FIVE CALLS in Hebrew Translation

Five calls.

חמש שיחות.

Let's see who your last five calls are?

בואי נראה מה היו חמש השיחות האחרונות שלך?

Five calls a day.

חמשה קריאות יום.

We have only had, like, five calls about you fuckers tonight.

היו לנו, משהו כמו חמש קריאות הלילה בגללכם.

Five calls asking about a car.

חמש שיחות בנוגע לרכב.

My god, mom, he's so cute!(Knock on door) Five calls to you unanswered.

אלוהים, אמא הוא כל כך חמוד! 5 שיחות טלפון לך, ללא מענה.

Four, five… Calls from the bank.

ארבעה, חמש… שיחות מהבנק.

Immediately after his release from jail, Ross made five calls in a row to… This man.

מייד לאחר שחרורו מהכלא, רוס עשה חמש שיחות ברציפות כדי… האיש הזה.

You missed five calls, you four-eyed punk.

הפסדת חמש קריאות, חתיכת פריק אבו-ארבע.

Five calls probably meant one of our parents was dying.

חמישה ניסיונות לטלפן אלי, פירושם שאחד מהורינו נוטה למות.

Hart, I have been getting five calls a day for you to be on talk shows.

הארט, אני מקבל 5 שיחות ביום שמבקשים שתתארחי בתוכניות אירוח.

And five calls Thursday and four more yesterday from your phone to the DEA.

וחמש שיחות ביום חמישי וארבע עוד אתמול מהטלפון שלך ל- DEA.

What's really interesting are the five calls that Agent Macy made in the last three days.

מה שבאמת מעניין הן החמש השיחות שהסוכן עשה מייסי בשלושת הימים האחרונים.

I also have five calls, thirty to forty seconds duration, each one picked up on the first ring, each one with nothing whatsoever said between parties.

יש לי גם חמש שיחות, במשך 30 או 40 שניות, כל אחת מהם נענתה בצילצול הראשון, כל אחת עם שום מילה מדברת בין האנשים.

But… the night they were abducted, there were five calls placed from Erica's cell phone to the same local number.

אבל… הלילה שבו הם נחטפו, היו חמש שיחות שנעשו מהפלאפון של אריקה לאותו מספר מקומי.

He got five calls from a blocked number yesterday.

הוא קיבל אתמול 5 שיחות ממספר חסום.

I could tell you that I just happened to be in the neighborhood, but honestly,since four of my last five calls to your phone went straight to voicemail and the fifth one told me your number was changed.

אני יכול להגיד לך שבמקרה הייתי באיזור,אבל בכנות בגלל שארבע מחמשת השיחות האחרונות שלי אלייך עברו ישר לתא הקולי ובחמישית הייתה הודעה שהמספר שלך השתנה.

The last five calls that Sean received was from Al Elmore, the P.I.

חמש השיחות האחרונות ששון קיבל היו מאל אלמור. החוקר הפרטי.

One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone.

שבוע לאחר שלינדסי נעלמה, חמש שיחות מהקו הישיר של דיוויס בעבודה לפלאפון שלה.

Then why did I get five calls from five different legal clinics all asking about your case?

אז למה אני מקבל חמש שיחות מחמש מרפאות משפטיות שונות כל מבקש בעניינך?

Okay, so how do you explain the five calls from your cell phone to the front desk there yesterday?

בסדר, אז איך את מסבירה את חמש השיחות מהפלאפון שלך לקבלה שם אתמול?

I have dodged five calls from Lockhart this morning.

התחמקתי מ-5 שיחות מלוקהארט הבוקר.

According to phone records, you had five calls in one day From a woman who was previously questered overseas.

על פי רישומי השיחות שלך, היו לך 5 שיחות ביום אחד, מאישה שהתבודדה עד לאחרונה בחו"ל.

What if he was wrong about the five call limit?

מה אם הוא טעה לגבי חמש שיחת הגבול?

British film critic Robbie Collin gave it five out of five, calling it:"introspective, philosophical and existentially inclined- yet it unfolds in an unwavering tenor of chest-tightening excitement.

מבקר הקולנוע הבריטי רובי קולין נתן לסרט ציון חמש מתוך חמש, וכינה אותו"מכונס בתוך עצמו, פילוסופי עם נטייה לקיומיות- ובכל זאת הוא נפרש במהלך בלתי מתפשר של התרגשות.

Film critic Robbie Collin gave Arrival five out of five, calling it:"introspective, philosophical and existentially inclined- yet unfolds in an unwavering tenor of chest-tightening excitement.