What is the translation of " FOR ALMOST A THOUSAND " in Hebrew?

• במשך כמעט אלף

Examples of using For almost a thousand in English and their translations into Hebrew

For almost a thousand years….
למרות כמעט אלף השנים….

Its waters drop unbroken for almost a thousand metres!
מימיו נופלים בלי הפסקה כמעט אלף מטרים!

For almost a thousand years, Monaco has stood as a symbol of personal liberty.
במשך כמעט אלף שנה ניצבה מונקו כסמל לחירות אישית.

The rules for making gran padano have not changed for almost a thousand years.
הכללים להכנת גרנדית פדנו לא השתנו כמעט אלף שנים.

For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.
במשך קרוב לאלף שנים עשרות ערים ננטשו כמעט לחלוטין בשל השיטפונות הנרחבים הללו.

The ancient city had been the political and economic center for almost a thousand years.
העיר העתיקה הייתה המרכז הפוליטי וכלכלי כמעט אלף שנים.

For almost a thousand years, Rome was the most politically important, richest, and largest city in the.
במשך כמעט אלף שנים, היתה זו העיר החשובה ביותר מבחינה פוליטית, עשירה וגדולה בעולם המערבי.

The ancient city had been the political and economic center for almost a thousand years. Founded about 500 B.C.
העיר העתיקה הייתה המרכז הפוליטי וכלכלי כמעט אלף שנים. נוסד על 500 B.C.

For almost a thousand years, Rome was the largest, wealthiest, most powerful city in the Western World, with dominance over most of Europe and the Mediterranean Sea.
במשך כמעט אלף שנים, רומא הייתה העיר הגדולה, העשירה ביותר, החזקה ביותר בעולם המערבי, עם דומיננטיות על רוב אירופה והים התיכון.

And mosquitos multiply endlessly in one of their favorite manmade nurseries- rubber tires, which last for almost a thousand years.
ויתושים מתרבים ללא קץ באחד המקומות הכי אהובים עליהם מעשה ידי אדם- צמיגים, שישארו כמעט אלף שנה.

As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered one of the main cultural center of Vietnam, where most Vietnamese dynasties have left their imprint.
כבירתה של וייטנאם כמעט אלף שנים, האנוי נחשבת לאחד ממרכזי התרבות העיקריים של וייטנאם, שבה רוב השושלות הוייטנאמיות השאירו בה את חותמן.

Famous long before the time of Christ, Axum was one of the oldest African empires, and a crucial link between Africa and Asia for almost a thousand years.
מפורסמת עוד לפני זמנו של ישו, הייתה אקסום בירתה של ממלכת אקסומייט, אחת האימפריות העתיקות ביותר באפריקה, נקודה קריטית בחיבור בין אפריקה ואסיה במשך כמעט אלף שנים.

As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered one of the main cultural center of Vietnam, where most Vietnamese dynasties have left their imprint.
כעיר הבירה של וייטנאם במשך כמעט אלף שנים, האנוי נחשבת לאחד ממרכזי התרבות החשובים של המדינה, שבו רוב השושלות הוייטנאמיות הטביעו את חותמן.

Famous long before the time of Christ, Axum was the capital of the long Axumite reign, one of the oldest African empires and represented a crucial connecting point between Africa and Asia for almost a thousand years.
מפורסמת עוד לפני זמנו של ישו, הייתה אקסום בירתה של ממלכת אקסומייט, אחת האימפריות העתיקות ביותר באפריקה, נקודה קריטית בחיבור בין אפריקה ואסיה במשך כמעט אלף שנים.

As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered to be one of cultural centres of Vietnam, where most of Vietnamese dynasties had left behind their imprint.
כבירתה של וייטנאם כמעט אלף שנים, האנוי נחשבת לאחד ממרכזי התרבות העיקריים של וייטנאם, שבה רוב השושלות הוייטנאמיות השאירו בה את חותמן.

Successors of Romans, the Byzantines, broke new ground with more ambitious projects, culminating in grand Hagia Sophia of Istanbul, built in 537, and which had the distinction of being the largest cathedral in the world for almost a thousand years.
יורשיהם של הרומאים, הביזנטים, נטעו את שורשיהם באמצעות פרוייקטים עוד יותר אמביציוזים שהגיעו לפסגתם בבנית הגיה סופיה(Hagia Sophia) המהודרת באיסטנבול בשנת 537 לספירה, שבמשך כמעט אלף שנה נחשבה לקתדרלה הגדולה ביותר בעולם.

The Current for Oct. As the capital of Vietnam for almost a thousand years, Hanoi is considered one of the main cultural centres of Vietnam, where most Vietnamese dynasties have left their imprint.
כבירתה של וייטנאם כמעט אלף שנים, האנוי נחשבת לאחד ממרכזי התרבות העיקריים של וייטנאם, שבה רוב השושלות הוייטנאמיות השאירו בה את חותמן.

In any case, for almost a thousand years the Patriarch of Constantinople presided over the church in the Eastern Roman(Byzantine) Empire and its missionary activity that brought the Christian faith in its Byzantine form to many peoples north of the imperial borders.
מכל מקום למשך כמעט אלף שנה עמד הפטריארך קונסטנטינופול בראש הכנסייה באימפריה הרומית המזרחית או הביזנטית ופעלה להפצה מיסיונרית של הנצרות בגרסתה הביזנטית אל עמים שמצפון לגבולות האימפריה.

This type of armor was used in Europe for almost a thousand years and more, as in Russia, which is not surprising, since an excellent fabric armor could match the degree of protection with a chain mail.
זה סוג של שריון שימש באירופה כמעט אלף שנים ויותר, כמו ברוסיה, וזה לא מפתיע, שכן שריון בד מעולה יכול להתאים את מידת ההגנה עם שרשרת שרשרת.