What is the translation of " FOR CERTAIN TYPES " in Hebrew?

• עבור סוגים מסוימים

Examples of using For certain types in English and their translations into Hebrew

Are certain guitars only meant for certain types of strings?
האם טוחן האשפה מתאים רק לסוגים מסויימים של כיורים?

The fact that we have developed preferences for certain types of behaviour over others, often for apparently no good reason, makes it unsurprising that we should have preferences for certain forms of linguistic behaviour.
העובדה שפיתחנו העדפות לסוגים מסוימים של התנהגות על פני אחרים, לעתים קרובות ללא סיבה ברורה, מורה על כך שסביר גם שיהיו לנו העדפות ביחס להתנהגויות לשוניות מסוימות.

If you have a sushi restaurant… You will have to find substitutes for certain types of fish.
אם יש לך מסעדת סושי… תצטרך למצוא תחליפים לסוגים מסוימים של דגים.

Others have proposed legal protection for certain types of information, such as medical and financial data.
יש גם דרישות להגנה על מידע מסוגים מסויימים כגון מידע רפואי ופיננסי.

Obviously, online dating is a formula that works well for certain types of people.
ברור ש, היכרויות באינטרנט הוא נוסחה שעובדת היטב עבור סוגים מסוימים של אנשים.

The default privacy setting for certain types of information you post on Facebook is set to"everyone.".
ברירת המחדל של הגדרת הפרטיות עבור סוגים מסויימים של מידע שאתם מפרסמים בפייסבוק מוגדרת כ'כולם'.

But, no offense to Bababaloo, the absence of the 2nd stick is prohibitive for certain types of games….
אבל, בלי להעליב Bababaloo, העדרו של המקל 2 אינו מקובל לסוגים מסוימים של משחקים….

Homeowners policies also limits coverage for certain types of personal property, such as jewelry and computers.
מדיניות בעלי בתים מגבילה גם כיסוי לסוגים מסוימים של רכוש אישי, כגון תכשיטים ומחשבים.

Noninvasive stereotactic radiosurgery is, as of 2012, being compared to standard surgery for certain types of epilepsy.
רדיותרפיה סטריאוטקטיבית לא פולשנית, נכון לשנת 2012, נשקלת כמו ניתוח סטנדרטי עבור סוגים מסוימים של אפילפסיה.

However, these drugs may not be safe to take for certain types of patients and require consultation with a doctor.
עם זאת, תרופות אלו עלול להיות מסוכן לקחת עבור סוגים מסוימים של חולים, מחייבות התייעצות עם רופא.

As a rule, correspondence is applied to the account 99"Profit and loss" using various subaccounts for certain types of penalties.
ככלל, התכתבות מוחלת על חשבון 99"רווח והפסד" באמצעות חשבונות משנה שונים עבור סוגים מסוימים של קנסות.

Vagus nerve stimulation(VNS) is an adjunctive treatment for certain types of intractable epilepsy and treatment-resistant depression.
Vagus nerve stimulation- VNS הוא טיפול משלים לסוגים מסוימים של אפילפסיה עקשנית ולדיכאון עמיד לטיפול.

Stay in your home during the process of prevention, because if you move, you may not qualify for certain types of assistance.
להישאר בבית שלך במהלך התהליך של מניעה כי אם תזוז, זה אפשרי כי זה ממשות של סוגים מסוימים של סיוע.

Unfortunately, aging also increases your risk for certain types of sight-threatening eye conditions that can lead to blindness.
למרבה הצער, ההזדקנות גם מגדילה את הסיכון עבור סוגים מסוימים של ראייה מאיימת תנאים העין שיכול להוביל עיוורון.

Drugs that stimulate the enzyme telomerase, which helps maintain telomeres, could hypothetically increase the risk for certain types of cancers.
תרופות הממריצות את הטלומרז האנזי, המסייע לשמור על הטלומרים, יכולות להעלות באופן היפותטי את הסיכון לסוגים מסוימים של סרטן.

There are no truly effective medications for certain types of pain, and sometimes relief is only detrimental to debilitating side effects.
אין תרופות יעילות באמת עבור סוגים מסוימים של כאב, ולפעמים הקלה מגיע רק על חשבון תופעות לוואי מתישות.

With lots of different varieties of flours out there, it's no surprise that certain flours are best for certain types of baking projects.
ישנם המון סוגים שונים של קמח, לכן אין זה מפתיע שישנם קמח מסוימים אשר הינם הטובים ביותר עבור סוגים מסוימים של פרויקטי אפייה.

There are no truly effective medicines for certain types of pain, and sometimes relief comes only at the expense of debilitating side-effects.
אין תרופות יעילות באמת עבור סוגים מסוימים של כאב, ולפעמים הקלה מגיע רק על חשבון תופעות לוואי מתישות.

So too, our physiology, and character is more suited for certain types of work than others.
כך גם אצלנו, המבנה הפיזי והאישיותי של כל אחד מאיתנו מתאים לסוגים מסוימים של עבודות יותר מאשר לאחרים.

The organizations generally opt for classic BI for certain types of reporting, such as regulatory or financial reports, where accuracy is paramount and the questions and data sets used are standard and predicable.
ארגונים בדרך כלל בוחרים BI קלאסי עבור סוגים מסוימים של דוחות שהם צריכים לפעילות השוטפת, כגון דוחות רגולטוריים או פיננסיים, שבהם הדיוק הוא החשוב ביותר, אך השאלות והנתונים המשמשים הם סטנדרטיים וצפויים.

The opposition to IT developments will shy away from using smart systems, appliances and robots for certain types of work, and will not have any digital identity.
המתנגדים לפיתוחי ה- IT יתרחקו משימוש במערכות חכמות, התקנים ורובוטים עבור סוגים מסוימים של עבודות, ולא יחזיקו בזהות דיגיטלית.

If you have a question about a specific retention period for certain types of personal data we process about you, contact us using the details included below.
אם יש לכם שאלה לגבי תקופת שימור ספציפית עבור סוגים מסוימים של מידע אישי שאנו מעבדים עליכם, צרו איתנו קשר באמצעות פרטי הקשר הכלולים מטה.

All ancient clans and tribes had their sacred stones, and most modern peoples manifest a degree of veneration for certain types of stones- their jewels.
לכל החמולות והשבטים הקדומים היו אבנים קדושות משלהם, ומרבית האנשים המודרניים מגלים מידה כזו או אחרת של הערצה לסוגים מסוימים של אבנים- לתכשיטיהם.

Your relationships may be different and are determined by your needs for certain types of experiences if you are to continue to evolve.
מערכות היחסים שלכם עשויות להיות שונות ונקבעות בהתאם לצרכיכם עבור סוגים מסוימים של חוויות אם אתם עומדים להמשיך להתפתח.

Because MTurk mimics aspects of traditional lab experiments- paying people to complete tasks that they would not do for free- it is naturally suited for certain types of experiments.
כי MTurk מחקה היבטים של ניסויים במעבדה המסורתית, משלמים אנשים כדי להשלים משימות שהם לא יעשו בחינם- זה מתאים באופן טבעי עבור סוגים מסוימים של ניסויים.

As statistics reveal, smoking is responsible for approximately 30% of the deaths related to heart disease- not to mention that it is also a high risk factor for certain types of cancer like mouth, throat or lung cancer.
הסטטיסטיקה מגלה, עישון אחראי לכ-30% ממקרי המוות הקשורים למחלות לב- שלא לדבר על זה שהוא גם גורם סיכון גבוה לסוגים מסוימים של סרטן כמו סרטן הפה, גרון או ריאות.

Gene therapy is being studied in some types of epilepsy.[154] Medications that alter immune function, such as intravenous immunoglobulins, are poorly supported by evidence.[155] Noninvasive stereotactic radiosurgery is, as of 2012, being compared to standard surgery for certain types of epilepsy.[156].
טיפול גנטי נחקר במספר סוגים של אפילפסיות.[154] תרופות המשנות את התפקודיות של מערכת החיסון כמו אימונוגלובולינים תוך ורידיים.[155]רדיותרפיה סטריאוטקטיבית לא פולשנית היא, נכון לשנת 2012, נשקלת כמו ניתוח סטנדרטי עבור סוגים מסוימים של אפילפסיה.[156].

As civilization progressed, and since religion continued to pursue the same unwise course of overemphasizing the goodness of God to the relative exclusion of truth and neglect of beauty, there developed an increasing tendency for certain types of men to turn away from the abstract and dissociated concept of isolated goodness.
עם התקדמותה של הציוויליזציה- ומכיוון שהדת המשיכה לדבוק בנתיב השגוי של הדגשת יתר את טובו של האל, תוך הדרה יחסית של האמת והזנחתו של היופי- התפתחה בהדרגה הנטייה ההולכת וגוברת, בקרב טיפוסים מסוימים של אנשים, להתרחק מן המושג המופשט והתלוש של טוּב מבודד.