What is the translation of " FLECKS " in Hebrew?

• כתמים
• כתמי
• זהרורי

Examples of using Flecks in English and their translations into Hebrew

Gold flecks.
כתמי זהב.

Flecks of something shiny.
הצטברות של משהו נוצץ.

Those are blood flecks.
אלה כתמי דם. מהקרבן?

Flecks of gold and brown in them.
סלים של כסף וזהב ב.

Well, I see some… flecks of blood.
ובכן, אני רואה כמה כתמי דם.

Well, that would explain the gold flecks.
טוב, זה יסביר את גרגרי הזהב.

No, I still see flecks of red.
לא, אני עדיין רואה כתמים אדומים.

They have no chance against the flecks.
אין להם כל סיכוי כנגד החלקיקים.

All those gold flecks splattered everywhere.
כל כתמי זהב אלה ניתז בכל מקום.

Your eyes are green with grayish flecks.
העיניים שלך ירוקות עם כתמים אפורים.

Blue grey with flecks of panic.
אפור כחולים העיניים שלי עם כתמים של פאניקה.

These flecks shine when in contact with lights.
כתמים אלו לזרוח כאשר במגע עם אורות.

This only has small flecks of soot.
אבל לזה יש כתמים קטנים של פיח.

I see flecks of avocado green, Tiffany blue.
אני רואה כתמים של ירוק-אבוקדו,- טיפאני-כחול די.

I don't see any grinding or flecks of amber.
אני לא רואה שפשופים או כתמים של הענבר.

There are still flecks of James Swan's blood on them.
יש עדיין פתיתים של הדם של ג'יימס סוואן עליהם.

So want to tell me about the silver flecks I found?
כל כך רוצה לספר לי על כתמי הכסף שמצאתי?

Bloody flecks were spattered… across the seat and steering wheel.
כתמי דם היו מפוזרים… על המושבים וההגה.

It's hydraulic fluid mixed with red paint flecks.
זה נוזל הידראולי מעורבב עם פתיתי צבע אדום.

I can see flecks under your nails, so… it's a dead giveaway.
אני רואה שבבי צבע מתחת לציפורניים שלך, זה ישר הסגיר אותך.

It has a dark black background with silver and gold flecks.
יש לה רקע שחור כהה עם כתמי כסף וזהב.

Gold Flecks That Danced Like Valkyries In The Emerald Depths Of Her Eyes.
כתמים זהובים שרקדו כמו הולקיריות במעמקי האזמרגד של עיניה.

She has my eyes, blue gray with flecks of panic.
יש לה את העיניים שלי. כחולות-אפורות עם נקודות פחד.

What I'm saying is that, yes, there are flecks on the x-ray that might be dirt, but that doesn't tell us anything.
אני אומר שיש כתמים בצילום זה יכול להיות עפר, אך זה לא אומר לנו דבר.

They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.
אין להם"גיזארד" שיושפעו מהכוח של החלקיקים.

This is solid black granite with very fine silver flecks which are invisible from little distance.
זה גרניט שחור מוצק עם זהרורי כסף נאים מאוד ששקופים מן המרחק קטן.

For some reason, the chimps irises exhibit flecks of green.
מסיבה כלשהי, הקשתיות של השימפנזים הציגו גוונים של ירוק.

Every time you talk, Sid, little flecks of spit are coming out of your mouth and they're going on my face.
בכל פעם שאתה מדבר, סיד, כתמים קטנים של הרוק יוצאים מהפה שלך והם הולכים על הפנים שלי.

I will find out if these are really gold flecks and pearl fragments.
אני אברר אם אלו באמת גרגרי זהב ורסיסי פנינה.

The last few times we have met, you have had flecks of paint of very different colors on your hands.
בפעמים האחרונות שנפגשנו, היו לך כתמים של צבע של צבעים שונים מאוד על ידי שלך.