Examples of using Foetus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The foetus is healthy…- What's that?
You got the reaction time of a foetus.
Like a foetus in its mother's belly.
כמו עובר בבטן אימו.It's an ultrasound picture of a foetus.
תמונת ואלטרסאונד של עובר.The foetus has no specific lesions.
לפינצ'ר אין מחלות מיוחדות.Can a paternity test be made on an foetus?
האם ניתן לבצע בדיקת רקמות של עובר?The foetus is healthy and in the right position.
העובר בריא וLS במצב הנכון.An embryo gradually develops into a foetus.
קודם יש embryo, שהוא מתפתח ל-foetus.A foetus can't handle three surgeries.
עובר לא יכול להתמודד עם שלושה ניתוחים.We have yet to determine the effects on the foetus.
אנו צריכים עדיין לקבוע, האם יהיו השפעות על העובר.Pulling the foetus out right now is dangerous.
Many drugs pass through the placenta to affect the foetus.
סמים רבים עוברים דרך השליה ומשפיעים על העובר.Hey, Joy. Hey, foetus. How are you two doing, Joy?
הי ג'וי, הי עובר, מה שלום שניכם?Doctor, is there any health risk to Troi if the foetus is aborted?
דוקטור, האם יש סיכון בריאותי כדי טרוי אם העובר הוא בוטל?However… The foetus… there were signs of deformity.
עם זאת… העובר… היו סימנים למום.That day, the homeless rate in Camden increased by three point foetus.
ביום ההוא, אחוז חסרי הבית בקאמדן גדל בשלוש נקודה עובר.Don't throw the foetus in the toilet, it will block it!
אל תשליכי את העובר לשירותים, זה יסתום אותם!All of the hair follicles in humans are formed when a foetus is five months old.
כל זקיקי השיער בגוף האדם נוצרים כשהעובר בן חמישה חודשים.It keeps the foetus active and promotes its proper growth.
We can thereforesay that long ago the earth was like the foetus of a huge human being.
אם כן,אנו יכולים לומר שלפני זמן רב האדמה היתה כמו העובר של אדם עצום.Your baby, now known as a foetus, is looking less and less like a pink blob now that the tail has disappeared.
העובר שלך, שנמצא כעת בשלבי התפתחות מתקדמים יותר, נראה פחות ופחות כמו גוש ורוד עכשיו שהזנב נעלם.For instance, we know already that if the mother smokes,this can have an impact on the foetus.".
למשל, אנו יודעים כבר שאם האם מעשנת,הדבר יכול להשפיע על העובר".Miscarriages often happen because of anomalies in a foetus, making it unviable for continuing.
הפלות תכופות לקרות בגלל אנומליות בעובר, מה שהופך אותו unviable להמשך.Our conclusion on the question of liability is therefore the same as its conclusion:the hospital is liable for the death of the foetus.
על כן, מסקנתנו בשאלת האחריות היא מסקנתו:על בית החולים מוטלת האחריות למותו של העובר.It cannot be said that the tort was committed against the foetus, since it did not become a legal personality against whom a tort can be committed.
לא ניתן לומר כי העוולה בוצעה כלפי העובר, שהרי זה לא זכה להגיע לכלל אישיות משפטית שניתן לבצע כלפיה עוולה.However, patients taking medications should always bevery careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
עם זאת, מטופלים שלוקחים תרופות צריכים תמידלהיות זהירים לגבי ההשפעות האפשריות של תרופות אלו על העובר.This will ensure healthy fetal growth, will protect the foetus from bacterial infection and will provide valuable information for a successful delivery.
פעולה זו תבטיח צמיחה עוברית בריא, יגן על העובר מפני זיהום חיידקי, ויספק מידע רב ערך עבור משלוח מוצלח.A closer examination then revealed that these anomalous resultswere not due to chromosomal abnormalities in the foetus but due to cancer in the mother.
בדיקה מעמיקה גילתה כיהתוצאות החריגות לא היו בשל מומים בעובר, אלא הצביעו על מחלת הסרטן באמהות.To put it plainly, the neck of the womb is weak and as the foetus reaches three or four months, it becomes too heavy to be supported.
או במילים פשוטות, צוואר הרחם חלש וכשהעובר מגיע לגיל שלושה ארבעה חודשים, הוא הופך לכבד מדי כדי שיזכה ממנו לתמיכה הדרושה לו.Some studies which have been carried out on animals have even suggested these types of erratic musiccan negatively affect the brain development of the foetus.
כמה מחקרים שנעשו על בעלי חיים יש אפילו הציע אלו סוגים של מוזיקהיכול להשפיע לרעה על התפתחות המוח של העובר.
