What is the translation of " FLY SO " in Hebrew?

• לטוס כל כך
• עפים כל כך
• טסים כל כך

Examples of using Fly so in English and their translations into Hebrew

Why fly so high?
מדוע טסים כל כך גבוה?

Who knew angels could fly so low.
לא ידעתי שמלאכים עפים כל כך נמוך.

You can fly so bloody.
אתה יכול לעוף כל כך מדמם.

Why do passenger planes fly so high?
למה מטוסי נוסעים טסים כל כך גבוה?

I have to fly, so this will be short.
אני חייב לעוף, אז אני אעשה את זה קצר ממש.

Why do planes have to fly so high?
למה מטוסים צריכים לטוס כל כך גבוה?

Remember, angels can fly, so you gotta get the wings up high.
זכרו, מלאכים יכולים לעוף, אז תושיטו את הכנפיים גבוה.

I didn't know angels could fly so low.
לא ידעתי שמלאכים עפים כל כך נמוך.

And, naturally, these mechs can fly, so expect to partake in some nifty flight combat.
וכמובן ההרובטים יכולים לעוף, אז צפו לקחת חלק מקרבות אויר.

I had no idea that angels can fly so low!
לא ידעתי שמלאכים עפים כל כך נמוך!

I am not capable of killing a fly, so am I going to shoot human beings?".
אני לא יכול להרוג זבוב, אז שאירה בבני אדם?".

But, have you ever wondered why jetliners fly so high?
גם אתם תהיתם פעם למה מטוסים טסים כל כך גבוה?(צילום: shutterstock)?

Well, I ain't never seen a bird fly so high it don't have to come down sometime.
כן, ובכן, מעולם לא ראיתי ציפור שעפה כל כך גבוה ושאיננה צריכה לרדת לפעמים.

In 1911 the newspaper"Moscow News" reported that on Sundays on the Sparrow Hills in Moscow lovers gather jumping from among the members of the Moscow club skiers, and the most dexterous, fly so far as to have time to take off in flight jacket.
בשנת 1911 העיתון"מוסקבה ניוז" דיווח כי בימי ראשון בהר ספארו באוהבי מוסקבה אוספים קופץ מבין החברים של גולשי מועדון מוסקבה, ומיומן ביותר, לטוס כל כך רחוק כמו לי זמן להמריא במעייל טייסים.

The Vindicators fly so fast, the Russians won't be able to use all their defensive apparatus.
הוינדיקטורים טסים כל כך מהר, שהרוסים לא יהיו מסוגלים להשתמש בכל מתקני ההגנה שלהם.

How can it fly so fast?
איך יכול להיות שהוא טס כל כך מהר?

I would never tell anybody that we were gonna let him fly, so that everyone would think we were making a Superman game without flying.".
אני לא הייתי מגלה לאף אחד שהתכוונו לתת לו לעוף, כדי שכולם יחשבו שיצרנו משחק סופרמן בלי תעופה.".

I didn't know angels flew so low.
לא ידעתי שמלאכים עפים כל כך נמוך.

Girolamo, Icarus flew so close to the sun that he crashed to the earth.
ג'ירולמו, איקרוס טס כל כך קרוב לשמש, שהוא התרסק על האדמה.

She flies so high up in the sky Out of reach of human eye.
היא עפה כה גבוה בשמים מחוץ לטווח ראיית האדם.

Flies so high♪♪ And feels no pain♪.
זבובים כל כך גבוה ♪ ♪ ומרגיש לא כאב ♪.

Time flied so fast, I felt that I just started to warm up.
הזמן עבר כל כך מהר, הרגשתי שרק התחלתי להתחמם.

Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.
שומן כלבי-ים דוחה זבובים, אז היו נדיבים בציפוי קו התפר.

Spiders eat flies so they're all right, keep them.
עכבישים אוכלים זבובים אז הם בסדר, שמרו אותם.

I bet you Lucky Lindy never flew so high♪.
אני בטוחה שאת לינדי, ברת המזל,"לעולם לא עפת כה גבוה.

Time flies so fast you have become a lot bigger and stronger but you will always be my son.
הזמן טס כל כך מהר והפכת להיות חזקה וגדולה, אבל תמיד תהיי התינוקת שלי.

Time flies so fast u have become a lot stronger and bigger but u ll always be my baby.
הזמן טס כל כך מהר והפכת להיות חזקה וגדולה, אבל תמיד תהיי התינוקת שלי.

Time flies so fast, and you have grown up to be an amazing young man, but you will always be my baby.
הזמן טס כל כך מהר והפכת להיות חזקה וגדולה, אבל תמיד תהיי התינוקת שלי.