What is the translation of " FLOOD CONTROL " in Hebrew?

• בקרת שיטפונות
• שליטה בשיטפונות
• בשליטה בשטפונות

Examples of using Flood control in English and their translations into Hebrew

This program started as a flood control project;
תוכנית זו החלה כפרויקט למניעת שיטפונות;

Sewer, flood control, Subway, water, electric.
תעלות ביוב, תעלות נגד שיטפון, רכבת תחתית, מים, חשמל.

Listen, the company's been hired to do some flood control.
תקשיבי, החברה פתחה מחלקת שליטה בשיטפונות.

Flood control, access point 4, underneath the cooling towers.
שליטת מבול, נקודת גישת 4, מתחת למגדלי הקירור.

There are at least 1,500 people who live in the flood control tunnels.
יש לפחות 1500 איש שגרים במנהרות המגנות משיטפון.

The valley is dependent on flood control storage at Lake Don Pedro to prevent flows from exceeding the channel capacity.
העמק תלוי בבקרת השיטפונות באגם דון פדרו על מנת למנוע מצב שהספיקה בערוץ תהיה גבוהה מקיבולתו.

It is a well of a metropolitan area outer fence flood control channel in Kasukabe.
זה טוב של גדר חיצונית של שיטפון התחום שולט בערוץ בקאסאקאב.

Yu's flood control work is said to have made him intimately familiar with all regions of what was then Han Chinese territory.
פעילותו של יו' בשליטה בשטפונות יצרה לו היכרות עם כל האזורים שהיו אז בעלי אוכלוסיית האן סינית.

Everybody listen… We're in one of the old flood control tunnels under the subway system.
כולם האזינו… אנו באחת מנהרות מניעת הצפה.

All but the Navajo project were to include power generation capabilities; the Navajo project was intended as flood control only.
כל המיזמים למעט מאגר נאוואחו אמורים היו לכלול יכולות לייצר חשמל, בעוד שמיזם נאוואחו נועד לבקרת שיטפונות בלבד.

And best of all… a view of the Dominguez Flood Control Channel… that can only be described in two words.
והכי טוב, נוף לתעלה למניעת הצפות שאפשר לתאר אותו רק בשתי מילים.

It is the inside of a-like pressure water tank of a metropolitan area outer fence flood control channel in Kasukabe.
זה הבתוך טנק של מים של הלחץ של גדר חיצונית של שיטפון התחום שולט בערוץ בקאסאקאב.

Of a metropolitan area outer fence flood control channel in Kasukabe probably is a water gate crossing gate.
של גדר חיצונית של שיטפון התחום שולט בערוץ בקאסאקאב קרוב לוודאי הוא שער מים עוברים שער.

It is a companionway in a well of a metropolitan area outer fence flood control channel in Kasukabe.
זה ירדה בטוב של גדר חיצונית של שיטפון התחום שולט בערוץ בקאסאקאב.

The project provides hydroelectric power, flood control and water storage for participating states along the upper portion of the Colorado River and its major tributaries.
מטרת המיזם לייצר ולספק חשמל מתחנות כוח הידרואלקטריות, לבצע בקרת שיטפונות ולאגור מים עבור המדינות השותפות למיזם בחלקו העליון של נהר הקולורדו ויובליו הראשיים.

Like most other Sierra Nevada rivers, the Tuolumne has been extensively dammed to provide flood control, water supply, and hydroelectric power.
כמו מרבית נהרות הסיירה נבדה הנהר טואולמי נסכר בצורה נרחבת במטרה למנוע שיטפונות, לספק מים ולייצר חשמל.

Yu's flood control work is said to have made him intimately familiar with all regions of what was then Han Chinese territory. According to his Yu Gong treatise in the Book of Documents, Yu divided the Chinese"world" into nine zhou or provinces. These were Jizhou(冀州), Yanzhou(兗州), Qingzhou(青州), Xuzhou(徐州), Yangzhou(揚州), Jingzhou(荊州), Yuzhou(豫州), Liangzhou(梁州) and Yongzhou(雍州).
פעילותו של יו' בשליטה בשטפונות יצרה לו היכרות עם כל האיזורים שהיו אז בעלי אוכלוסיית האן סינית. על פי הפרק יוּ' גונְג בקלאסיקה של המסמכים, יו' חילק את העולם הסיני לתשעה מחוזות(ג'וֹאוּ): גִ'יג'וֹאוּ(冀州), יֵנְג'וֹאוּ(兗州), צִ'ינְגְג'וֹאוּ(青州), שׂ'וּג'וֹאוּ(徐州), יָאנְגְג'וֹאוּ(揚州), גִ'ינְגְג'וֹאוּ(荊州), יוּ'ג'וֹאוּ(豫州), לְיָאנְגְג'וֹאוּ(梁州) ויוּנְגְג'וֹאוּ(雍州).

All three dams are primarily for power generation and flood control, and do not have fish passage or navigation locks.
כל שלושת הסכרים נועדו לייצור חשמל ולבקרת שיטפונות, ואין בהם מעבר לדגים או תאי שיט לספינות.

Kennedy was asked by the American Civil Liberties Union to intervene and halt the project but he declined citing a critical need for flood control.
קנדי התבקש בידי האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות להתערב ולעצור את הסכר, אולם הוא סירב בדרישה לשליטה בשיטפונות.

Completed in 1964, the dam provides water storage and hydroelectric generation, as well as flood control on the Green River, the primary tributary to the Colorado.
היחידה הושלמה ב-1964, והסכר מאפשר אגירת מים ויצירת חשמל, כמו גם בקרת שיטפונות בנהר גרין, היובל הראשי של הקולורדו.

The construction of Hoover was a major step towards stabilizing the lower channel of the Colorado River, storing water for irrigation in times of drought, and providing much-needed flood control.
בניית סכר הובר הייתה שלב עיקרי לייצוב הערוץ התחתון של נהר הקולורדו, אגירת מים להשקיה בזמנים של בצורת, ומניעת שיטפונות.

The Blue Mesa and Navajo Dams, built primarily to function for flood control purposes, have saved approximately $10 million in flood-related costs up to the year 1999.
הסכרים בלו מסה ונאווחו שנבנו בעיקר למטרות בקרת שיטפונות חסכו עד לשנת 1999 קרוב ל-10 מיליון דולר בעלויות הכרוכות בטיפול נזקי השיטפונות.

The Tennessee Valley Authority was created by the Federal Government in 1933 and helped to provide recovery to the Tennessee Valley with electricity generation, flood control, irrigation, and economic development.
רשות עמק טנסי הוקמה על ידי הממשלה הפדרלית בשנת 1933 וסייעה לספק התאוששות לעמק טנסי עם ייצור חשמל, בקרת שיטפונות, השקיה ופיתוח כלכלי.

In 1933, President Roosevelt had created the Tennessee Valley Authority(TVA), which promised to provide flood control and cheap electricity to the impoverished people of the Tennessee Valley.
ב-1933, רוזוולט יצר את רשות עמק טנסי, שהבטיחה שליטה על שיטפונות ולספק כוח חשמלי זול לאוכלוסייה החלשה בעמק טנסי.

The irrigation dam at Don Pedro could only store enough water for a single growing season, allowing little carryover for drought years, and on the other hand providing very little flood control.
סכר ההשקיה בדון פדרו יכול היה לאגור מאחוריו כמות של מים המספיקה לעונה חקלאית אחת בלבד, וכך שלא היו מספיק מים להתמודד עם שנים שחונות מצד אחד ומצד שני הקיבולת הקטנה לא הייתה מסוגלת להתמודד עם שיטפונות.

Oroville Dam is an earthfill embankment dam on the Feather River east of the city of Oroville, California, in the United States. At 770 feet(230 m) high, it is the tallest dam in the U.S.[7] and serves mainly for water supply, hydroelectricity generation and flood control. The dam impounds Lake Oroville, the second largest man-made lake in the state of California, capable of storing more than 3.5 million acre-feet(4.4 km3),[8] and is located in the Sierra Nevada foothills east of the Sacramento Valley.
סכר אורוויל הוא סכר על נהר פת'ר(תרגום: נוצה) מזרחית לעיר אורוויל, שבקליפורניה, ארצות הברית. הסכר, הגבוה בארצות הברית, מתנשא לגובה של 230 מטרים, ומשמש בעיקר לאספקת מים, ייצור חשמל בשיטות הידרו-אלקטריות ושליטה על שטפונות. הסכר יוצר את אגם אורוויל, האגם המלאכותי השני בגודלו בקליפוניה. עם קיבולת של כ 4.4 קילומטרים מעוקבים מים.

Soon after taking office, President Roosevelt proposed legislation creating the Tennessee Valley Authority(TVA), a government agency with far-reaching influence that promised to bring flood control and cheap electricity to the impoverished Tennessee Valley.
קצת לאחר שנכנס לתפקיד, הציע הנשיא רוזוולט חקיקה שיצרה את רשות עמק טנסי, סוכנות ממשלתית עם השפעה רחבה שהבטיחה למנוע שיטפונות ולספק חשמל זול לאזור עמק טנסי העני.

On Memorial Day, 2015, water from the Brays Bayou flooded Meyerland. Meyerland resident Chris Bell called for an outside investigation on why anti-flooding infrastructure improvements were not completed on time; he argued that the Harris County Flood Control District had assisted with the ReBuild Houston infrastructure program, approved in 2010 in the wake of the 2001 Tropical Storm Allison flooding, and therefore should not be trusted to make a neutral report on the flooding.[15].
ביום הזיכרון, 2015, מים מבראיס באיו הציפו את מאירלנד. תושב מאירלנד, כריס בל, קרא לחקירה חיצונית בשאלה מדוע לא הושלמו בזמן שיפורי תשתיות נגד הצפה; הוא טען כי מחוז בקרת שיטפונות במחוז האריס סייע בתוכנית התשתית של"לבנות מחדש את יוסטון", שאושרה בשנת 2010 בעקבות הצפת הסערה הטרופית אליסון ב-2001, ולכן אין לסמוך עליה שתגיש דו"ח ניטראלי על השיטפונות.[1].

Soon after the election, Roosevelt proposed legislation creating the Tennessee Valley Authority, an organization with far reaching influence that promised to bring flood control and cheap electricity to the extremely poor Tennessee Valley.
קצת לאחר שנכנס לתפקיד, הציע הנשיא רוזוולט חקיקה שיצרה את רשות עמק טנסי, סוכנות ממשלתית עם השפעה רחבה שהבטיחה למנוע שיטפונות ולספק חשמל זול לאזור עמק טנסי העני.