What is the translation of " FLOE " in Hebrew?

• מצוף
• גוש
• יריעת
• משטח

Examples of using Floe in English and their translations into Hebrew

Can he see the floe?
הוא רואה את הקרחון?

The ice floe is breaking up.
גוש הקרח נשבר.

Two zherdochki, glued floe.
שני zherdochki, ממשטח מודבק.

Even high up on an ice floe, the penguins aren't safe.
אפילו גבוה על גוש הקרח הפינגווינים אינם בטוחים.

Somehow, the seal manages to reach a tiny ice floe.
איכשהוא, מצליח כלב הים להגיע לגוש קרח קטן.

So we should put her on an ice floe and just push her off.
אז אנחנו צריכים לשים אותה על משטח קרח ופשוט לדחוף אותה.

It's for women of a certain age who aren't ready for that ice floe.
הוא נועד לנשים בגיל מסוים שעדיין אינן מוכנות לקיפאון.

He shunts one floe against another to clear a way through like playing marbles.
הוא מסיט גוש קרח צף כנגד אחר כדי לפלס מעבר, כמו שמשחקים גולות.

Swimming in formation, the killers create a wave to wash the seal off the floe.
שטים במבנה, הקטלנים יוצרים גל לשטוף את כלב הים מהגוש.

In the early days of January 1916 the floe which held the ship began to crack in the sun.
בימים הראשונים של ינואר 1916 התחיל מצוף הקרח שלפת את הספינה להישבר בשמש.

I'm sorry, but as I said the captain is involved in an experiment at the end of the floe.
מצטער, המפקד עסוק כעת בניסוי חשוב בקצה השני של הקרחון.

During the night the ice broke up, leaving the men adrift on an ice floe and separated from their sledges.
במשך הלילה נשבר הקרח והאנשים מצאו עצמם נסחפים על מצוף קרח עם סוסי הפוני ומנותקים מן המזחלות שלהם.

They had either fallen through the thin ice or had been carried out to sea on an ice floe.
ייתכן שנפלו אל תוך בקיע בקרח, או נסחפו לים על גוש קרח.

A British transport ship, the Renovation, spotted two ships on a large ice floe off the coast of Newfoundland in April 1851.
האונייה"רנוביישן" הבחינה בשתי אוניות ליד גוש קרח גדול ליד חוף ניופאונדלנד באפריל 1851.

There's a killer whale at 11:00, about 200 metres heading towards those two seals on the floe.
קטלן בשעה 11, כ 200 מטר לכיוון שני כלבי הים שם על הקרח.

In August 2015, Egan was announced as patron of the science-based campaign For Life On Earth(FLOE), which fights against animal testing in the field of human medical research.
באוגוסט 2015 הוא הוכרז כפטרון של For Life On Earth(FLOE), שנאבק נגד ניסויים בבעלי חיים עבור מחקר רפואי.

I promise you, Bets, the first sign of crow's feet, and I will put you on an ice floe.
אני מבטיח לך, בטס, עם הסימן הראשון לקמטים מתחת לעיניים, אני אנטוש אותך על משטח קרח.

After struggling to make headway over several days, the march was abandoned; the party established"Patience Camp" on a flat ice floe, and waited as the drift carried them further north, towards open water.
אחרי ניסיונות מתסכלים במשך ימים אחדים ויתר שקלטון על רעיון הצעידה; הקבוצה הקימה את"מחנה אורך-רוח" על מצוף קרח שטוח והמתינה לסחף, שיישא אותה עוד צפונה, אל עבר מים פתוחים.

It is impossible to cover all legal, taxation, floe, organizational and other considerations, which are made when deciding on the nature of the transactions, its corporate structure and the business mechanisms inherent to the transaction, whose purpose is to maximize the benefits of parties involved.
קצרה היריעה מלפרט את מכלול השיקולים המשפטיים, המיסויים, התזרימיים, הארגוניים ועוד, הנשקלים בעת החלטה על אופי העסקה, המבנה התאגידי שלה ועל המנגנונים העסקיים המגולמים בה אשר מטרתם למקסם את התועלות של הצדדים המעורבים.

I want my ashes divided in two. One half set adrift on an ice floe in Glacier Bay.
אני רוצה שהאפר שלי יחולק לשניים, חצי אחד להשיט על קרחון צף במפרץ הקרחונים באלסקה.

During his watch one night while the crew were camped on the ice, a small part of the ice floe broke away and he was only rescued due to the quick intervention of the men of the next watch who threw him a line allowing him to jump back to safety.
כשמקניש עמד על המשמר באחד הלילות, כשהצוות חנה על הקרח, ניתק חלק קטן של מצוף הקרח ומקניש ניצל רק הודות להתערבות המהירה של אנשי המשמרת הבאה, שזרקו אליו חבל ובכך איפשרו לו לקפוץ חזרה לאזור בטוח.

We kept seeing that image of a polar bear stranded on a little ice floe looking really morose.
ראינו בכל מקום את התמונה הזו, של דוב קוטב שעומד על פיסת קרח זעירה ונראה עגום ביותר.

During the following months the party drifted northward until 9th April 1916, when the ice floe on which they were camped broke up.
במשך תקופה זו נסחפה הקבוצה בהתמדה צפונה עד אפריל 1916, אז נשבר מצוף הקרח שעליו חנו.

Whether it's a pilot on a flight deck, a doctor in an examination room, or an Inuit hunter on an ice floe, knowing demands doing.
בין שמדובר בטייס בתא, ברופא בחדר הבדיקות או בצייד אינואיטי על יריעת קרח, ידע דורש עשייה.

Throughout the duration of their survival, the group drifted northward until April 1916, when the floe on which they had encamped broke up.
במשך תקופה זו נסחפה הקבוצה בהתמדה צפונה עד אפריל 1916, אז נשבר מצוף הקרח שעליו חנו.

Whether it is a pilot on a flight deck, a doctor in an examination room, or an Inuit hunter on an ice floe, understanding calls for doing.
בין שמדובר בטייס בתא, ברופא בחדר הבדיקות או בצייד אינואיטי על יריעת קרח, ידע דורש עשייה.

The expedition was last seen on 29 July by whalers in the northern waters of Baffin Bay, moored to an ice floe and waiting for the chance to sail westward.
המשלחת נראתה לאחרונה ב-29 ביולי על ידי ציידי לווייתנים במים הצפוניים של מפרץ באפין, קשורה בעוגן אל מצוף קרח וממתינה להזדמנות להמשיך מערבה.