What is the translation of " FIRST MAJOR " in Hebrew?

• הגדול ה ראשון
• הגדולה ה ראשונה
• העיקרי ה ראשון
• החשוב הראשון
• המשמעותי הראשון
• החשובה ה ראשונה
• המרכזי ה ראשון
• העיקרית ה ראשונה
• המשמעותית הראשונה
• הגדולים ה ראשונים
• המרכזית ה ראשונה
• הראשי ה ראשון
• הרציני הראשון
• רציני ראשון
• הראשוני המשמעותי

Examples of using First major in English and their translations into Hebrew

Her first major role was….
התפקיד הראשון הרציני שלה היה….

Lucy and her child were our first major find.
לוסי והילדה שלה היו המציאה העיקרית הראשונית שלנו.

First major injury in his career.
פציעה משמעותית ראשונה בקריירה.

That was my first major finding.
זה היה הממצא המשמעותי הראשון שלי.

First major public address since his expulsion.
רבנית פומבית ראשונה מאז הרשעתו.

It became the first major station of the city.
הוא שימש כתחנה המרכזית הראשונה של העיר.

At the World Cup, VAR will be set for its first major test.
באליפות העולם תכנית השיקום שלהם תעמוד בפני מבחן רציני ראשון.

Her first major film role was in Private Parts.
תפקידו המשמעותי הראשון היה בסרט חלקים אישיים.

South End Press published her first major work,“Ain't I a Woman?
היא החלה לכתוב את עבודתה הגדולה הראשונה"האין אני אישה?

Its first major event was the 1958 Asian Games.
האירוע המרכזי הראשון שנערך בו היו משחקי אסיה בשנת 1958.

Jefferson Square was constructed as the community's first major shopping center.
כיכר ג'פרסון נבנתה כמרכז הקניות הראשי הראשון בעיר.

This was his first major concert tour in a decade.
היה זה לו סיבוב קונצרטים משמעותי ראשון לאחר כעשור.

Industry participants said they believed it was the first major breach at Binance.
פעילים בתעשייה אמרו כי הם סבורים שזוהי הפריצה המשמעותית הראשונה לבייננס.

His first major role was in the BBC drama Sparkhouse(2002).
תפקידו החשוב הראשון היה בשנת 2002 בדרמה של ה-BBC"ספארקהאוס".

The men were followed through 1981 and the first major report appeared in 1963.
המעקב נמשך עד 1981 והדיווח הנרחב הראשון התפרסם בשנת 1963.

Block 15 was the first major change to the F-16 with larger horizontal stabilizers.
בלוק 15:בלוק 15 היה השינוי המשמעותי הראשון ב- F-16.

In 1874, she gave birth to her son Lionel and began work on her first major novel, The Lass o' Lowries.
בשנת 1874 היא ילדה את בנה ליונל והחלה לעבוד על הרומן הגדול הראשון שלה, ה- Lass o 'Lowries.

The first major challenge of Richard's reign was the Peasants Revolt in 1381.
האתגר העיקרי הראשון שעמד בפני ריצ'רד היה מרד האיכרים האנגלי בשנת 1381.

Getting pregnant will affect your body and the first major change in your routine is a missed period.
להיכנס להריון ישפיע הגוף שלך ואת השינוי המשמעותי הראשון השגרה שלך הוא תקופה החמיצה.

The first major technologies were tied to survival, hunting, and food preparation.
הטכנולוגיות העיקריות הראשונות שפותחו היו קשורות להישרדות, לציד, ולהכנת מזון.

It will be a“point of transparency”, says one European official, and the first major test since October 2014, when nine Italian banks failed.
זו תהיה"נקודת השקיפות", אומר פקיד אירופי, והמבחן החשוב הראשון מאז אוקטובר 2014, כאשר תשעה בנקים איטלקיים נכשלו במבחני העמידות.

First major steps undertaken to overhaul financial aid policies, making Princeton more affordable.
שלבים העיקריים ראשונים התחייבו לשפץ מדיניות סיוע כספית, ביצוע פרינסטון יותר זול.

In January 2018, the company signed its first major deal in the U.S. with Washington University School of Medicine in St. Louis.
בחודש שעבר, חתמה החברה על העסקה הגדולה הראשונה שלה בארה”ב עם בית הספר לרפואה של אוניברסיטת וושינגטון בסנט לואיס.

Davis' first major post was as associate conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra, beginning in 1970.
המשרה החשובה הראשונה שהחזיק הייתה כמנצח חבר של התזמורת הסימפונית הסקוטית של ה-BBC משנת 1970.

Students of the program, in their first major required course, develop a feasibility study for a new venture, which is then used in subsequent courses.
סטודנטים של התכנית, בקורס החובה הגדול הראשון שלהם, לפתח בדיקת היתכנות למיזם חדש, אשר לאחר מכן נעשה שימוש בקורסים הבאים.

Her first major appearance was in 1920 when she appeared at the Wigmore Hall in a joint recital with the tenor John Coates.
הופעתה הגדולה הראשונה הייתה ב-1920, כשניגנה בוויגמור הול ברסיטל משותף עם הטנור ג'ון קואטס.

The first major event that the hotel hosted was a grand banquet on 24 May 1888 to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria.
האירוע הגדול הראשון אותו המלון אירח היה הנשף הגדול ב-24 במאי 1888 שנועד לחגוג את יובל הזהב של המלכה ויקטוריה.

The first major source is the specific guidance in the Quran, and the second source is the Sunnah, literally the'Way', i.e. the way that Muhammad lived his life.
המקור העיקרי הראשון הוא דברי הקוראן, והשני הוא ה"סונה"(מילולית-"הדרך"), כלומר הדרך שמוחמד חי את חייו.

The first major finding was that in 45% of samples taken from different locations across Slovenia, the presence of phosphates as in water was confirmed.
הממצא העיקרי הראשון היה כי ב 45% של דגימות שנלקחו ממקומות שונים ברחבי סלובניה, נוכחות של פוספטים כמו במים אושרה.