Examples of using Fonseca in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Max Fonseca.
מקס פונסקה.Fonseca"(in Portuguese).
Fonseca"(בפורטוגזית).Roger Fonseca.
רוג'ר פונסקה.Fonseca: We are on the right track.
ספאחיה: אנו בדרך הנכונה.Pedro da Fonseca.
פדרו דה פונסקה.
Ray Fonseca fired his lawyer.
ריי פונסקה פיטר את עורך הדין שלו.Christine Fonseca.
קריסטין פונסקה.Fonseca: The atmosphere was fantastic.
איביץ׳: האווירה הייתה נהדרת.Lyndsy Marie Fonseca.
לינדסי מארי פונסקה.Whatever happened to Ms. Fonseca, there's no way of telling when it happened.
לא משנה מה קרה לגב 'פונסקה, אין דרך לומר מתי זה קרה.Maria Coelho da Fonseca.
מריה קוהליו דה פונס'ה.Panama company Mossack Fonseca has helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.December 2017. Retrieved 8 May 2018.↑"Paulo Fonseca".
בדצמבר 2017. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2018. ↑"Paulo Fonseca".The papers show that Mossack Fonseca helps clients launder money, dodge sanctions and avoid tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.It's an article on the disappearance of a woman named Maribel Fonseca.
זה מאמר על ההיעלמות של אישה בשם Maribel פונסקה.The documents show how Mossack Fonseca helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.Fonseca allows me to play both offensively and defensively, and my main task is to change the direction of attacking moves”.
פונסקה מאפשר לי לשחק הן בהגנה והן בהתקפה, והמשימה העיקרית שלי היא לנווט את המהלכים ולשנות את כיוון המשחק.They show how Law Firm Mossack Fonseca has helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.Cristin Milioti, who plays Ted's future wife,was only eighteen months older than Lyndsey Fonseca, who plays Ted's future daughter.
כריסטין מיליוטי, שמשחקת את אשתו לעתיד של טד,היתה מבוגרת רק בשמונה-עשר חודשים מלינדזי פונסקה, שמשחקת את בתו העתידית של טד.They allegedly show how Mossack Fonseca has helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.An email indicated that responsibility for handling the company'spaperwork was being transferred to Mossack Fonseca from another offshore corporate agent.
במייל שנשלח מציינים כי האחריות לניהול מסמכיהחברה הועברה ל- Mossack Fonseca מחברה אחרת המספקת שירותים דומים.The BBC reports the papers show how Mossack Fonseca has helped clients launder money, dodge sanctions and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.Vivian Fonseca collaborated in the development of a system for sending SMS messages to poor and elderly diabetics to help them control their disease.
ויויאן פונסקה שיתפה פעולה בפיתוח מערכת לשליחת הודעות סמס לחולי סכרת עניים וקשישים, כדי לעזור להם לשלוט במחלה.One of the military officers whoput down the revolt was Deodoro da Fonseca, later briefly the first president of the Brazilian republic.
הקצין אשר דיכא את המרד היה דאודורו דה פונסקה, שמאוחר יותר היה לנשיאה הראשון של הרפובליקה הברזילאית.The island of Flores was abandoned for many years, and there is only evidence of asuccessful settlement in 1508 thanks to the efforts of the Fonseca family.
האי פלורס ננטש לאחר מכן למשך שנים רבות, ויש ראיות ליישוב מוצלח שלורק החל משנת 1508 הודות למאמצים של משפחת פונסקה.The papers appear to show Mossack Fonseca helped its clients launder money, dodge sanctions, and avoid paying taxes.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.It followed the fall of the Monarchy in 1889,when Marechal Deodoro da Fonseca proclaimed the Republic and the Imperial Family went into exile.
זאת בעקבות נפילת המלוכה ב 1889,כאשר גנרל-פלדמרשל Deodoro דה פונסקה הכריז הרפובליקה ואת המשפחה הקיסרית נשלח לגלות.Here taught for a while Pedro da Fonseca, considered the most important philosopher Portuguese sixteenth century, celebrated the effort of neo-scholastic renovation of Aristotelian thought.
כאן לימד במשך זמן פדרו דה פונסקה, נחשב במאה השש עשרה פורטוגזית הפילוסוף החשוב ביותר, חגג את המאמץ חידוש הניאו-לימודית של המחשבה האריסטוטלי.The situation reached a crisis stage when Fonseca dissolved the National Congress and declared a"state of emergency" on 3 November 1891.
המתח בין הקואליציה לאופוזיציה הגיע לשיא כאשר פונסקו הודיע על פיזור הקונגרס, והכריז על מצב חירום לאומי ב-3 בנובמבר 1891.On November 15, 1889 Marshal Deodoro da Fonseca deposed Emperor Dom Pedro II, declared Brazil a republic, and reorganized the government.
ב-15 בנובמבר 1889 הדיח המרשל דאודורו דה פונסקה את הקיסר דום פדרו השני, הכריז על ברזיל כרפובליקה, תפס את השלטון ונתמנה לנשיאה הראשון של הרפובליקה.
