Examples of using Fiscally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not fiscally responsible.
How could you be so fiscally irresponsible?
איך יכולת להיות כל-כך חסר אחריות מבחינה פיננסית?Fiscally, I mean.
מבחינה פיסקלית, אני מתכוונת.Makes me look fiscally responsible.
גורם לי להיראות אחראי מבחינה כספית.We are pleased that Charity Navigator has recognized ourefforts to operate in a manner that is transparent and fiscally responsible.”.
אנו שמחים ש-Charity Navigator זיהתה את מאמצינו לפעול באופן שקוף ואחראי מבחינה פיסקלית".And look fiscally irresponsible?
As long as its CEO behaves himself. Fiscally, of course.
כל עוד המנכ"ל שלה… יתנהג יפה… מבחינת פיסקלית, כמובן.If you want to start a fiscally flexible business structure in the Netherlands.
אם אתה רוצה להתחיל מבנה עסקי גמיש מבחינה כלכלית בהולנד.Erin Howland, 32. Single, teacher, fiscally responsible.
ארין האולנד, בת 32, רווקה, מורה, אחראית מבחינה פיננסית.It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I have recouped my investment.
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover?
אין כעס כלפי בעלה השתיין וחסר-אחריות כלכלית ולמאהבת שלו?Markets generally attach very low probabilities of a debt crisis tocountries that have a strong record of being fiscally responsible.
We need to be fiscally responsible now.
אנחנו צריכים להיות אחראים מבחינה כספית עכשיו.Do you recall rejecting a small business loan… for a zip linesnack transportation system… calling it… and I quote…"fiscally irresponsible"?
Do you really think it's fiscally smart to be taking in strays?
את באמת חושבת שזה חכם כלכלית לקחת חיה משוטטת?Environmental values based on health values but take into account the implementation capability(technically,scientifically and fiscally).
ערכי סביבה המבוססים על ערכי הבריאות אך לוקחים בחשבון את יכולת היישום(מבחינה טכנית,מדעית וכלכלית).I agree with the Latin Kings on social issues, but fiscally I'm more of an Aryan.
אני מסכים עם ה"לאטין קינגז" בנושאים חברתיים, אבל כלכלית, אני"ארי".It's not only risky, but it's fiscally irresponsible… and doesn't make any sense, whatsoever.
זה לא רק סיכון, זה גם חוסר אחריות פיננסית… ולא נשמע לי הגיוני, משום בחינה.Not only does this fit into the busiest of schedules, but all drinks are free on Norwegian Sky,so it would be fiscally irresponsible-not- to go!
לא רק שההצעה הזו מתאימה ללו"ז העמוס שלכם, אלא שכל המשקאות בחינם על סיפון Norwegian Sky,כך שיהיה לא אחראי כלכלית לא לנסוע!It is learning how to be a mature, fiscally responsible company that will return as much as it can to shareholders in other ways.
היא לומדת איך להיות חברה בוגרת ואחראית מבחינה כלכלית, שתחזיר כמה שהיא יכולה לבעלי המניות בדרכים אחרות.We routinely monitor the allocation and expenditure of our resources in order to assure thatwe are supporting priorities and that we are fiscally responsible.
אנו עוקבים באופן שגרתי אחר הקצאת והוצאות המשאבים שלנו על מנת להבטיח כי אנותומכים בסדר העדיפויות וכי אנו אחראים מבחינה פיננסית.Since 2002,Charity Navigator has awarded only the most fiscally responsible organizations a 4-star rating.
מאז 2002, באמצעות ניתוח אובייקטיבי,Charity Navigator העניקה רק את הארגונים האחראים ביותר מבחינה כספית דירוג 4 כוכבים.His reputation as a fiscally responsible and trustworthy manager ensures the steady supply of international aid on which the Palestinian economy depends.
המוניטין שיצאו לו כמנהל אמין ואחראי מבחינה פיסקאלית מבטיחים זרם קבוע של סיוע בינלאומי, שבו תלויה הכלכלה הפלסטינית.Ghosn holds French, Lebanese and Brazilian citizenship, but opted for the fiscally more friendly Netherlands as his tax domicile in 2012.
לגוהן אזרחות צרפתית, לבנונית וברזיליאית, אך הוא בחר ב-2012 בהולנד הנוחה יותר מבחינה כלכלית כמדינת המס שלו.Money from Budgets are Sexy wrote a post on the topic as well, citing good credit, a solid savings rate above 15 percent, an emergency fund,and very little debt as the top qualities of a super sexy, fiscally responsible person.
ג 'יי כסף מן התקציבים הם סקסי כתב פוסט על הנושא גם, בצטטו אשראי טוב, שיעור חיסכון מוצק מעל 15 אחוזים, קרןחירום, וחוב קטן מאוד כאיכויות העליון של אדם סקסי, אחראי מבחינה פיסקלית.This plan will put our Nation's budget back into balance andbegin to reduce the national debt through fiscally conservative principles that respect American taxpayers- all while preserving Social Security and Medicare.
התכנית הזו תכניס את התקציב הלאומי שלנו בחזרה לאיזוןותתחיל להפחית את החוב הלאומי באמצעות עקרונות פיסקאליים שמרניים שמכבדים את משלמי המסים האמריקאים- הכל תוך שמירה על הביטוח הלאומי וביטוח הבריאות".Adult Day Care services play an important role in meeting the care needs of today's population and may hold the answer to the pressing question,“How can we meet current andfuture care needs in a fiscally efficient and ethically responsible manner?”.
למרכז לשירותי יום למבוגרים יש תפקיד חשוב בהיענות לצרכי הטיפול של האוכלוסייה בימינו והוא עשוי להיות התשובה לשאלה הקשה:"כיצד נוכל לטפלבצרכי הטיפול העתידיים באופן יעיל מבחינה כספית ואחראי The treaty benefitswill be available for income derived by or through fiscally transparent entities or arrangements(such as partnerships and trusts) but only to the extent that the income is treated as the income of one of the country's residents under that country's domestic law.
יתרונות אמנת המס יחולו על הכנסה שנוצרה על ידי, או באמצעות, גורמים שקופים מבחינה מיסויית(כשותפויות או נאמנויות) אך רק ככל שההכנסה נחשבת כהכנסה של תושב אחת המדינות בהתאם לחוק המקומי.Industry professionals have discussed that there may be a need to market veterinary services more effectively, to promote annual exams, to help clients budget for veterinary services,and to encourage fiscally responsible options such as pet health insurance.
אנשי מקצוע בענף דנו כי ייתכן שיהיה צורך לשווק שירותים וטרינריים בצורה יעילה יותר, לקדם בחינות שנתיות, לסייע ללקוחות תקציב השירותים הווטרינריים,ולעודד אופציות אחראיות מבחינה כספית כגון ביטוח בריאות לחיות מחמד.Trump promises that his“plan will put our Nation's budget back into balance andbegin to reduce the national debt through fiscally conservative principles that respect American taxpayers- all while preserving Social Security and Medicare.”.
התכנית הזו תכניס את התקציב הלאומי שלנו בחזרה לאיזוןותתחיל להפחית את החוב הלאומי באמצעות עקרונות פיסקאליים שמרניים שמכבדים את משלמי המסים האמריקאים- הכל תוך שמירה על הביטוח הלאומי וביטוח הבריאות".
