Examples of using For an attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prepare for an attack.
מוכנים להשתתף במתקפה.Whole other story being prepared for an attack.
סיפור אחר, להיות מוכן לתוקף.In preparation for an attack on Earth.
בהכנה עבור התקפה על כדור הארץ.It will take two days to get men for an attack.
זה יקח יומיים לארגן אנשים להתקפה.If they mobilize for an attack, you let us know.
אם הם יתכוננו להתקפה, תודיעי לנו.
People also translate
It was obvious they were gearing up for an attack.
The plan called for an attack on the Republican Palace.
התארגנה תכנית למתקפה על ארמון הנציב.The men want to know what's the plan for an attack!
האנשים רוצים לדעת מהן התכניות להתקפה.Maybe for an attack, maybe for a wave of attacks. .
אולי להתקפה, אולי לגל של התקפות.The military were instructed to be prepared for an attack.
הם קיבלו הוראות מפורשות הרי, להתכונן למתקפה.You have let them forget for an attack can happen at any time.
For an attack I have not authorized yet. You tried diplomacy.
זו היתה הכנה הכרחית… להתקפה שעדיין לא אישרתי.Marek's united all the gangs for an attack. You must warn them.
מאריק איחד את כל הכנופיות, הוא מתכנן מתקפה.There may be signs that the Wilds are mobilizing for an attack.”.
יתכן ויש סימנים לכך שהוואילדס מתגייסים למתקפה.".It's one thing being prepared for an attack against each other.
כל מה שאני אומר,זה דבר אחד להיות מוכן לתוקף כמו אחד מאיתנו.The Eagle with open wings,appears to be ready to take flight or for an attack.
הנשר עם כנפיים פתוחות,נראה מוכן לקחת טיסה או להתקפה.He was holding troops back for an attack nine miles away that never came.
הוא החזיק כוחות מאחור להתקפה במרחק של 15 ק"מ שלא הגיעה.There's an aboriginal horde out there massing for an attack.
ישנה התקהלות של ילידים הנערכים לקראת מתקפה.Because she was responsible for an attack on a military housing complex in Iraq.
כי היא היתה אחראית למתקפה על מבנה שיכון צבאי בעירק.We are committed to the formula of an attack for an attack.
אנחנו מחויבים לנוסחה של It could be a feint for an attack on the West Coast or here in Hawaii.
זאת יכולה להיות פעולת הסחה להתקפה על החוף המערבי או כאן בהוואי.Johnston assembled the Confederate forces for an attack at Cassville.
ג'ונסטון ריכז כוחות למען התקפה בקאסוויל(Cassville).Greece is the excuse for an attack on the euro," Venizelos told a news conference on his return from a Eurogroup finance ministers' meeting in Brussels.
יוון היא התירוץ למתקפה על היורו", אמר וניזלוס במסיבת עיתונאים שקיים עם שובו מפגישת שרי האוצר האירופים בבריסל.GENERALS AND secret police chiefs get together for an attack on the politicians.
גנרלים וראשי המשטרה החשאית חוברים יחד כדי לתקוף את הפוליטיקאים.In the summer of 2012, American spy satellites detected clusters of Israeli aircraftmaking what seemed to be early preparations for an attack.
בקיץ 2012 גילו לווייני ריגול אמריקאים מטוסים ישראלים שביצעו אתמה שהיה נראה כהכנות מוקדמות לתקיפה.And there may be no obvious reason for an attack- it can even occur while you're asleep.
וייתכן שאין סיבה ברורה להתקפה- זה יכול אפילו להתרחש בזמן שאתם ישנים.Is Israel really building air bases in Azerbeijan, in preparation for an attack on Iran?
האם בונה מדינת ישראל בסיסי אוויר באזרבייז'ן לקראת תקיפה באיראן?When he puts down his weapon, or when he is not carrying outhostilities he ceases to be a legitimate target for an attack.
כאשר הוא מניח את נשקו, או כאשר הוא אינו מבצע פעולות מלחמתיות,הוא פוסק מלהיות מטרה לגיטימית לתקיפה.The people have been the target of chemical attacks by their own government andnow they must also wait for an attack by foreigners," Rafsanjani said, according to ILNA.
האנשים היו המטרה של מתקפהכימית מצד ממשלתם וכעת עליהם לחכות גם למתקפה של כוחות זרים", אמר רפסנג'אני בראיון לסוכנות הידיעות ILNA.Mon noted that deliveries should take place in silence so that we could avoid allegations that theU.S. government to help Israel to prepare for an attack on Iran.
הצדדים ציינו כי אספקת הפצצות צריכה להתבצע בחשאי, כדי למנוע האשמות לפיהןהממשל האמריקאי מסייע לישראל להתכונן לתקיפה באיראן".
