What is the translation of " FOR A STRING " in Hebrew?

• על סדרת

Examples of using For a string in English and their translations into Hebrew

Did time in Maplehurst for a string of BEs.
ישב ב"מייפלהרסט" על שרשרת פריצות.

We're looking for a string of numerals from around 1550, approximately. Priority one.
אנחנו מחפשים סדרה של ספרות משנות ה-1550, לערך, עדיפות גבוהה ביותר.

In the summer of 1977 the group arrived in Japan for a string of sold out shows.
בקיץ של שנת 1977, יצאה הלהקה ליפן, שם הם הופיעו בסדרת הופעות סולד-אאוט.

They're wanted for a string of heinous offences, statewide.
הם נרצים לסידרת עבירות איומות, ברחבי המדינה.

He was only arrested once, for a misdemeanor BE, back in'91, but was wanted for a string of robberies and home invasions.
הוא נעצר רק פעם אחת, 'באשמת פריצה ב-91, אבל היה מבוקש בשרשרת של מעשי שוד והסגות גבול.

Turns out he's wanted for a string of robberies from here to Star City.
מסתבר שהיה לו סידרה של שודים מכאן ועד סטאר סיטי.

Police want him for assault. Secret Service for counterfeiting. We want him for a string of bank robberies.
המשטרה רוצה אותו על תקיפה השרות החשאי על זיוף אנחנו רוצים אותו על חוט של שודי בנקים.

He was serving a life sentence for a string of brutal rapes and murders in 2009.
הוא מרצה מאסר עולם לשורה של מעשי אונס אכזריים ורציחות ב2009.

That night, a detective calls, says he's certain this is the same Baker who's a stickup artist from Ohio wanted for a string of robberies.
בלילה ההוא, בלש מתקשר ואומר שהוא בטוח שאותו בייקר הוא שודד מאוהיו שמבוקש על סדרת מקרי שוד.

Reynolds put him away for a string of armed robberies.
ריינולדס הכניס אותו לכלא על סדרת מקרי שוד מזוין.

Also known as the"Gravedigger," Taffet was sentenced to death for a single kidnap-murder, after escaping conviction for a string of similar crimes.
ידועה גם בשם 'חופרת- הקבריםתאפטנידונהלמוות על חטיפה-ורצח אחד… אחרישנמלטהמהרשעה על שורה של עבירות דומות.

Interpol believes him responsible for a string of gruesome killings in the Warsaw Wesola district dating back to 2005.
האינטרפול מאמין שהוא אחראי בשרשרת רציחות מבעיתות במחוז ווסולה בורשה בשנת 2005.

The detective is falling for Patience, but he can't shake his fascination with the feline fatale who appears to be responsible for a string of crimes being committed throughout the city.
השוטר מתאהב בפיישנס, אבל הוא לא יכול להיפטר מהעיסוק שלו באישה קטלנית וחתולית, שנראה שאחראית לשורה של פשעים ברחבי העיר.

You can also search for a string in the configuration documentation for the software or in the official forum thread.
אתה גם יכול לחפש מחרוזת בתיעוד תצורה עבור תוכנה או אשכול בפורום הרשמי.

Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.
חרב האיסלם היא קבוצה סונית חמושה האחראית לשרשרת פיצוצים באזור בצרה.

The GBP was wanted for a string of bombings which took place up and down the west coast at police stations, courthouses, and military bases.
GBP היה רצה למחרוזת של פיגועים שהתקיים למעלה ולמטה בחוף המערבי בתחנות המשטרה, בתי משפט, ובסיסים צבאיים.

Glitter, real name Paul Gadd, was jailed in February 2016 for a string of sex abuse offences dating back to the'70s and'80s.
גרי גליטר, מכותבי השיר, ששמו המקורי פול גאד, נכלא בפברואר 2016 בגין שורה של עבירות על פגיעות מין מאז שנות ה-70 וה-80.

For those just joining us, Metropolis is the scene… of widespread destruction this morning… as Superman attempts to overpower a creature responsible… for a string of grisly murders.
לאלה שרק עתה הצטרפו אלינו, מטרופוליס היא זירת ההתרחשות. להרס רב הבוקר… כשסופרמן מנסה לגבור על היצור שאחראי על סדרת רציחות מזוויעות.

But in the worst case, searching for a string like"aaaab" in a string like"aaaaaaaaab", it takes O(nm).
אבל במקרה הגרוע, כמו חיפוש של התבנית"aaaab" בתוך המחרוזת"aaaaaaaaab", לוקח O( m n){\displaystyle O(mn)}.

The specifics are being withheld until the investigation is complete, but we believe that the gunmen were able to spring cartel leader Memo Lucero, who was serving two life sentences for a string of murders and trafficking of narcotics.
הפרטים הספציפיים לא נחשפים עד השלמתה של החקירה. אך אנו מאמינים שהיורים הצליחו לשחרר את חבר הקרטל ממו לסרו. אשר מרצה 2 מאסרי עולם בעוון שרשרת רציחות וסחר בסמים.

The Haifa Magistrates Court has convicted a criminal for a string of offenses which could spread diseases and endanger the public while smuggling and selling eggs.
בית משפט השלום חיפה הרשיע עבריין בגין רצף הברחות ושיווק של ביצים, שעלולות היו להפיץ מחלות ולסכן את הציבור בחיפה ובקריות.

This one is a composition for a string quartet called“Planetary Bands, Warming World,” and it's based on temperature data gathered over time by NASA's Goddard Institute for Space Studies.
אחד זהו הרכב לרביעיית מיתרים בשם"להקות פלנטריים, התחממות העולם," והיא מבוססת על נתוני טמפרטורה התאספו לאורך זמן על ידי מכון גודארד של נאס"א לחקר החלל.

For an intelligence community that had endured searing criticism for a string of intelligence failures over the past decade, Bin Laden's killing brought a measure of redemption.
לקהילת המודיעין, שהתמודדה עם ביקורת חריפה בשל סדרה של כשלונות בעשור האחרון, חיסולו של בן לאדן הביא תחושת ניצחון.

The Chinese government has blamed pro-independence separatists for a string of bombings and riots in Xinjiang since the 1990s, although officials say none has occurred in the last few years.
בייג'ין מאשימה את הפעילים למען העצמאות בשרשרת פיצוצים ומהומות מאז שנות ה-80, אף שלדברי פקידים, בשנים האחרונות לא היו אירועים כאלה.

It comes with a string for hanging.
מגיעה עם לולאה לתלייה.

Masks of human skin… a pair of lips on a draw string for a window shade.
מסכות מעור אנושי. זוג שפתיים על חוט גומי עבור תריס.

Music for String Orchestra.
מוסיקה לתזמורת כלי קשת.

Requiem for string orchestra 1957.
ה"רקוויאם לתזמורת כלי קשת 1957.

Serenade for String Orchestra Op 12.
את ה"סרנדה לתזמורת מיתרים אופוס 12.

A requirement for string theory, or M-theory, If you will is the existence of such monopoles.
דרישה לתורת המיתרים, או תיאורית-אם, אם תרצה, היא קיומם של מונופולים כאלה.