Examples of using First title in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first title is.
הכותרת הראשונה היא.England win their first title.
The first title for Chelsea in 50 years.
אליפות ראשונה לצ'לסי אחרי 50 שנה.Leonardo won his first title as coach.
קרויף זכה בתואר ראשון כמאמן.Michael Jordan was 28 when he won his first title.
זה הגיל בו מייקל ג'ורדן זכה באליפות הראשונה שלו.It was the club's first title since 2011.
זה היה התואר הראשון של המועדון מאז שנת 1996.I don't know if Stefanos was born when I won my first title.
אני לא יודע אם ציציפאס נולד כשזכיתי בתואר הראשון שלי.Tiger Woods wins first title in over five years.
טייגר וודס זכה בתואר ראשון מזה חמש שנים.So that's Push Pop Press' first title.
אז זה הכותר הראשון של"פוש פופ".He was awarded his first title at age 18, when he won the MTBN Dutch Championship on 15 November 1987.
בגיל 18 זכה דקר בתואר הראשון שלו, אלוף הולנד של ארגון MTBN במשקל נוצה.It was also the club's first title ever.
היה זה התואר הראשון של המועדון אי פעם.That was Adolf Hitler's first title for"Mein Kampf"--"My Struggle"-- the book that launched the Nazi party.
זוהי הכותרת הראשונה שנתן אדולף היטלר לספרו "מיין קמפף"-"מאבקי"-- הספר שליווה את הקמת המפלגה הנאצית.This is shown in the selection of his first title, the Son of Man.
דבר זה מתגלם בבחירה של הוא ב ה תואר ה ראשון של הוא- בן האדם.As the first title in the series to be relsed for the seventh eration of game consoles, Grand Theft Auto IV was highly anticipated preceding its relse.
ככותרת הראשונה בסדרה שתפורסם עבור הדור השביעי של קונסולות משחקי הווידאו, Grand Theft Auto IV היה צפוי מראש לפני שחרורו.In 1984, Hayney won his first title“Mr. Olympia.”.
בשנת 1970 הוא זוכה בתואר הראשון שלו"מר אולימפיה".After an unsuccessful first full season in 2000, she made a breakthrough the following year,but it was not until 2002 that she won her first title.
לאחר עונה ראשונה מלאה לא מוצלחת בשנת 2000, היא חוותה פריצת דרך בשנה שאחרי, אבל בתואר הראשון שלה היא זכתה רק בשנת 2002.So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's"Our Choice.".
אז זה הכותר הראשון של"פוש פופ","הבחירה שלנו" של אל גור.The following week's show was broadcast from Miami Beach where Muhammad Ali, then Cassius Clay,was in training for his first title bout with Sonny Liston.
התוכנית בשבוע שלאחר מכן, שודרה ממיאמי ביץ' היכן שמוחמד עלי(שבאותו זמן עדיין נקרא קסיוס קלי)התאמן לקראת הקרב על התואר הראשון שלו נגד סוני ליסטון.On 10 May 2018,Akhisarspor won the Turkish Cup, their first title in their history. This qualified them to the UEFA Europa League for the first time.[4].
ב-10 במאי 2018, אחאיסר זכתה בגביע טורקי, שהיה לתואר הראשון בהיסטוריה שלה, שהעניק להם לראשונה את הזכות להשתתף בפעם הראשונה בליגה האירופית.[4].There he continues to study and in 1970 he wins his first title“Mr. Olympia”.
אבל למרות זאת, בשנת 1970 הוא זוכה בתואר הראשון שלו"מר אולימפיה".Liverpool have spent four or 5 years to win the first title last season. it had been a process- new players, the process, then invest a lot of and a lot of, and that they are the best team within the world right now.
על העונה של ליברפול:"היא בילתה או חמש שנים כדי לזכות בתואר הראשון שלה, זה היה תהליך, החתימו שחקנים חדשים ואז השקיעו יותר ויותר והם הקבוצה הטובה בעולם כרגע".In 1970 at the age of 23 years, WINS his first title"Mr. Olympia" in New York.
בשנת 1970 הוא זוכה בתואר הראשון שלו"מר אולימפיה".The first title was the Cup in 1976. In the mid-eighties decade, the senior team was disbanded leaving only the junior team. In 1990 the club came back to top competition, and after that won League and Cup competitions in the 1996-97 season.[1].
התואר הראשון היה הזכייה בגביע הלאומי בשנת 1976. באמצע שנות השמונים של המאה העשרים פורקה קבוצת הבוגרים ונותרה רק את קבוצת הנוער. בשנת 1990 חזר המועדון לתחרות העליונה עם הקמתה מחדש של קבוצת הבוגרים ולאחר מכן המועדון זכה בתחרויות הליגה והגביע בעונת 1996/97 ומאז זכה בשתי אליפויות נוספות, האחרונה שבהן בעונת 2008/2009.[1].I don't know if Stefanos was born when I won my first title", Federer joked.
אני לא יודע אם סטפנוס נולד כשזכיתי בתואר הראשון שלי", התבדח.The following week's show was broadcast from Miami Beach where Cassius Clay(later known as Muhammad Ali)was in training for his first title bout with Sonny Liston.
התוכנית בשבוע שלאחר מכן, שודרה ממיאמי ביץ' היכן שמוחמד עלי(שבאותו זמן עדיין נקרא קסיוס קלי)התאמן לקראת הקרב על התואר הראשון שלו נגד סוני ליסטון.It was my intention to start 2019 with a trophy, I have my first title with Juve and I am very happy.
אני מאושר, המטרה שלי הייתה להתחיל את 2019 עם תואר, הצלחתי לזכות בתואר הראשון שלי עם יובה ואני שמח מאוד.In the season of 1991- 1992 Jaffa finished in the sixth place,but won their first title ever: Israeli Toto Cup of the Liga Artzit.
בעונת 1991/1992 סיימה יפו רק במקום השישי(מתוך 16)אך זכתה בתואר ראשון אי פעם: גביע הטוטו לליגה הארצית.That and the fact that he'sjumped three weight classes from where he won his first title, that makes this a long shot at best.
זה, והעובדה כיהוא קפץ שלוש כיתות משקל מאיפה הוא ניצח בתואר הראשון שלו, שגורם זה ארוכה ירה במקרה הטוב.
