Examples of using First visited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Men first visited the moon in 1969.
He loved the theatre, which he first visited at an early age.
He first visited the masterful sons of Ivaldi.
הוא ביקר ראשית את בני איבלדי המוכשרים.In 1909, she first visited Israel.
ב-1909 ביקר בפעם הראשונה בארץ ישראל.I first visited Francia several years after The War.
לראשונה ביקרתי בו כמה חודשים לאחר המלחמה.
People also translate
I didn't have high expectations when I first visited in 2006.
לא היו לי ציפיות גבוהות כאשר ביקרתי לראשונה ב-2006.Emma Brown first visited Norway in 2005.
מויזר ביקר לראשונה בצפון קוריאה ב-2005.I recall being shocked by this sex I first visited London.
התרגשתי לצפות בשלט הזה, בו חזיתי לראשונה בביקורי בלונדון.He first visited India while searching for a classical Indian music teacher.
ביקר לראשונה בהודו כאשר חיפש מורה למוזיקה הודית קלאסית.We only included new patients, who first visited the clinic in 2017.
במחקר נכללו רק מטופלים חדשים אשר ביקרו לראשונה במרפאה בשנת 2017.Smith first visited Israel as a 20-year-old college student in the summer of 1971.
סמית' ביקרה לראשונה בישראל כתלמיד קולג' בן 20 בקיץ 1971.There was mainly a lot of contact on 2nd November,the day that Radu and Eugen first visited Petre in his apartment in Bucharest.
שיחות רבות נעשו ב-2 בנובמבר,היום שבו ראדו ואאוג'ן ביקרו לראשונה את פטרה בדירתו בבוקרשט.Last visited: %2 First visited: %3 Number of times visited: %4.
Aria Sternfeld, a famous interplanetary flight explorer,calculated that he flew to Earth not from Mars, but first visited Venus.
אריה שטרנפלד, חוקר טיסה בין-כוכבי מפורסם,חישבה כי הוא טס לכדור הארץ לא ממאדים, אלא ביקר לראשונה בונוס.When rabbi Nachman first visited Uman, he saw the mass grave, and he called it a garden.
כשרבי נחמן ביקר לראשונה באומן, הוא ראה את קבר האחים וקרא לו גן.CAIRO- When Michel Pastore,a Swiss textile designer and decorator, first visited Egypt in 1970, he was instantly taken with the houseboats on the Nile.
כשמייקל פסטור, מעצב טקסטיל שוודי, ביקר לראשונה במצרים ב-1970, סירות המגורים על הנילוס שבו את לבו.John Muir first visited in 1873 and the canyon began to receive attention.
רק כשג'ון מיור ביקר לראשונה במקום בשנת 1873, החל קניון קינגס לקבל תשומת לב ציבורית.Fujimura's life changed when he first visited a traditional, Japanese art utensils' store.
חייו של פוג'ימורה השתנו כאשר ביקר לראשונה בחנות לממכר חומרי יצירה של אמנות יפנית מסורתית.Newton first visited Palestine in 1888 to see her stepsisters, Constance and Edith Eleanor.
ניוטון ביקרה לראשונה בארץ ישראל בשנת 1888, כשהגיעה לבקר את אחיותיה החורגות, קונסטאנס ואדית'.In the summer of 1992, Harry Potter first visited the Burrow when he was rescued from 4 Privet Drive by Ron, Fred and George.
בקיץ 1992, הארי פוטר ביקר לראשונה במחילה לאחר שהוא חולץ מדרך פריווט 4 על ידי רון, פרד וג'ורג'.A friend of mine, first visited the West before retirement, according to her, was absolutely amazed at how people live thence retired.
חבר שלי, תחילה ביקרו המערבית לפני פרישה, לדבריה, נדהם לחלוטין על איך אנשים חיים בדימוס משם.It was not until John Muir first visited in 1873 that Kings Canyon began receiving public attention.
רק כשג'ון מיור ביקר לראשונה במקום בשנת 1873, החל קניון קינגס לקבל תשומת לב ציבורית.The orchestra first visited the UK in 1951, as part of the concerts celebrating the re-opening in Manchester of the Free Trade Hall.
התזמורת ביקרה לראשונה בבריטניה בשנת 1951, כחלק מן הקונצרטים לחגיגות את הפתיחה מחדש של אולם הסחר החופשי במנצ'סטר.The executive said he first visited Villa Borghese when he was 15 during a school trip, which left a mark.
בקרי סיפר שהוא ביקר לראשונה בווילה בורגזה כשהיה בן 15 כתלמיד בית ספר, והמקום הותיר בו חותם עמוק.Albus Dumbledore first visited the house in 1981, delivering the baby Harry Potter to be put into the Dursleys care after the murder of his parents.
אלבוס דמבלדור ביקר לראשונה בבית בשנת 1981, מעביר את התינוק הארי פוטר לאחריותם של הדרסלים לאחר הירצחם של הוריו.Albus Dumbledore first visited the house in 1981, delivering the baby Harry Potter to be put into the Dursleys care after the murder of his parents.
אלבוס דמבלדור ביקר לראשונה בבית ב-1981, כשהביא את הארי פוטר התינוק לטיפולם של משפחת דרסלי לאחר הרצח של הוריו של הארי.
