Examples of using Five levels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pirkei Avos The Five Levels of Pleasure.
אבות 5 רמות הנאה.This department is divided into five levels.
יבשת זו מחולקת לחמישה מימדים.Five levels are offered from Beginner to Advanced.
This is the order of the five levels of souls.
זה המספר של כל חמש מדרגות הנשמה.Five levels of sellers and how to reach the highest level, .
חמש רמות של המוכרים וכיצד להגיע לרמה הגבוהה ביותר.The interior of the museum has five levels;
בחלל הפנימי של המוזיאון חמישה מפלסים.Far below, five levels beneath him, lay the hard metal floor of Deck H5.
הרחק מתחת, חמש קומות מתחתיו, היתה הקרקעית הקשה והמתכתית של סיפון H5.Maslow divides human needs into five levels.
מאסלו חילק את הצרכים של האדם לחמש רמות.I want marine detailsevery five levels, locked and loaded, ready for my go-ahead, just in case.
אני רוצה יחידות נחתים בכל 5 קומות, ערוכות ומוכנות לפקודה ממני, על כל מקרה.Maslow need hierarchy divide s human needs into five levels.
מאסלו חילק את הצרכים של האדם לחמש רמות.He is the author of The five levels of attachment and Toltec meditations for every day, among other books.
הוא מחברם של חמש רמות של קובץ מצורף ו מדיטציות הטולטקים בכל יום, בין שאר הספרים.As the Zohar tells us, there are five levels to the soul.
כפי שהזוהר מסביר, יש לנשמה חמש רמות.The Jew has five levels of soul while the Noahide only has three& remains on an animalistic level. .
ליהודי יש חמש דרגות של נשמה ולבני נח יש רק שלוש דרגות, כך שהם נשארו בדרגה חייתית.In Judaism, we believe there are five levels of pleasure.
ביהדות אנו מאמינים שיש חמש רמות של הנאה.But tonight, five levels down in a deserted corporate parking structure, financial analyst Tom Weaver won't be going home.
אך הלילה, 5 קומות מתחת לאדמה בחנייה מרוחקת, ייתכן מאד והאנאליסט טום וויבר לא ישוב עוד לביתו.Only a small percentage of applicants will pass through all five levels.
רק אחוז קטן מהמשתתפים ענו על כל חמשת הפרמטרים.You can use Simple File Sharing to configure five levels of access to shares and files.
באפשרותך להשתמש ב-"שיתוף קבצים פשוט" כדי להגדיר חמש רמות שונות של גישה לשיתופים ולקבצים.The chair allows you toadjust the position of the seat in height(there are five levels).
הכיסא מאפשר לך להתאים את המיקום של המושב בגובה(יש חמש רמות).These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
שלוש רמות אלה של היררכיית הצרכים קשורות לחמש הרמות של היררכיית הצרכים של מאסלו.The UVI comprises numerical values indicating the risk level from exposure to the sun's radiation, according to the wavelengths of the expected radiation at one time or another,on a scale of five levels.
מדד ה-UV מורכב מערכים מספריים המציינים את רמת הסיכון שבחשיפה לקרינת השמש, לפי אורכי הגל של הקרינה הצפויה בשעה זו או אחרת,וזאת בסולם של חמש דרגות.Um, I will have you know, Taylor, that I am, like, five levels hotter than him.
רק שתדעי, טיילור, אני יותר שווה ממנו בחמש רמות.Thus some criteria may have two levels, others have three,up to five levels.
כך שלקריטריונים מסויימים יכולות להיות שתי It could also be said that there are five levels: First, those who serve as priests; second, those who lead;
ניתן גם לראות בסוגים אלו חמש רמות: ראשית, אנשים שמשרתים בתור כמרים; שנית, אנשים שמנהיגים;Under the new standards,the change in emission limits is as far-reaching as all the previous five levels put together.
על פי התקניםהחדשים,השינוי במגבלות הפליטה הוא מרחיק לכת כמו כל חמשת הרמות הקודמות גם יחד.The procedures were classified according to a scale of five levels determined by the council, which takes into account the potential suffering of the animals.
הפרוצדורות במחקרים סווגו על פי סולם של 5 רמות חומרה שקבעה המועצה, בהתחשב בפוטנציאל הסבל של בעלי החיים.With file sharing in Windows XP, you can configure five levels of permissions.
שיתוף קבצים פשוט" במערכת Windows XP מאפשר להגדיר חמש רמות של הרשאות.The purpose:to point out the universal errors in self understanding that occur at each of the five levels of experience.
המטרה: להצביע על הטעויות האוניברסליות בהבנת העצמיות, טעויות המתרחשות בכל אחת ואחת מחמש רמות הקיום.The Society of Automotive Engineers defines five levels of vehicle autonomy.
קהילת המהנדסים האוטונומיים מכירה כיום בחמש דרגות של כלי רכב אוטונומיים.Named after Naomi, who traveled to Israel every summer to teach in this extremely rigorous university Yiddish immersion program,the Yiddish Summer Program offers intensive Yiddish instruction at five levels from absolute beginner to advanced fluency.
על שמו של נעמי, שנסע לישראל בכל קיץ כדי ללמד בתכנית טבילת יידיש באוניברסיטה מחמירה ביותר זה,תכנית קיץ יידיש מציעה הדרכת יידיש נמרצת בחמש רמות ממתחילים ומוחלטים לשטף מתקדם.The diamond industry generally uses five levels of clarity.
תעשיית היהלומים משתמשת בדרך כלל בשישה רמות של בהירות המצוינות בהמשך.
