Examples of using Flight instructor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flight Instructors.
מדריכי טיסה.Earlier, he had been a flight instructor.
בעבר שימש כמדריך טיסה.The Flight Instructor.
האינסטרקטור של פלייט.Maurice Udell, Bush's flight instructor.
מוריס יודל, מדריך הטיס של בוש.My flight instructor told me the same thing.
מדריך הטיסה שלי אמר לי את אותו הדבר.One of the pilots was a flight instructor.
Meet Richard, a flight instructor from the United States.
פגוש את ריצ'רד, מדריך טיסה מארצות-הברית.Harry loved to fly as both a commercial pilot and as a flight instructor.
הוא אהב מאוד את מקצועו, הן כמדריך טיסה והן כטייס.What about that flight instructor from coeur d'alene?
מה לגבי מדריך הטיסה ההוא מקור ד'אלן?But there's almost 50,000 people out there.Trying to tell me there's not one flight instructor?
לא אבל ישנם 50,000 אי שם בצי תגיד לי שאין מדריך טיסה אחד בינהם?Business Jets captain and flight instructor, Air traffic control officer(Res,).
קברניט מטוסי מנהלים ומדריך טיסה, קצין בקרה אווירית במילואים.At the center of this lesson is flying a real Cessna 172 aircraft by the trainee,accompanied by a flight instructor.
הטיסה מתבצעת במטוס ססנה 172 על ידי המתאמן,מלווה על ידי מדריך טיסה.Because during this period, the flight instructor of the former fighter pilot Bahadır Altan in Pegasus was terminated.
מכיוון שבתקופה זו הופסק מדריך הטיסה של טייס הלוחם לשעבר בהאדיר אלטן בפגאסוס.For pilots who enjoy teaching, becoming a CFI or Certified Flight Instructor is the best way to go.
עבור טייסים שנהנים ללמד, הפיכת CFI או מדריך טיסה מוסמך היא הדרך הטובה ביותר ללכת.He worked as a flight instructor for the Yugoslav Air Force in Pančevo and Zadar before defecting to Italy in April 1945.
שימש כמדריך טיס עבור חיל האוויר היוגוסלבי בפנצ'בו ובזאדאר לפני שערק לאיטליה באוגוסט 1945.Your grades at the Academy weren't exactly stellar, but your flight instructor says you were a"natural." l quote.
הציונים שלך ב האקדמיה לא הייתם בדיוק מהממים, אבל מדריך הטיסה שלך אומר שהיית"טבעי". ציטוט אני.The Flight Instructor offers a sensual ride designed to provide you a more discreet endurance training partner.
האינסטרקטור של פלייט מציע לך רכיבה מענגת שנועדה לספק לך שותף אימונים להגברת העמידות שלך באופן דיסקרטי.The ground training can be done remotely by flight instructors via computer in case you are away from Iraklion.
אימון הקרקע יכול להיעשות מרחוק על ידי מדריכי טיסה דרך מחשב במקרה שאתה רחוק הרקליון.She says it is most important for her"to express appreciation for the people,such as those elderly flight instructors I met in Czechoslovakia.
היא אומרת כי חשוב לה יותר מכל"להביע הערכה לאנשים,כמו אותם מדריכי טיס זקנים שפגשתי בצ'כיה.A former military flight instructor and test pilot, Collins was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.
כמדריכת טיסה וטייסת ניסויים לשעבר, קולינס הייתה האישה הראשונה ששימשה טייסת ומפקדת על מעבורת חלל.If he's going straight and level and he's got no airspeed, I don't know why he would pull back,” says Chris Nutter,an airline pilot and flight instructor.
אם הוא טס ישר קדימה ואין לו קריאת מהירות, אני לא מבין למה לו למשוך", אומר כריס נאטר,טייס מטוסי נוסעים ומדריך טיסה.I work as a pilot and as a flight instructor, during decades, in Israel and out of Israel, in various types of airplanes over thousands of flying hours.
אני עוסק בטיס, כטייס מסחרי וכמדריך טיסה, במשך עשרות שנים, בישראל ומחוצה לה, במגוון רחב של מטוסים ועל פני אלפי שעות טיסה.It is the division's flagship event, in which we make flight our focal point for a whole week", said Capt.Ido, flight instructor and head of the current deployment.
זהו אירוע הדגל של המגמה, בו אנחנו מתמקדים באינטנסיביות במשך שבוע שלם בטיסה",אמר סרן עידו, מדריך טיסה בשלב הראשוני ומוביל הפריסה.For three months in early 1964, he was an instrument flight instructor in Attack Squadron 43(VA-43) at Naval Air Station Oceana, Virginia, and then reported to the Naval Reserve Officers Training Corps Unit at Stanford University for graduate studies in electrical engineering.[1].
במשך שלושה חודשים, בתחילת 1964, הוא היה מדריך טיסה בטייסת קרב 43(VA-43) בבסיס האווירי של חיל הים באוקיאנה וירג'יניה, ולאחר מכן הוצב ביחידת הכשרת קציני המילואים של חיל הים באוניברסיטת סטנפורד במהלך לימודי תואר שני בהנדסת חשמל.[1].Our Flight Operations Manager and owner of the company Mr. Elias Sofianos has 40years experience in Aviation as a fighter pilot, flight instructor and flight examiner.
והבעלים He recognized how the firm institutional boundaries of the military andthe church had kept him from crossing a line earlier, whereas as a flight instructor he was faced with a level of proximity and privacy with kids that he had never experienced before.
הוא הבין שהגבולות הנוקשים של הצבא והכנסייה מנעו ממנו לעבור אתהגבול עוד בשלב מוקדם יותר, אך כמדריך טיס הוא נהנה מקרבה רבה מתמיד לילדים וממידה של פרטיות שלא הייתה לו בעבר.Most sorties deal with navigation, wherein the instructor flies the plane and the cadet navigates, and so we prepared the maps several weeks in advance", explained CadetY', who led the exercise alongside Capt. A', a flight instructor at the squadron.
חלק מהגיחות עוסקות בניווט ובהן המדריך מטיס והחניך מנווט, לכן הכנו את המפות כבר לפני מספר שבועות", הסביר החניך י',שהוביל את האימון יחד עם סרן ע', מדריך טיסה בטייסת.He attended the Air Corps Primary Flying School at Brooks Field, Texas,but suffered an attack of neuritis in his right arm, and his flight instructor, Lieutenant Claire Lee Chennault, failed him.
הוא למד בבית הספר היסודי לטיסה בשדה ברוקס, טקסס, אךהתקף של דלקת עצבים בזרועו הימנית, ומדריך הטיסה שלו, לוטננט קלייר שנו מנעו ממנו להשלים את הלימודים.The pilots were: pilot-in-command Liu Chuanjian(刘传健), second-in-command Liang Peng(梁鹏), and the first officer Xu Ruichen(徐瑞辰). Before Liu joined Sichuan Airlines in 2006,he worked as a flight instructor for ten years in Sichuan's Second Aviation College of People's Liberation Army Air Force.[6].
הטייסים היו: ליו צ'ואנג'יאן(刘传健), ליאנג פנג(梁 鹏) והו רואיצ'ן(徐瑞辰). לפני שליו הצטרף לחברת התעופה סצ'ואן בשנת 2006,הוא עבד כמדריך טיסה במשך עשר שנים במכללת התעופה השנייה של סצ'ואן בחיל האוויר של צבא השחרור העממי.[1].
