What is the translation of " FOR A MOMENT , PLEASE " in Hebrew?

• לרגע, בבקשה
• ל ה רגע בבקשה

Examples of using For a moment , please in English and their translations into Hebrew

Excuse me for a moment, please.
תסלח לי לרגע, בבקשה.

Mr. West, would you mind standing up for a moment, please?
מר ווסט, אכפת לך לעמוד לרגע, בבקשה?

Can we stop for a moment, please?
אפשר לעצור לרגע, בבקשה?

All right, uh, everyone Let me have your attention just for a moment, please.
טוב, כולם, שימו לב אליי רק לרגע, בבקשה.

Um, excuse us for a moment, please.
אום, תסלח לנו לרגע, בבקשה.

Excuse me, ma'am. Would you mind stepping over to the side for a moment, please?
סילחי לי, גבירתי, אכפת לך לרדת לצד לרגע, בבקשה?

Just leave her with me for a moment, please, Mr Harris.
תשאיר אותה עמי לרגע, בבקשה, מר האריס.

I would like to speak with Ms. Dent for a moment, please.
אני רוצה לדבר עם מיס דנט לרגע, בבקשה.

Will you excuse us for a moment, please?
סלח לנו לרגע, בבקשה?

Where are you… uh, chief Pope, may i borrow you for a moment, please?
לאן את… המפקד פופ, אפשר להשאיל אותך לרגע, בבקשה?

Can you excuse us for a moment, please?
אתה יכול לסלוח לנו לרגע, בבקשה?

It's, uh--would you excuse us for a moment, please?
אתה יכול לסלוח לנו לרגע, בבקשה?

Would you excuse me for a moment, please?
תסלחו לי לרגע, בבקשה?

Would you excuse us for a moment, please?
אתם תסלחו לנו לרגע, בבקשה?

Might I trouble you for a moment, please?
אולי אני מתקשה לרגע, בבקשה?

Would you… Pardon me for a moment, please?
האם את… סילחי לי לרגע, בבקשה?

Could you excuse us for a moment, please?
את יכולה לסלוח לנו לרגע, בבקשה?

Mrs. Anna come to me for a moment, please.
גב' אנה, בואי אלי לרגע, בבקשה.

Would you stay in here for a moment, please?
היה לך להישאר כאן לרגע, בבקשה?

Elena, would you excuse us for a moment, please?
אלנה, תסלחי אותנו לרגע, בבקשה?

Major, may I see you for a moment, please?
סרן, אני יכול לראות אותך לרגע, בבקשה?

Nora, could you excuse us for a moment, please?
נורה, אתה יכול לסלוח לנו לרגע, בבקשה?

I would like to speak to you for a moment, please.
המפ… אני רוצה לדבר איתך לרגע, בבקשה.

Can I see the whole band for a moment, please?
אני יכול לראות את כל התזמורת לרגע, בבקשה?

Ms. Girardi, can I see you for a moment, please?
מיס ג'יררדי, אוכל לראותך אותך לרגע, בבקשה?

I'm so sorry. Would you excuse us for a moment, please?
אני כל-כך מצטער, תסלחי לנו לרגע, בבקשה?

If I can have everyone's attention for a moment, please?
אם אוכל לקבל את תשומת הלב של כולם לרגע, בבקשה?

Mr Dutton, may I have your attention for a moment, please?
מר דוטון, אפשר לקבל את תשומת-לבך לרגע, בבקשה?

Captain Raydor, may I speak with you for a moment, please?- Oh, of course?
פקד ריידר, אפשר לדבר איתך לרגע, בבקשה?

Can I have a word with you in private for a moment, please?
אני יכולה להחליף איתך כמה מילים לרגע, בבקשה?