What is the translation of " FOR AN ATTACKER " in Hebrew?

• עבור פורץ
• לתוקף

Examples of using For an attacker in English and their translations into Hebrew

Not just for a sysadmin, but for an attacker as well.
אך לא רק לצורך מגננה, כי אם גם למתקפה.

It's highly unlikely for an attacker to create an alternate chain faster than an honest chain.
אנו בוחנים תרחיש בו תוקף מנסה ליצור שרשרת חלופית מהר יותר מהשרשרת הישרה.

Since these platforms are no longer patched, they present an easy target for an attacker.
כל עוד הפועלים נמצאים מחוץ לחומות הם מהווים מטרה קלה יותר להתקפה.

They sit at a critical juncture for an attacker intent on gaining persistent and stealthy access to a network, and could even allow an attacker to hide their trail.
הציוד יושב על צומת חשובה עבור תוקף המתכוון להשיג גישה קבועה וחשאית לרשת, והוא יכול אפילו לאפשר לתוקף להסתיר את עקבותיו.

When it comes to app-controlled coffeemakers, it's not even necessary for an attacker to be on the same network as the victim.
במכונת הקפה, שנבדקה, שנשלטת ע"י אפליקציה, אפילו לא חייב התוקף להיות על אותה הרשת כמו הקורבן.

One Israeli settler was reportedly killed in a hit and run incident and another Israeli was shot and killed by Israeli forces after being mistaken for an attacker.
מתנחל נהרג על פי דיווחים בתאונת פגע וברח וישראלי נוסף נורה ונהרג בידי כוחות ישראליים לאחר שזוהה בטעות כתוקף.

When it comes to app-controlled coffeemakers, it's not even necessary for an attacker to be on the same network as the victim.
במכונת הקפה שנבדקה, הנשלטת על ידי אפליקציה, אפילו לא חייב התוקף להיות על אותה הרשת כמו הקורבן.

The defensive line around Vicksburg ran approximately 6.5 miles, based on terrain of varying elevations that included hills and knobs with steep angles for an attacker to ascend under fire.
אורכו של קו המגננה סביב ויקסבורג היהכ-6.5 מייל (10.4 קילומטר), והוא התבסס על שורת גבעות ותלים תלולים, עליהם נדרש הצד התוקף לטפס תחת אש.

However, a simple passphrase such as“iloverocknroll” is predictable and therefore easier for an attacker to guess than“9j%a F.0”, so a passphrase's length alone does not make it stronger than other passwords.
אולם, ביטוי סיסמה פשוטה כגון"iloverocknroll" היא צפויה ולכן יותר קלה לתוקף לנחש מאשר"9j% F.0", כך האורך של ביטוי סיסמה לבד לא עושה את זה חזק יותר מסיסמות אחרות.

However, a simple passphrase such as“iloverocknroll” is predictable and therefore easier for an attacker to guess than“9j%a F.
אולם, ביטוי סיסמה פשוטה כגון"iloverocknroll" היא צפויה ולכן יותר קלה לתוקף לנחש מאשר"9j% F.

However, a simple passphrase such as“iloverocknroll” is predictable and therefore easier for an attacker to guess than“9j%a F.0”.
למרות זאת, פשוט ביטוי סיסמא כגון"iloverocknroll" צפוי ולכן קל יותר עבור תוקף לנחש מ"9J% A F.

When researching the app-controlled coffeemakers, it was discovered that it's not even necessary for an attacker to be on the same network as the victim.
במכונת הקפה, שנבדקה, שנשלטת ע"י אפליקציה, אפילו לא חייב התוקף להיות על אותה הרשת כמו הקורבן.

Brute-force attacks can be made less effective by obfuscating the data to be encoded, something that makes it harder for an attacker to recognize when he/she has cracked the code.
התקפות בכוח הזרוע, יכולות להתבצע פחות יעילות על ידי טשטוש הנתונים להיות מקודדים, משהו שעושה את זה קשה יותר עבור פורץ לזהות מתי הוא/ היא פיצחה את הקוד.

We proposed a peer-to-peer network using proof-of-work to record a public history of transactions that quickly becomes computationally impractical for an attacker to change if honest nodes control a majority of CPU power.
כדי לפתור זאת, הצענו רשת שיתופית המשתמשת בהוכחת-עבודה כדי לנהל רישום פומבי של היסטוריית התנועות, שבמהרה הופכת לבלתי מעשית מבחינה חישובית לשינוי על ידי תוקף אם צמתים ישרים שולטים במרבית כוח החישוב.

For example an attacker might try to use filenames like this:"…\…\…\windows\….
לדוגמה, תוקף עשוי לנסות להשתמש בשמות קבצים כמו אלה:"…\…\…\windows\….

While network nodes can verify transactions for themselves, the simplified method can be fooled by an attacker's fabricated transactions for as long as the attacker can continue to overpower the network.
בעוד צמתים ברשת יכולים לאמת תנועות בעצמם, השיטה הפשוטה יכולה ללכת שולל אחר תנועות בדיוניות של תוקף כל עוד הוא יכול להמשיך לגבור על הרשת.

Do you know how to fight for your life if an attacker takes you to the ground.
אתה לומד איך להגן על עצמך ברחוב, אם תוקף תופס אותך….

Police search for attacker.
המשטרה בעקבות התוקף.

Maybe she opened it for her attacker.
אולי היא פתחה אותה לתוקף.-המפקדת! מצאתי את נקודת הכניסה!

Maybe you can help identify the attacker for us.
אולי אתה יכול לעזור בזיהוי התוקף עבורנו.

What would happen afterwards for the attacker?
מה יקרה לאחר מכן למתקיף?