Examples of using First-aid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get the first-aid.
קבל את העזרה הראשונה.That first-aid class was intense?
קורס העזרה הראשונה היה חזק, לא?I will get the first-aid kit.
אביא את ערכת עזרה הראשונה.First-Aid: First-Aid for Unconsciousness.
Lynn, get the first-Aid kit.
לין, תביאי את ערכת העזרה הראשונה.
People also translate
The first-aid manual says a smack will help.
המדריך לעזרה ראשונה אומר שסטירה קלה תעזור.Let's go to the first-aid center.
בוא נלך אל מרכז העזרה ראשונה.This first-aid kit came in handy, didn't it?
ערכת העזרה הראשונה הזו התגלתה כשימושית, לא כן?Who conducts the First-Aid classes?
מי מעביר קורסים של עזרה ראשונה?Each first-aid box or cupboard shall be plainly marked“FIRST-AID”.
(2) כל תיבה או ארון לעזרה ראשונה יסומנו באופן ברור בכתובת"עזרה ראשונה".Hannibal, here's the first-aid kit.
חניבעל, הנה ערכת העזרה הראשונה.Afghanistan: First-aid training for taxi drivers saves lives.
אפגניסטן: הכשרת נהגי מוניות בעזרה ראשונה מצילה חיים.I will get the stuff from the first-aid kit.
אני אביא את הדברים מערכת העזרה הראשונה.You know, the first-aid cardiac massage.
את יודעת, בעזרה ראשונה, עיסוי לב.I advanced toward the spot with the first-aid team.
התקדמתי לשם יחד עם צוות העזרה הראשונה.Let me get the first-aid kit, clean that out.
תן לי לקבל את ערכת העזרה הראשונה, לנקות את זה.In the truck, there's an oxygen tank in the first-aid kid.
במשאית, יש בלון חמצן בילד העזרה הראשונה.Do you think now you could dash over to the first-aid aisle see if you could find me an artery clip?
אתה חושב שעכשיו אתה יכול לעבור למחלקת העזרה הראשונה ולבדוק אם תוכל למצוא לי חסם עורקים?She's gonna be fine, I found this in your first-aid kit.
היא הולכת להיות בסדר, מצאתי את זה בערכת העזרה הראשונה שלך.Adhesive plaster is an obligatory attribute of a first-aid kit located at home, in the glove compartment of a car or at a dacha.
טיח דבק הוא תכונה חובה של ערכת עזרה ראשונה בבית, בתא הכפפות של מכונית או בדאצ'ה.It is recommended that you equip the room with water(at least one liter per person),some food and a first-aid kit.
מומלץ להכניס לחדר מים(לפחות ליטר אחד לאדם),מעט מזון וערכת עזרה ראשונה.There is also a first-aid station north of the arrivals hall where medical staff is available between 0800 and 1700 hours.
יש גם תחנת עזרה ראשונה מצפון לאולם הנכנסים, שם הצוות הרפואי זמין בין השעות 0800 ל-1700.I should be in medical, not packing first-aid supplies.
אני צריכה להיות במרפאה, לא לארוז ציוד לעזרה ראשונה.Other facilities available at Brisbane Airport include a first-aid service, baby change rooms and a multifaith prayer room, all located in the International Terminal.
מתקנים אחרים זמינים בנמל התעופה של בריסביין כוללים שירות עזרה ראשונה, חדרי שינוי לתינוק וחדר תפילה רב-משתתפים, כולם ממוקמים בטרמינל הבינלאומי.Rubbing alcohol is highly effective in killing the bacteria that cause bad body odor andcan be easily found in every first-aid kit.
אלכוהול הוא אפקטיבי במיוחד בחיסול בקטריה שגורמת לריח גוףרע וניתן להשיגו בכל ערכה לעזרה ראשונה.If you get a superficial foreign body in your eye, first-aid treatment in the form of gentle rinsing with warm water is appropriate.
אם אתה מקבל גוף זר שטחי בתוך עין, טיפול עזרה ראשונה בדמות שטיפה עדינה עם מים חמים מתאים.I took matriculation exams and completed the psychometric exam on my own, and since I was 19 I havebeen volunteering in all kinds of first-aid settings.
עשיתי בגרויות והשלמתי פסיכומטרי בכוחות עצמי,ומגיל 19 אני מתנדב בכל מיני מסגרות של עזרה ראשונה.Other services available at MuscatInternational Airport include baby-changing facilities, a first-aid centre and shower facilities, along with a number of travel agencies.
שירותים נוספים הזמינים בנמל התעופההבינלאומי של מוסקט כוללים את מתקני החלפת התינוק, מרכז עזרה ראשונה ומתקני מקלחת, יחד עם מספר סוכנויות נסיעות.Said is a resident of Rahat and as part of his work with MDA,he implements various trainings on first-aid courses and prevention in the south of Israel.
סעיד הוא תושב רהט,וכחלק מעבודתו עם מד"א הוא מעביר קורסי עזרה ראשונה והכשרות בנושא מניעה באזור הדרום.
