What is the translation of " FIRST POSSIBLE " in Polish?

• pierwszej możliwej
• pierwszy możliwy
• pierwsza możliwość

Examples of using First possible in English and their translations into Polish

At first possible opportunity.
Strzelać przy pierwszej możliwej okazji.

That I get to go back to Rome at the first possible opportunity.
Będę mógł wrócić do Rzymu przy pierwszej dobrej okazji.

The first possible action could consist in repealing the current Directive.
Pierwszym możliwym działaniem mogłoby być uchylenie obecnej dyrektywy.

I am ordering you to take that shot at first possible opportunity.
Rozkazuję wam strzelać przy pierwszej możliwej okazji.

Nicephore Niepce made it first possible to preserve an image taken with a camera obscura in 1826 or 1827….
Nicéphore Niepce była to pierwsza możliwość zachowania zdjęcia wykonanego z camera obscura w 1826 lub….

I am ordering you. To take that shot at first possible opportunity.
Rozkazuję wam zastrzelić go przy pierwszej możliwej okazji.

The first possible option(the‘baseline option')
Pierwszy możliwy wariant(„wariant odniesienia”)

But I would like to discuss this matter at the first possible opportunity.
Ale chciałabym przedyskutować tę sprawę przy pierwszej możliwej okazji.

The first possible outcome is an outright abandonment of the current ISDS system with the consequence that jurisdiction would return to host States' courts.
Pierwszy możliwy wynik jest wręcz porzucenie obecnego systemu ISDS z takim skutkiem, że jurysdykcja wróci do organizacji sądów członkowskich.

Connections for award flights are always booked for the first possible flight.
Loty z przesiadką w przypadku lotów premiowych są zawsze rezerwowane na pierwszy dostępny lot.

Therefore, we see that cardinals decided to begin it on the first possible day after the nine Masses for the late pope, the so-called novendiali.
Wynika z tego, że purpuraci zdecydowali, by rozpocząć je w pierwszy możliwy dzień po zakończeniu trwających dziewięć dni Mszy św. w intencji zmarłego Papieża, tzw. novendiali.

Pickup is in agreement with the shipper within 5 working days after the first possible pick-up date.
Pickup jest w porozumieniu z nadawcą, w ciągu 5 dni roboczych po pierwsze możliwe pick-up daty.

The first possible may arise in the chemical,
Pierwszym możliwym może powstać w przemyśle chemicznym,

the timer is started in the first possible multiple of the defined period.
czasomierz jest uruchomiony w pierszej możliwej krotności ustawionego periodu.

It is first possible under Article V(1)(a)
Jest to pierwszy możliwy pod artykułem V(1)(za)

We will probably have to debate it closer to the entry into force of the Lisbon Treaty. The first possible date would be 1 January 2009.
Przystąpimy do niej prawdopodobnie dopiero, gdy będzie się zbliżał czas wejścia w życie traktatu lizbońskiego, co nastąpi nie wcześniej niż 1 stycznia 2009 r.

Nicephore Niepce made it first possible to preserve an image taken with a camera obscura in 1826
Nicéphore Niepce była to pierwsza możliwość zachowania zdjęcia wykonanego z camera obscura w 1826

invites new Kassams at the first possible opportunity.
ściąga nowe rakiety Kassam przy pierwszej możliwej okazji.

The first possible action is repeal of the Regulation,
Pierwsze możliwe działanie obejmuje uchylenie rozporządzenia,

a Member State to protect merchant and fishing boats flying the flag of other Member States at the first possible opportunity.
która umożliwiłaby statkom wojskowym na wodach międzynarodowych pływających pod banderą któregoś z państw członkowskich, aby przy pierwszej możliwej okazji ochraniały łodzie handlowe i rybackie pływające pod banderą innych państw członkowskich.

First, if possible already in Spring 2007- possibly expanded in 2008.
Po raz pierwszy, jeśli okaże się to możliwe, wiosną 2007 r.- potencjalnie kontynuacja w 2008 r.

The popularity of Phentermine grew at the start of the 21st century when it also first became possible to fill prescriptions online.
Popularność phentermine wzrosła na początku 21 wieku, kiedy to również pierwszy stało się możliwe, aby wypełnić recept Internecie.

Fix New Game button sensitivity if the game ends before the first move possible if there is a problem with the chess engine.
Napraw nową czułość przycisku gry, jeśli gra kończy się przed pierwszym ruchem możliwe, jeśli wystąpił problem z silnikiem szachowym.

How to use "first possible" in an English sentence

First possible target is 109.70/50 second around 108.50.

I must leave at the first possible time.

What flows pumps ground-breaking into first possible samples?

But theoretically, that is the first possible answer.

first possible matching point in the subject string.

The first possible solution caught me by surprise.

Border-Objects become members of the first possible cluster.

Pick the first possible direction from the list.

Is this the first possible record for Illinois?

Definitely making these at the first possible opportunity.

How to use "pierwsza możliwość, pierwszej możliwej" in a Polish sentence

Odmrażamy strzelnice i już 16.05 będzie pierwsza możliwość postrzelać w zacnym gronie.

Najwygodniejsza jest pierwsza możliwość, wobec tego kliknijmy odpowiedni przycisk.

Pierwsza możliwość to użycie specjalistycznej lampy działającej w połączeniu z żelem zawierającym substancje aktywne o silnym stężeniu.

Bardziej prawdopodobna wydaje mi się ta pierwsza możliwość.

Przy pierwszej możliwej okazji, podążając za marzeniami skręcamy w kopny śnieg.

Z poprzedniej odpowiedzi wynika, że to jest pierwsza możliwość.

Jest to pierwsza możliwość na zawarcie elementów kojarzących się z maluszkiem podczas świętowania jego przyjścia na świat, które nastąpi lada moment.

Najlepszym deserem była poprawa pogody i pierwsza możliwość zobaczenia masywu Torres.

Pierwsza możliwość to przeprowadzenie kulek do danego zwierzątka w jak najkrótszym czasie.

Natomiast zwierzęta nierażone prądem albo nauczone, jak go wyłączać, poprzez naciśnięcie nosem na specjalny panel, przy pierwszej możliwej okazji uciekały z niebezpiecznej woliery.