FIRST MAJOR Meaning in Thai - translations and usage examples

• ครั้งใหญ่ครั้งแรก
• รายใหญ่รายแรก
• สำคัญเป็นครั้งแรก

Examples of using First major in English and their translations into Thai

It was the first major sporting event.
มันเป็นการแข่งขันกีฬารายการใหญ่ครั้งแรก

El Paraíso Star was one of my first major cases.
เอลปาราอิโซสตาร์คือหนึ่งในคดีใหญ่คดีแรกๆของฉัน

This is her first major challenge as a mother.
นี่เป็นความท้าทายหลักครั้งแรกของเธอในฐานะแม่

For many of us, changes in vision are the first major sign of ageing.
การมองเห็นที่เปลี่ยนไปเป็นสัญญาณแรกๆของความชรา

Nordea is the first major European bank to impose such a ban.
Nordeaเป็นครั้งแรกที่ธนาคารในยุโรปที่สำคัญที่จะกำหนดห้ามดังกล่าว

All he can deliver is Nazi Germany's first major military failure.
สิ่งที่เขาทำได้คือความล้มเหลวทางการทหารครั้งใหญ่ครั้งแรกของนาซีเยอรมัน

Ansell was the first major company to offer a full line of powder-free latex gloves.
เป็นบริษัทชั้นนำรายแรกที่เสนอถุงมือยางธรรมชาติชนิดไม่มีผงแป้งทุกรูปแบบ

Bitcoin's“coin selection” tech for reducing fees gets first major implementation.
Bitcoinของเลือกเหรียญ” เทคโนโลยีในการลดค่าใช้จ่ายที่ได้รับการดำเนินการครั้งใหญ่ครั้งแรก

Because it was the first major transfer in world football.
เพราะมันเป็นการย้ายตัวครั้งใหญ่ครั้งแรกของวงการฟุตบอล

First major steps undertaken to overhaul financial aid policies, making Princeton more affordable.
ขั้นตอนแรกที่สำคัญการดำเนินการที่จะยกเครื่องนโยบายความช่วยเหลือทางการเงิน, ทำให้พรินซ์ตันราคาไม่แพงมาก

You have inflicted the first major loss on the enemy.
เจ้าเพิ่งก่อความสูญเสียใหญ่ครั้งแรกให้ฝ่ายศัตรู

As one of the first major players on the VPN market, we set the trends that others follow and poorly copy.
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้มีบทบาทสำคัญแรกในตลาดVPNเราได้กำหนดเทรนด์ที่คนอื่น

Crypto services company AlphaPoint successfully raised $15 million in its first major round of venture capital funding.
บริษัทที่ให้บริการการเข้ารหัสลับAlphaPointประสบความสำเร็จ15ล้านบาทในรอบที่สำคัญเป็นครั้งแรกของการระดมทุนร่วมทุน

This was perhaps the first major change that this manufacturing process underwent.
นี่อาจเป็นความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกที่กระบวนการผลิตนี้ได้รับการแก้ไข

Today(28 October), after five years of negotiations, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) agreed to establish a marine protected area(MPA) in the Ross Sea Region- the first major MPA in the history of the Antarctic.
วันนี้28ตุลาคม หลังจากห้าปีของการเจรจาคณะกรรมาธิการเพื่อการอนุรักษ์แอนตาร์กติกทรัพยากรทางทะเลรับแขกCCAMLR ตกลงที่จะสร้างพื้นที่คุ้มครองทางทะเลMPA ในทะเลรอสส์ Region-ครั้งแรกที่สำคัญMPAในประวัติศาสตร์ของแอนตาร์กติก

The first major study on the menstrual cup confirms its benefits yes, just like your friend the ecological one.
การศึกษาครั้งสำคัญครั้งแรกเกี่ยวกับถ้วยประจำเดือนยืนยันถึงประโยชน์ของมันใช่เช่นเดียวกับเพื่อนของคุณในระบบนิเวศ

Now, in an effort to make medical care safer for patients and health care workers, The Johns Hopkins Hospital has become the first major medical institution to become“latex safe” by ending all use of latex gloves and almost all medical latex products.
ขณะนี้, ในความพยายามเพื่อทำให้การดูแลทางการแพทย์อย่างปลอดภัยมากขึ้นสำหรับผู้ป่วยและคนทำงานด้านการดูแลสุขภาพ, โรงพยาบาลHopkinsจอห์นสได้กลายเป็นสถาบันการแพทย์หลักแรกเป็นยางเซฟ" ด้วยการสิ้นสุดการใช้ถุงมือlatexทั้งหมดและเกือบทั้งหมดแพทย์latexผลิตภัณฑ์

The company is one of the first major brands to be TRU-ID certified, which is a third-party testing certification proving the authenticity of supplement labels.
เป็นหนึ่งในแบรนด์ใหญ่อันดับแรกที่ได้รับการรับรองจากTRU-IDซึ่งเป็นใบรับรองการทดสอบของบุคคลที่สามซึ่งพิสูจน์ความถูกต้องของฉลากเสริม

Any changes that Microsoft has put Windows 10 Insider program of its official launch will come in a cumulative update on Windows systems that do not belong 10 Insider program. This update also known as Threshold 2(TH2) will be the first major update to Windows 10 and is likely to be identified as 1511(15 and 2015 11 year November), launch in early November.
การเปลี่ยนแปลงใดที่Microsoftได้วางในโปรแกรมของWindows10ภายในของการเปิดอย่างเป็นทางการจะมาในการปรับปรุงที่สะสมบนWindows10ที่เป็นส่วนหนึ่งของภายในการปรับปรุงนี้ยังเรียกว่าเกณฑ์2TH2 จะมีการปรับปรุงครั้งใหญ่ครั้งแรกของระบบปฏิบัติการวินโดวส์10และมีแนวโน้มที่จะได้รับการระบุว่าเป็น151115และ201511ปีพฤศจิกายน เปิดตัวในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน

The first major film and television awards of 2019 have started with a gala full of positivism and with unexpected winners and widely distributed prizes.
รางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ครั้งแรกที่ยิ่งใหญ่ในปี2019เริ่มต้นด้วยงานกาล่าที่เต็มไปด้วยความดีและผู้ชนะที่ไม่คาดคิดและการแจกรางวัลอย่างกว้างขวาง

Environment, Fisheries and Maritime Affairs Commissioner Karmenu Vella expressed his deep satisfaction with the result:“The establishment of the first major Marine Protected Area in Antarctic waters is not just an important step for CCAMLR, but also a significant milestone in the European Union's push for comprehensive and more effective international ocean governance. I hope today's decision prepares the ground for the other protected areas which have been proposed by the EU, such as the Weddell Sea and East Antarctica.”.
สภาพแวดล้อมการประมงและกิจการทางทะเลคณะกรรมาธิการKarmenuเวลลาแสดงความพึงพอใจลึกของเขากับผลที่ได้: "สถานประกอบการของเมเจอร์แรกพื้นที่คุ้มครองทางทะเลในน่านน้ำแอนตาร์กติกไม่ได้เป็นเพียงขั้นตอนที่สำคัญสำหรับCCAMLRแต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการผลักดันของสหภาพยุโรปสำหรับที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพมากขึ้นมหาสมุทรกำกับต่างประเทศหวังว่าการตัดสินใจของวันนี้เตรียมดินสำหรับป้องกันพื้นที่อื่นที่ได้รับการเสนอโดยสหภาพยุโรปเช่นทะเลเวดเดลล์และภาคตะวันออกทวีปแอนตาร์กติกา

Thomas's first major invention was an automatic counting machine that counted the votes in political elections, but politicians did not like the idea and Thomas decided to never again do something no one liked.
สิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญของโทมัสเป็นครั้งแรกที่เครื่องนับอัตโนมัติที่นับคะแนนเสียงเลือกตั้งทางการเมืองแต่นักการเมืองไม่ชอบความคิดและโทมัสตัดสินใจที่จะไม่ทำสิ่งที่ไม่มีใครชอบ

The Archimedes Drive is the first major revolution in gearbox technology in half a century and will change the world of robotics and other mechanical applications.
ArchimedesDriveเป็นการปฏิวัติสำคัญครั้งแรกด้านเทคโนโลยีกระปุกเกียร์ในครึ่งศตวรรษและจะเปลี่ยนแปลงโลกของหุ่นยนต์และการใช้งานเชิงกลอื่น

We were the first major consumer products company to reveal 100% of the fragrance ingredients in a product collection to illustrate that a product with synthetic ingredients can be formulated to exclude known carcinogens that are found in nature.
เราเป็นบริษัทด้านผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภครายใหญ่รายแรกที่เปิดเผยส่วนผสมทั้งหมดของน้ำหอมที่อยู่ในผลิตภัณฑ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรามีวิธีคิดค้นสูตรส่วนผสมสังเคราะห์ในผลิตภัณฑ์โดยไม่จำเป็นต้องมีสารก่อมะเร็งที่พบอยู่ตามธรรมชาติ

World War II, the Holocaust was the first major international conflict where the number of civilian casualties was much larger than the number of fallen soldiers.
สงครามโลกครั้งที่สองความหายนะเป็นความขัดแย้งระหว่างประเทศที่สำคัญเป็นครั้งแรกที่จำนวนของพลเรือนบาดเจ็บล้มตายเป็นขนาดใหญ่กว่าจำนวนทหารลดลง

They are the first major supplement brand to be authenticated with the TRU-ID certification program that shows that the supplement label is accurate.
ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี2543เป็นหนึ่งในแบรนด์เสริมอาหารเสริมที่ดีที่สุดในปัจจุบันพวกเขาเป็นแบรนด์เสริมรายใหญ่รายแรกที่ได้รับการรับรองความถูกต้องด้วยโปรแกรมการรับรองTRU-IDซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉลากเสริมมีความถูกต้อง

Nature's Way is one of the first major supplement brands to be TRU-ID certified, which shows that the company's products have accurate supplement labels. The brand offers over 30 different product types with a wide variety of options.
Nature'sWayเป็นหนึ่งในแบรนด์อาหารเสริมรายใหญ่รายแรกที่ได้รับการรับรองTRU-IDซึ่งแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทมีฉลากอาหารเสริมที่ถูกต้องแบรนด์นำเสนอมากกว่า30ผลิตภัณฑ์ประเภทต่างพร้อมตัวเลือกที่หลากหลาย

The building industry was the first major industry grouping in Australia to complete its change to metric In this the industry was grateful to the SAA now for the early production of the Standard AS 1155 1974 Metric Units for Use in the Construction….
อุตสาหกรรมการก่อสร้างเป็นอุตสาหกรรมการจัดกลุ่มอุตสาหกรรมแรกที่สำคัญในออสเตรเลียเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างสมบูรณ์ในเรื่องนี้อุตสาหกรรมรู้สึกซาบซึ้งกับSAAตอนนี้. สำหรับการผลิตต้นของมาตรฐานAS1155-1974

Samsung® was the first major DRAM company to support Kingston and has continued to support Kingston on every generation of DRAM since 1987. Over the years, Kingston and Samsung have worked together in very close cooperation on many projects in sub-contract manufacturing and distribution logistics. Kingston has always played an integral role in enabling the early acceptance of every generation of DRAM in the marketplace. Currently, Kingston is also assisting Samsung in its e-commerce endeavours as an order fulfilment centre.
Samsung® เป็นบริษัทผู้ผลิตDRAMรายใหญ่รายแรกที่จัดหาส่วนประกอบDRAMให้แก่Kingstonและยังคงมีความร่วมมืออย่างต่อเนื่องกับKingstonในการพัฒนาDRAMทุกรุ่นมาตั้งแต่ปี1987ตลอดหลายปีที่ผ่านมาKingston และSamsungได้ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในโครงการต่างทั้งในด้านการผลิตและจำหน่ายKingstonมีบทบาทสำคัญอย่างต่อเนื่องในการสร้างการยอมรับหน่วยความจำDRAMใหม่ที่มีการเปิดตัวในตลาดปัจจุบันKingstonยังได้ร่วมมือกับSamsungในการรองรับช่องทางจัดจำหน่ายระบบอิเล็กทรอนิกส์ของSamsung