What is the translation of " FIRST POSSIBILITY " in Hebrew?

• האפשרות ה ראשונה

Examples of using First possibility in English and their translations into Hebrew

So that's a first possibility.
אז זו אפשרות ראשונה.

The first possibility is that he can hoard it.
האפשרות הראשונה היא שהוא יערער.

So that's the first possibility.
אז זו אפשרות ראשונה.

The first possibility is absurd.
האפשרות הראשונה מגוחכת.

I prefer to imagine the first possibility.
אני מעדיף לדמיין את האפשרות הראשונה.

The first possibility seems best.
האפשרות הראשונה נראית הכי טובה.

There is no need to accept the first possibility.
אין שום סיבה לתפוס את האפשרות הראשונה.

The first possibility is that they just don't care.
הראשונה היא שאולי פשוט לא אכפת לנו.

I'm more inclined towards the first possibility.
בינתיים דעתי יותר נוטה לאפשרות הראשונה.

First possibility, Fort Goben, about 20 miles from here.
אפשרות ראשונה, מִבְצָר גובן, כ- 20 קילומטרים מכאן.

The two columns to the left show the first possibility.
כי ברשימות שמצד שמאל מופיעה האפשרות הראשונה.

According to this first possibility, the murder occurred seven weeks after the Destruction.
על פי האפשרות הראשונה, הרצח התרחש שבעה שבועות לאחר החורבן.

Personally, I'm leaning towards the first possibility.
אני, באופן אישי, נטיתי לכיוון האפשרות הראשונה.

The first possibility is, as the Biblical minimalists suppose, that the Hebrews were never there.
האפשרות הראשונה היא, כפי שהמינימליסטים התנ"כיים מניחים, שהעברים לא היו שם.

This strengthens the conclusion that the first possibility is correct.
לבסוף הוא מגיע למסקנה שהאפשרות הראשונה היא הנכונה.

The first possibility is, as Book of Mormon minimalists suppose, that the Nephites were never there.
האפשרות הראשונה היא, כפי שהמינימליסטים התנ"כיים מניחים, שהעברים לא היו שם.

Together with this parting from past capabilities and past identity, a first possibility for freedom opens up, but also for responsibility.
יחד עם הפרידה מכישורי העבר, מהזהות השייכת לעבר, נפתחת אפשרות ראשונית לחירות, אך גם לאחריות.

Your first possibility is to alter your business model to demand fewer needs as listed above.
האפשרות הראשונה היא לשנות את המודל העסקי שלכם כך שידרוש פחות צרכים כפי שצוין קודם.

These are very transparent, the cost of aluminum are similar, significantly lower than the market price, the first possibility: less weight per meter;
אלו מאוד שקוף, העלות של אלומיניום הם כמעט, באופן משמעותי נמוך יותר ממחיר השוק, הראשונה האפשרית: פחות משקל למטר;

The first possibility protects the interest of the witness-accomplice, but harms the interest of the defendant.
האפשרות הראשונה מגינה על עניינו של העד השותף, אך פוגעת בעניינו של הנאשם.

A look at the Internet website of the company that sells this wonderful product alongside other original pearls(WEB) suffices to eliminate the first possibility.
כאשר מסתכלים על אתר האינטרנט המוכר את יצירת המופת הזו לצד פנינים מקוריות אחרות WEB נפסלת לחלוטין האפשרות הראשונה.

The first possibility is that despite sweeping opposition to the idea, economists failed at their job.
התשובה האפשרית הראשונה היא שהכלכלנים, למרות התנגדותם הגורפת למהלך, נכשלו בתפקידם.

Although no finds that point to either of these two options have been discovered to date, a comparative analysis of its plan actually supports the first possibility.
אף שלא התגלה עד כה ממצא כלשהו שיוכל להצביע בבירור על אחת משתי אפשרויות אלו, ניתוח השוואתי של תוכניתו תומך באפשרות הראשונה דווקא.

If the first possibility is correct, a variety of actions which are normally forbidden can be taken in order to relieve the individual's suffering.
אם האפשרות הראשונה נכונה הרי שיש מגוון של פעולות שבדרך כלל אסורות שניתן לעשותן על מנת להקל על ייסוריו של פגוע הנפש.

The first possibility they investigated was that perhaps there are enough distant Kuiper Belt objects(some of which have not yet been discovered) to exert the gravity needed to keep that subpopulation clustered together.
האפשרות הראשונה שהם חקרו הייתה שאולי יש מספיק עצמים מרוחקים בחגורת קויפר שחלקם עדיין לא התגלו כדי להפעיל את הכבידה הדרושה כדי לשמור על תת-אוכלוסייה שהתקבצה יחדיו.

Let's let your mind ripen and mature the possibility first.
הבה נאפשר תחילה למוחך להבשיל ולפתח את האפשרות.

Possibility to pay first instalment after three months.
אפשרות לדחיית התשלום הראשון של הקרן לתקופה של עד 3 חודשים.

Since an ear infection is such a common reason for ear pain, let's consider this possibility first.
מאחר שזיהום באוזניים הוא גורם שכיח מאוד לכאבים באוזניים, בואי נתייחס לאפשרות זו תחילה.

The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
הפעם הראשונה בה נדונה האפשרות להכריז על עצמאות, היתה ב- 1922, לאחר מהומות הנשים בשוק אבה.