What is the translation of " FIRST POSSIBILITY " in Polish?

• pierwszej możliwości
• pierwsza możliwość
• pierwszą możliwością

Examples of using First possibility in English and their translations into Polish

I prefer to imagine the first possibility.
Wolę wyobrażać sobie pierwszą możliwość.

First possibility, Fort Goben, about 20 miles from here.
Pierwsza możliwość, Fort Goben, jakieś 20 mil stąd.

corresponds to the systems set out in Annex III(2)(i), and in the first possibility, with continuous surveillance, of III(2)ii.
ust. 2 ppkt i załącznika III oraz w pierwszej możliwości, z ciągłym nadzorem, w ust. 2 ppkt ii załącznika III.

Accept the first possibility, but I must wam the readers that.
Przyjąć pierwszą możliwość, ale muszę wam czytelnikom, że.

corresponds to the systems set out in Annex III(2)(i), and in the first possibility, with continuous surveillance,
sekcji 2 ppkt i załącznika III oraz w pierwszej możliwości, z zastosowaniem ciągłego nadzoru,

The first possibility was important only as much as it led to better methods.
Pierwsza mozliwosc byla wazna tylko wtedy, gdy doprowadzila do lepszych metod.

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance,
odpowiada systemom wymienionym w pierwszej możliwości, bez ciągłego nadzoru,

The first possibility is to participate in university or intercollegiate doctoral programs.
Pierwsza możliwość to udział w programach doktorskich prowadzonych na poziomie uczelni bądź struktur międzyuczelnianych.

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance,
odnosi się do systemów określonych w pierwszej możliwości, bez stałego nadzoru,

First possibility is to go to product edition card to Photos section
Pierwszą możliwością jest przejście na kartę edycji danego towaru,

out in section 2(i) of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance, of section 2(ii) of Annex III.
w sekcji 2 ii załącznika III, w pierwszej możliwości, ze stałym nadzorem.

The debate will be the first possibility for the Ministers to have an in depth discussion on the Commission's initiative.
Wspomniana debata będzie dla ministrów pierwszą okazją do dogłębnego omówienia inicjatywy Komisji przez ministrów.

of section 2 of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance,
sekcji 2 ppkt i załącznika III oraz w pierwszym przypadku, z zastosowaniem ciągłego nadzoru,

The first possibility- to have a series of indicators complementing GDP- actually already exists
Pierwsza z tych możliwości- szereg innych wskaźników poza PKB- faktycznie jest w użyciu,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance,
odpowiada systemom określonym w pierwszej możliwości, bez ciągłego nadzoru,

A first possibility is to continue considering the“year after identification” as the basic rule for correction,
Pierwsza możliwość to kontynuowanie traktowania„roku po stwierdzeniu” jako podstawowej zasady korekty,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point(ii) of Section 2 of Annex III.
odpowiada systemom ustanowionym w pierwszym przypadku, bez ciągłego nadzoru, oraz w drugim i trzecim przypadku w sekcji 2 ppkt ii załącznika III.

A first possibility would be to redefine the categories of excise products merely by the use of verbal descriptions, without reference to CN codes,
Pierwszą możliwością byłaby zmiana definicji kategorii produktów objętych podatkiem akcyzowym poprzez proste zastosowanie opisów słownych,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance,
jest zgodna z systemami przedstawionymi w pierwszej możliwości, bez ciągłego nadzoru

A first possibility would be to adopt a horizontal approach along the lines of the original proposal,
Pierwszą możliwością byłoby przyjęcie podejścia horyzontalnego zgodnie z pierwotnym wnioskiem,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance,
odpowiada systemom wskazanym jako pierwsza możliwość bez ciągłego nadzoru,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of section 2( ii) of Annex III, and the procedure referred to in Article 13( 3)( b) corresponds to the systems set out in section 2( i) of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance,
odpowiada systemom określonym w pierwszej możliwości, bez stałego nadzoru, oraz w możliwości drugiej i trzeciej przedstawionej w załączniku III sekcja 2 pkt ii, a procedura określona w art. 13 ust. 3 lit. b, odpowiada systemom przedstawionym w załączniku III sekcja 2 pkt i oraz w pierwszej możliwości, z nadzorem stałym,

probably we will not get an agreement on it: that is the first possibility; or another possibility is perhaps that we have some language which is less specific.
wtedy prawdopodobnie nie dojdziemy w jego sprawie do porozumienia: taka jest pierwsza możliwość; druga możliwość jest taka, że język, którym się posługujemy, jest mniej szczegółowy.

corresponds to the systems set out in the first possibility without continuous surveillance, second and third possibilities of point( ii) of Section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point( b) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in point( i) of Section 2 of Annex III, and in the first possibility with continous surveillance of point( ii) of Section 2 Annex III;
odpowiada systemom przedstawionym w pierwszej możliwości, bez ciągłego nadzoru, oraz w możliwości drugiej i trzeciej przedstawionej w załączniku III sekcja 2 ppkt ii, a procedura, określona w art. 13 ust. 3 lit. b, odpowiada systemom przedstawionym w załączniku III sekcja 2 ppkt i oraz w pierwszej możliwości, z nadzorem ciągłym, w załączniku III sekcja 2 ppkt ii;

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point( ii) of Section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point( b) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in point( i) of Section 2 of Annex III, and in the first possibility with continuous surveillance,
odpowiada systemom przedstawionym jako pierwsza możliwość, bez stałego nadzoru, oraz jako możliwość druga i trzecia przedstawione w załączniku III sekcja 2 ppkt ii, a procedura określona w art. 13 ust. 3 lit. b odpowiada systemom przedstawionym w załączniku III sekcja 2 ppkt i oraz jako pierwsza możliwość, z nadzorem stałym,

Let's let your mind ripen and mature the possibility first.
Niech twój umysł najpierw zanalizuje i rozważy dokładnie tę możliwość.

The first such possibility graphs are available in the game options.
Pierwszą taką możliwością są wykresy dostępne w opcjach gry.

How to use "first possibility" in an English sentence

The first possibility certainly makes sense, but so does the second.

In the first possibility … the person is simply unforgiving ….

The first possibility is the home screen we know and love.

The first possibility is to incorporate it into existing medical facilities.

The first possibility I tried was Adobe Photoshop Express (free, web-based).

The first possibility is that the patient can actually feel worse!

The first possibility is that the Honda valves are insufficiently hardened.

A first possibility assigns efficacy to the proscriptive character of religion.

The first possibility is related to the characteristics of the concrete.

The first possibility is an acquittal or dismissal of your charge.

How to use "pierwsza możliwość" in a Polish sentence

Pierwsza możliwość to obecnie obowiązujące rozwiązanie, czyli założenie spółki w oparciu o kapitał zakładowy.

Pierwsza możliwość to użycie specjalistycznej lampy działającej w połączeniu z żelem zawierającym substancje aktywne o silnym stężeniu.

Moim zdaniem są dwie możliwości: Pierwsza możliwość jest taka, że inicjatywa Biedronia wcale nie cieszy się jakimś większym zainteresowaniem.

Pierwsza możliwość to szybki wzrost liczby drobnoustrojów w kanale strzykowym.

Dla Kena była to pierwsza możliwość zobaczenia oceanu i wielorybów przez najnowocześniejsze komputery monitorujące Sonar System.

Pierwsza możliwość zapisu polega na stawianiu kropki po wyżej wymienionych skrótach.

Jako pierwsza możliwość taką zaoferowała gmina Lipie w powiecie kłobuckim.

Pierwsza możliwość oferuje trochę mniej opcji ustawień ale dzięki szybkiej konfiguracji sprawdza się przy powtarzalnych, prostych i mało wymagających kampaniach.

Pierwsza możliwość: prezes Kaczyński na podstawie błędnej lub niepełnej informacji formułuje sądy niemające potwierdzenia w rzeczywistych danych.

Najlepszym deserem była poprawa pogody i pierwsza możliwość zobaczenia masywu Torres.