What is the translation of " FOCUSSED ON " in Hebrew?

• התמקד ב
• שהתמקדו ב
• ממוקדים על
• מרוכז ב
• על המיקוד

Examples of using Focussed on in English and their translations into Hebrew

He was really focussed on that.
הוא באמת היה מרוכז בזה.

She focussed on 5 key areas.
הוא התמקד בחמש בעיות מרכזיות.

They are your future and also protection while you keep focussed on your present role assisting the Light.
הם עתידכם וגם הגנתכם בשעה שאתם ממשיכים להתמקד על תפקידכם הנוכחי לסייע לאור.

Classes focussed on Problem-Solving.
קורסים מרוכזים בפתרון בעיות.

Those of you who spread the Light have a very big responsibility to keep focussed on your path and let no one stand in your way.
יש אחריות גדולה לאלה מכם אשר מפיצים את האור להישאר ממוקדים על נתיבם ולא לאפשר לאף אחד לעמוד בדרכם.

Stay focussed on that wonderful feeling of self.
נתמקד בהיבטים של רגש מופלא זה.

So the importance of keeping focussed on your goal must be emphasised.
לכן, חייבים להדגיש את החשיבות לשמור על המיקוד במטרתכם.

He focussed on the analysis of the music of the great masters and in particular on Beethoven.
הוא התמקד באנאליזה של המוזיקה שיצרו המלחינים הדגולים, בייחוד בזו של בטהובן.

The group created 500 computer models focussed on specific job functions and locations.
הצוות יצר 500 מודלי מחשב שהתמקדו בפונקציות ואתרי משרה ספציפיים.

Stay focussed on your own position and path and keep spreading the Light, as it is needed more than ever.
הישארו ממוקדים על עמדתכם ונתיבכם והמשיכו להפיץ את האור, כיוון שזה נדרש יותר מאשר אי פעם.

For you who are ready to move into the higher dimensions it is more than ever necessary to keep focussed on your path ahead.
עבור אלה המוכנים לעבור לתוך המימדים הגבוהים יותר, זה יותר מאשר אי פעם נחוץ להמשיך להתמקד על הנתיב שלפניכם.

The study focussed on two objectives.
המחקר התמקד בשתי מטרות.

Your difficulty has arisen from being cut off from the truth of your being, but it was necessary to keep you focussed on your goal.
הקושי שלכם נבע בשל היותכם מנותקים מהאמת של הווייתכם, אבל זה היה הכרחי כדי לשמור אתכם ממוקדים על מטרתכם.

Her studies focussed on modeling large, flexible space structures.
המחקר שלה התמקד בשליטה ובמודלים של מבני חלל גדולים וגמישים.

The Ministry did excellent work, they sent us a flood of accurate information, but it focussed on Israeli suffering and the threat of the missiles.
במשרד עשו עבודה מצוינת, הציפו אותנו בנקודות מדויקות, אבל הם התמקדו בסבל הישראלי ובאיום הטילים.

Keep focussed on your goal regardless of what is going on around you, and all will be well and fulfil your expectations.
המשיכו להתמקד על מטרתכם מבלי לשים לב מה מתרחש מסביבכם והכול יהיה טוב ויגשים את ציפיותיכם.

Mr. Goenka's speech, in the session entitled Conflict Transformation, focussed on the themes of religious harmony, tolerance and peaceful coexistence.
נאומו של מר גואנקה, שנישא במסגרת מושב שנקרא"התגברות על עימותים", התמקד בנושאים של הרמוניה בין דתות, סובלנות ודו-קיום.

Providing you keep focussed on what you know to be the purpose of them, you will see within a pattern that will slowly emerge.
בתנאי שאתם ממשיכים להתמקד במה שאתם יודעים שזו מטרתכם, אתם תראו אותם במסגרת דפוס אשר יופיע לאיטו.

Working with the conductors Barenboim and Nikolaus Harnoncourt, Bartoli focussed on Mozart roles, and from then on her career developed internationally.
בעבודתה עם המנצחים בארנבוים וניקולאוס הארנונקור התמקדה ברטולי בתפקידי מוצרט, ומאותה עת החלה לפתח קריירה בינלאומית.

Connie's intensive focus on Joey was evident early on to every local mother except, seemingly, Patty, perhaps because Patty herself was so focussed on him.
ההתמקדות האינטנסיבית של קוני בג'ואי נקלטה די מהר אצל האמהות המקומיות- אצל כולן חוץ מפטי, כמדומה- אולי מפני שגם פטי עצמה היתה ממוקדת בו כל כך.

When I was your age, I was focussed on what I could do to fit in, not stand apart.
כשאני הייתי בגילך, הייתי מרוכז במה שאני יכול לעשות את להשתלב, לא לעמוד בנפרד.

Charles represented a growing nationalist tendency among the Swedish aristocracy which tried first to subjugate the other Scandinavian countries under Sweden but soon focussed on dissolving the Kalmar Union.
קרל ייצג נטייה לאומית הולכת וגוברת בקרב האצולה השוודית שניסתה בתחילה לשעבד את שאר ארצות סקנדינביה תחת השלטון השוודי, אך עד מהרה התמקדה ברעיון פירוקו של איחוד קאלמאר.

You can therefore keep focussed on your tasks, knowing that every effort you put in will be worthwhile and eventually reap rewards.
לכן אתם יכולים להמשיך להתמקד על מטלותיכם, בידיעה שכל מאמץ שאתם שמים ישתלם ובסופו של דבר יקצור פרסים.

She was elected to New York's 14th congressional district, after running a progressive campaign that focussed on issues including poverty, wealth inequality and immigration.
היא נבחרה כנציגת הדמוקרטים במחוז מספר 14 בניו-יורק אחרי קמפיין פרוגרסיבי שכולל התמקדות בסוגיות של עוני, אי-שוויון בחלוקת העושר והגירה.

We encourage you to stay completely focussed on your goal at such an important time, and do not link your energy with anything that is of a lesser vibration.
אנו מעודדים אתכם להשאר לגמרי ממוקדים על מטרתכם בזמן כזה חשוב, ואל תחברו את האנרגיה שלכם עם משהו שהוא מרטט נמוך יותר.

At the present time it is wise to keep focussed on your positive visions for the future, as Humanity collectively will be projecting their desires as to what it will hold for you.
בזמן הנוכחי חכם לשמור על מיקוד בחזיונותיכם החיוביים עבור העתיד, כיוון שהאנושות באופן קולקטיבי תתכנן את רצונותיה באשר למה שהיא תאחז עבורכם.

Debates are no longer only focussed on which standpoint has more merits, but also on who is most successful in promoting the standpoints, and how the outcomes of the debates affect one's reputation.
נושא הויכוח לא מתמקד בשאלה באיזו עמדה יש יותר נקודות זכות, אלא במי מצליח יותר בקידום עמדותיו וכיצד תוצאת הויכוח משפיעה על המוניטין.

Of course there had been earlier magisterial texts which focussed on Judaism, but“Nostra aetate” provides the first theological overview of the relationship of the Catholic Church to the Jews.
מובן שהיו טקסטים סמכותיים של הכנסייה שהתמקדו ביהדות לפני כן, אך פסקה מס' 4 ב"בזמננו" מציגה את הסקירה התיאולוגית הראשונה של מערכת היחסים בין הכנסייה הקתולית ליהודים.