Examples of using For a broad range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suitable for a broad range of applications.
שמתאימים למגוון רחב של שימושים.Today, 8-bit microcontrollers are used for a broad range of applications.
כיום, מיקרו-בקרים בני 8 סיביות משמשים עבור מגוון רחב של יישומים.The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles.
התכונה האחרונה מתרחשת עבור טווח רחב של אורכי־גל ומכסה את כל הספקטרום הנראה.We have worked on a wide range of projects for a broad range of clients.
אנחנו עובדים על Suitable for a broad range of plastic persuasiveessay products, e.g., housewares, office items, ornaments and decorative products.
מתאים למגוון רחב של מוצרי פלסטיק, לדוגמא: כלי בית, חפצי משרד ונוי ומוצרים דקורטיביים.These include photonics, antennae and wireless components for a broad range of communication systems.
אלה כוללים פוטוניקה, אנטנות ורכיבים אלחוטיים עבור מגוון רחב של מערכות תקשורת.EBSRAY pumps are designed and marketed for a broad range of industrial uses such as LPG, military refueling sys-tems and transferring large quantities of water.
משאבות EBSRAY עוצבו ומשווקים עבור טווח רחב של שימושים תעשיתיים כגון גפ"מ, מערכות תידלוק צבאיות והעברת מים בכמויות גדולות.The innovative use of the SIP panels in thehospital design enables a flexible layout for a broad range of hospital settings.
השימוש החדשני הלוחות SIP בעיצובבית החולים מאפשר פריסה גמישה עבור מגוון רחב של הגדרות בבית החולים.The M.A. program prepares students for a broad range of careers in public history, education, publishing, and elsewhere.
תכנית הלימודים לתואר שני מכינה סטודנטים למגוון רחב של קריירות בהיסטוריה הציבורית, בחינוך, בהוצאה לאור ובמקומות אחרים.All the experienced recruitingcoordinators at GotFriends specialize in locating candidates for a broad range of roles in all areas of IT infrastructure.
Assumption College's Health Sciences Program prepares students for a broad range of career opportunities in the growing field of healthcare, with applications to clinical practice, administration, policy development, and research.
תכנית מדעים לבריאות Assumption College מכינה סטודנטים למגוון רחב של הזדמנויות לקריירה בתחום הגדילה של שירותי הבריאות, עם יישומי קליניקה, ניהול, פיתוח מדיניות ומחקר.Ultimately, hundreds of thousands of different sensors could be included on each chip,enough to rapidly detect markers for a broad range of diseases.
בסופו של דבר, מאות אלפי חיישנים שונים יכולים להיכלל על שבב אחד,מספיק כדי לזהות במהירות סמנים עבור מגוון רחב של מחלות.So this is an investment that pays off in very concrete terms for a broad range of income groups in the state's population and produces large and tangible benefits.
אז זוהי השקעה שמשתלמת במונחים ממשיים עבור מגוון רחב של קבוצות הכנסה באוכלוסייה של המדינה.The center, situated on Kibbutz Ginosar,is a leading institution in educating toward Zionist-humanist leadership and social activism, for a broad range of populations.
העמותה, הנמצאת בקיבוץ גינוסר,הינה גוף מוביל בחינוך למנהיגות ובפעילות חברתית ציונית-הומניסטית למגוון רחב של אוכלוסיות.משאבת מוצרי מזון- דגם NP- משאבה אידיאלית למגוון רחב של נוזלים, בעלי צמיגויות וטמפרטורות מגוונות(עד 2600C).SutroVax will leverage Sutro Biopharma's Xpress CF™ cell-free biochemical proteinsynthesis platform to develop novel vaccines for a broad range of disease targets.
SturoVax תמנף את פלטפורמת סינתזת החלבונים הביוכימית נטולת התאים של Sturo Biopharma-Xpress CF™ לפיתוח חיסונים חדשים לטווח רחב של מחלות יעד.So this is an investment that pays off in very concrete terms for a broad range of income groups in the state's population and produces large and tangible benefits.
אז זוהי השקעה שמשתלמת במונחים ממשיים עבור מגוון רחב של קבוצות הכנסה באוכלוסייה של המדינה ומייצרת הטבות גדולות ומוחשיות.Hz(15 Hz in low light) The color camera captures full, beautiful 1080p video that can be displayed in the same resolution as the viewing screen,allowing for a broad range of powerful scenarios.
Hz(15 Hz בתאורה חלשה) מצלמת הצבע מצלמת וידאו 1080p מלא ומקסים שניתן להציג באותה רזולוציה כמו במסך הצפייה,ומאפשרת מגוון רחב יותר של תרחישים רבי-עוצמה.With a beautiful large screen,Kindle DX's display is ideal for a broad range of reading material, including graphic-rich books, PDFs, newspapers, magazines and blogs.
תצוגה גדולה של קינדל DX הוא אידיאלי עבור מגוון רחב של חומר קריאה, כולל גרפיקה עשירה ספרים, קבצי PDF, עיתונים, מגזינים, ובלוגים.As one of the most innovative programs in graduate business education, our program builds on the skills andknowledge gained in your undergraduate studies preparing you for a broad range of fields and careers.
בתור אחד התוכניות החדשניות ביותר במערכת חינוך למנהל עסקים, ללימודי התואר השניים בונה The program is thus intended toenable students to identify effective solutions for a broad range of political, cultural and economic issues with which they will be faced in the field.
כך התכנית מיועדתלאפשר לתלמידים לזהות פתרונות יעילים למגוון רחב של נושאים פוליטיים, תרבותיים וכלכליים שבה הם יהיו מתמודדים בתחום.ReWalk announced that the price of its ReStore suits would be substantially lower than that of the first generation of inflexible external skeleton technologies,and that the suits could be used for a broad range of patients in need of rehabilitation from stroke.
החברה הודיעה שמחירן של חליפות ReStore יהיה נמוך משמעותית מזה של הדור הראשון של טכנולוגיות השלד החיצוני הקשיחות,וכי ניתן יהיה להשתמש בהן למגוון רחב של מטופלים הזקוקים לשיקום משבץ.משאבה ידנית לנוזלים לא קורוזיביים-משאבת להבים ידנית למגוון רחב של נוזלים לא קורוזיביים המותאמת במיוחד לשאיבה מחביות וממיכלים נייחים.Working together to meet market demand for better access to quality healthcare at lower cost- the combination of CareClix and Trapollo delivers providers and payers with a customizable,end-to-end solution that supports scaled deployments for a broad range of corporate customers and consumers.
כשהן עובדות יחד כדי למלא את הביקוש בשוק לגישה טובה יותר לשירותי בריאות איכותיים בעלות נמוכה יותר- השילוב של קיירקליקס וטרפולו מספק לספקים ולמשלמים פתרון מקצה לקצהניתן להתאמה אישית שתומך בהתקנות מדורגות עבור מגוון רחב של לקוחות עסקיים וצרכנים.The M.A. program not only prepares students for Ph.D. work butalso for a broad range of careers, from teaching high school students to government work to historical research in the private sector.
תכנית הלימודים לתואר שני לא רק מכינה סטודנטים לתואר דוקטור,אלא גם למגוון רחב של קריירות, החל בהוראת תלמידי תיכון לעבודה ממשלתית למחקר היסטורי במגזר הפרטי.It is frequently prescribed in these countries as first-line therapy for a broad range of patients including the elderly, patients with diabetes and those whose treatment is complicated by concurrent disease and concomitant medications.
היא נקבעת במדינות אלו לעתים קרובות כטיפול קו-ראשון עבור מגוון רחב של חולים כולל קשישים, חולי סוכרת, וחולים שהטיפול בהם הינו מסובך עקב מספר מחלות בו-זמנית ותרופות במקביל.Through its NGX platform,Check Point delivers a unified security architecture for a broad range of security solutions to protect business communications and resources for corporate networks and applications, remote employees, branch offices and partner extranets.
באמצעות פלטפורמת NGX,צ'קפוינט מספקת ארכיטקטורת אבטחה אחידה למגוון רחב של פתרונות אבטחה כדי להגן על תקשורת עסקית ומשאבים לרשתות ארגוניות ויישומים, עובדים מרחוק, סניפים וחיבורים לשותפים עסקיים.In this role,Mr. Kurosaki will lead the growth of NEC Europe's business for a broad range of customers spanning across its key business segments of Public Safety, Public IT services and Telecom Carrier Solutions in the EMEA region(Europe, the Middle East and Africa).
בתפקיד הזה מר קורוסאקי יוביל את הגידול בעסקים של NEC אירופה עם מגוון רחב של לקוחות בכל המגזרים העסקיים החשובים שלה- בטיחות הציבור, שירותי מחשוב ציבוריים ופתרונות לחברות תקשורת באזור EMEA(אירופה, המזרח התיכון ואפריקה).Details published by the company stated that REcoin was a“new,proprietary cryptocurrency designed for a broad range of financial transactions” that was backed by“real estate held by 101REcoin Trust in countries with a developed and stable economy such as the U.S., Canada, Japan, Great Britain and Switzerland.”.
לפי ההודעה לעיתונות שלהם"Recoinהוא מטבע קנייני חדש שנועד לטווח רחב של עסקאות פיננסיות ומגובה בנכסי דלא-ניידי המוחזקים על ידי הקרן 101REcoin שכוללים נדל"ן המפותח בכלכלות מפותחות ויציבות כמו ארצות הברית, קנדה, יפן, בריטניה הגדולה ושוויץ".
