What is the translation of " FOR ABOUT TWO WEEKS " in Hebrew?

• במשך כשבועיים

Examples of using For about two weeks in English and their translations into Hebrew

I will be there for about two weeks.
אהיה פה עוד שבועיים בערך.

For about two weeks, I was miserable.
במשך שבועיים הייתי אומללה.

He quit drinking. For about two weeks.
הוא הפסיק לשתות… לכשבועיים.

And from the rate of slippage, I would say the bodies had been in this water for about two weeks.
ולפי קצב הרקבון, לדעתי הגופות היו במים כשבועיים בערך.

The film played for about two weeks in New York City.
הקליפ צולם במשך שלושה ימים בעיר ניו יורק.

You should avoid heavy lifting for about two weeks.
צריך להיזהר מהרמת דברים כבדים במשך שבועיים בערך.

It was closed for about two weeks, if I remember correctly.
הכביש נסגר לשלושה ימים אם אני זוכר נכון.

They will be in Australia for about two weeks.
אני אהיה באוסטרליה במשך שבועיים.

He stayed there for about two weeks and had several operations.
הוא נשאר שם בערך שבועיים שבמהלכם עשו לו כמה ניתוחים.

I hit my head and was unconscious for about two weeks.
כמעט נחנקתי מדמי שלי, והייתי מחוסר הכרה במשך כשישה שבועות.

For about two weeks High Tail and her band, along with Sam, remained trapped without food.
כשבועיים נשארו גבוהת־הזנב וחבורתה, וסאם אִתם, מנותקים בלי מזון.

The garrison will eat for about two weeks.
החיילים יאכלו בערך שבועיים.

Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates.
בגלל טעות, למשך כשבועיים זה השפיע על קישורים חיצוניים בתוך תבניות.

We haven't had an issue for about two weeks now.
לא הייתה לנו בעיה כשבועיים עכשיו.

For about two weeks before the attack he was absent from work, claiming“family problems.”.
כשבועיים לפני ביצוע הפיגוע הפסיק להגיע לעבודה בשל מה שהגדיר“בעיות משפחתיות”.

After bandaging, we use an elastic belt for about two weeks.
לאחר החבישה אנו משתמשים בחגורה אלסטית למשך שבועיים לערך.

By the way, the latter can be practiced for about two weeks- this time should be enough for the dog to recover and cease to be nervous.
אגב, זה האחרון יכול להיות מתורגל במשך כשבועיים- הפעם צריך להיות מספיק כדי שהכלב התאושש וחדלה להיות עצבני.

Which means that our blue friend here has been dead for about two weeks.
מה שאומר שהחבר הכחול שלנו כאן מת כבר כשבועיים.

After I got home, I had pain in my neck, back and legs for about two weeks because of the long time sitting in the“frog” crouch.
אחרי שחזרתי הביתה סבלתי במשך שבועיים בערך מכאבים בצוואר, בגב וברגליים בגלל ישיבת ה"צפרדע" הממושכת.

I was due in two days and have been experiencing back pains and regular contractions for about two weeks.
הייתי אמור להיות בתוך יומיים וחוו כאבי גב וצירים קבועים במשך כשבועיים.

The frog spends most of the year underground, surfacing only for about two weeks, during the monsoon, for purposes of mating.
הצפרדע מבלה רוב חודשי השנה מתחת לפני האדמה כאשר היא מגיחה החוצה למשך שבועיים בלבד בעונת גשמי המונסון למטרות חיזור ורבייה.

When I first found out the scale and intentions of the agenda, I felt like a had a flu for about two weeks.
כאשר אני סוף סוף הבנתי את היקף התוכנית וכוונות שלה הרגשתי כאילו היה לי שפעת במשך שבועיים.

Strawberries are blooming for about two weeks, the first berries can be harvested already in mid-May, and the ripening dates do not even depend on the region and the weather.
תותים פורחים במשך כשבועיים, גרגרי הראשון ניתן לבחור באמצע מאי, ואת זמן ההבשלה אינו תלוי באזור או במזג האוויר.

The chief is getting married tomorrow, and she's gonna be gone for about two weeks on her honeymoon.
המפקדת מתחתנת מחר, והיא תיעדר במשך שבועיים בירח הדבש שלה.

The swelling and firmness persisted for about two weeks, but it wasn't anything uncomfortable- I just had to pay a little more attention to which pair of jeans I was wearing and steer clear of anything super tight.
הנפיחות והחוזק נמשכו כשבועיים, אבל זה לא היה משהו לא נוח- פשוט הייתי צריך להקדיש עוד קצת תשומת לב לאיזה זוג ג'ינס אני לבוש ולהתרחק מכל דבר חזק.

And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy.
והוא מתפוצץ, והוא בוהק בעוצמה של מיליארד כוכבים במשך כשבועיים ומשחרר לא רק אנרגיה.

Place the racks with the clarification of the teeth in the amount of time recommended by the manufacturer(the material), and the results look like for about two weeks.
מניחים את הסדים עם חומר ההבהרה על השיניים במשך פרק הזמן המומלץ על ידי היצרן(לפי ריכוז החומר), והתוצאות נראות כעבור כשבועיים.

And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe.
והוא מתפוצץ, והוא בוהק בעוצמה של מיליארד כוכבים במשך כשבועיים ומשחרר לא רק אנרגיה אלא גם כמות עצומה של יסודות כימיים ליקום.

Nearly one-fifth of all wheat grown in the United States is grown in Kansas, and it's said that enough is cultivated to bake 36 billion loaves of bread, or feed everyone in the world for about two weeks.
כמעט חמישית מכלל החיטה הגדלה בארצות הברית גדלה בקנזס, ואומרים כי מספיק לאפות 36 מיליארד כיכרות לחם, או להאכיל את כול העולם במשך כשבועיים.

We were there for about two weeks filming all these sights, which no film which I have seen since really conveys the feeling of despair and horror that can be done to people who are Europeans of another faith.
היינו שם במשך כמעט שבועיים, מצלמים את כל המחזות האלו, ששום סרט שראיתי מאז… מעביר ממש את תחושת הייאוש והאימה שניתן לעשות לאנשים שהיו אירופאים בעלי אמונה אחרת, ללא כל סיבה אחרת.