What is the translation of " FLOOR MANAGER " in Hebrew?

• מנהלת קומה
• מנהל רצפת
• מנהל הקומה

Examples of using Floor manager in English and their translations into Hebrew

The floor manager?
מנהל האולם?

He will no longer be a floor manager.
הוא לא יהיה יותר אחראי קומה.

I'm the floor manager here.
אני מנהל הקומה כאן.

In two years, I will be floor manager.
בעוד שנתיים אהיה מנהל מחלקה.

A floor manager. $15 a week.
מנהלת קומה, 15 דולרים בשבוע.

Production Floor Manager.
מנהל רצפת ייצור.

The floor manager's coming to your suite with security.
מנהל הקומה נמצא בדרך לסוויטה שלך עם אבטחה.

Yeah, I'm the floor manager.
כן, אני מנהל הרצפה.

He's the floor manager of sector 16, women's plus sizes.
הוא מנהל הקומה בחלק 16, נשים במידה גדולה.

You make me floor manager.
תמנה אותי לתפקיד מנהל רצפת הייצור.

The floor manager said he might be able to squeeze us in.
מנהל האולם אמר שאולי יצליח לדחוס אותנו פנימה.

Well, I was floor manager.
ובכן, הייתי מנהל הרצפה.

The floor manager assured me that he would be kept away from the tables.
מנהל הקומה הבטיח לי שהוא ישאר רחוק מהשולחנות.

What are you gonna do, Mr. Floor Manager?
מה אתה תעשה, מר מנהל קומה?

Call the floor manager. Set the meet.
תתקשר למנהל האולם, תארגן פגישה.

So, I am promoting you to floor manager.
אז אני מקדמת אותך למנהל קומה.

A smiling floor manager strides towards you.
מנהל קומה מחייכת צועד לעברך.

This is Jess Harold, the floor manager.
זהו ג'ס הרולד, הוא מנהל המחלקה.

I was almost floor manager till I met this pimp named silky.
כמעט הפכתי למנהלת הקומה, עד שפגשתי סרסור בשם סילקי.

And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.
ודבר שני, אני ממנה את סטפ למנהל החדש של רצפת הייצור.

Probably gonna make me floor manager at the end of this year.
כנראה הולכים למנות אותי למנהל רצפת הייצור בסוף השנה.

Previously employed for 16 years at the King David Hotel as a Floor Manager.
קודם לכן עבדה במשך 16 שנים כמנהלת קומה במלון המלך דויד.

Nobody gets back there without a floor manager and a credit card.
אף אחד לא מקבל שם מאחור ללא מנהל רצפת כרטיס אשראי.

A floor manager, a sound engineer, and three cameramen on the main floor..
מנהל רצפה, מהנדס קול, ושלושה צלמים בקומה הראשית.

We may be able to provide an opening as assistant to Mr Merkel, the floor manager.
נוכל למנותך, כהתחלה, כעוזרו של מר מרקל, מנהל הקומה.

Floor manager. I don't understand, though. You have been working at that job for two years, but you hate it?
מנהלת קומה… אבל אני לא מבין… עבדת בעבודה הזאת במשך שנתיים, אבל שנאת אותה?

This is something you're gonna have to deal with if you want to be floor manager, you got that?
זה משהו שאתה מוכרח להתמודד איתו אם אתה מעוניין להיות מנהל רצפת הייצור, הבנת?

Danny Savino, the floor manager at the Sapphire Lady casino in Atlantic City was found dead in his office this morning.
דני סבינו, מנהל הקומה בקזינו"סאפייר ליידי" שבאטלנטיק סיטי, נמצא מת במשרדו הבוקר.

Basics, Nicki… be my eyes and my ears, touching base with the floor managers each morning, staying on top of problems if they become problems.
דברים בסיסיים, ניקי… להיות העיניים והאוזניים שלי, להתעדכן עם מנהלי הקומות בכל בוקר, לטפל בבעיות אם הן הופכות לבעיות.

One time, I noticed that the floor manager had so many clients that he was having problems coping and was letting the receptionist greet and send off his clients.
פעם אחת הבחנתי שלמנהל הלובי יש הרבה לקוחות עד שהוא מתקשה להתמודד עם כולם, ושהוא הניח לפקידת הקבלה לברך את לקוחותיו ולהיפרד מהם.