיגודי הספורט במיון וטיפוח ספורטאים וספורטאיות בעלי פוטנציאל הישג גבוה, כשהיעד המרכזי הראשון הוא המשחקים האולימפיים בפריז 2024.

The first main linking lift, a high-speed, six-seater chairlift, opened for the 2017/18 season, along with a two-stage gondola carrying eight skiers, from the train station to Gutsch, at the top of the Nätschen area.
המעלית הראשונה המקשרת הראשונה, במהירות גבוהה שישה מושבים chairlift, נפתח לעונת 2017/18, יחד עם גונדולה שני שלבים עם שמונה גולשים, מתחנת הרכבת כדי Gutsch, בחלק העליון של אזור Nätschen.

The plan was developed by the 7th Department of the First Main Directorate of the DS(intelligence and secret police services of communist Bulgaria), and was affirmed by Deputy Head of the Directorate on November 16, 1970, and approved by its Head.
התוכנית פותחה על ידי המחלקה השביעית של המנהלת הראשית הראשונה של ה-DS(שירות המודיעין והמשטרה החשאית בבולגריה הקומוניסטית) ואושרה על ידי סגו ראש המינהל ב-16 בנובמבר 1970.

With regard to the first main argument, I believe that the award of compensation for the loss of earning in the‘lost years' corrects- admittedly not in the full sense of the word but in important senses- the major imbalance in the external balance that was caused by the wrongful act of the tortfeasor.
אשר לטענת-הגג הראשונה, סבור אני כי פסיקת הפיצויים בגין אובדן ההשתכרות "בשנים האבודות" מתקנת- אמנם לא במלוא מובן המילה אך במובנים חשובים- את הסטייה החדה במאזניים החיצוניות, שנגרמה עקב עוולתו של המזיק.

The first and main reason.
סיבה ראשונה ועיקרית.