What is the translation of " FOR CURING " in Hebrew?

• לריפוי
• לטיפול

Examples of using For curing in English and their translations into Hebrew

It's good for curing headache.
הוא טוב לריפוי כאבי ראש.

These will not be candidates for curing.
אלו לא יהיו מועמדים לטיפול התרופתי.

She is not for curing diseases.
היא לא מיועדת לרפא מחלות.

Over the years, doctors are trying to finda means for curing psoriasis.
במשך השנים, הרופאים מנסים למצואאמצעי לריפוי פסוריאזיס.

Madam, are you here for curing illness… or boosting your health?
גבירתי, אתה כאן כדי לרפא מחלה… או לשפר את בריאותך?

Cinteotl has a drawer full of herbs for curing illnesses.
לסינטיאוטל יש מגירה מלאה בעשבים לריפוי מחלות.

It has been used for curing skin diseases, for example, insect bites.
זה שימש לריפוי מחלות עור, לדוגמה, עקיצות חרקים.

Several people also use the rich fruit for curing and preserving fish.
רבים להשתמש גם הפרי לריפוי דגים ושימור.

It is recommended for curing bronchitis and larynx, but also in insomnia and fatigue.
מומלץ לריפוי דלקת סימפונות, הגרון, אלא גם נדודי שינה ועייפות.

St. John's Wort has been used for curing some illnesses.
סנט ג 'ון wort הוא תרופה עבור מחלות רבות.

He says it's fantastic for curing hangovers, but I am very particular about what it is I put in my body.
הוא אמר שזה מעולה לטיפול בהאנגאובר, אבל אני… מאוד דקדקן לגבי מה אני מכניס לגוף שלי.

Many people have also used the fruit for curing and preserving fish.
רבים להשתמש גם הפרי לריפוי דגים ושימור.

The water from coconuts has been shown to hold quite a soothing healing property that's very very good for curing UTI.
המים מן הקוקוס הוכחו להחזיק בנכס ריפוי מרגיע למדי וזה מאוד מאוד טוב בריפוי UTI.

Many also use the fruit for curing fish and preservation.
רבים להשתמש גם הפרי לריפוי דגים ושימור.

Love your neighbor as yourself” is one of the most basic requirements for curing cancer.
ואהבת את רעך כמוך"- זוהי אחת הדרישות הבסיסיות ביותר לריפוי הסרטן.

Ciprofloxacin is a medicine for curing various bacterial infections.
Ciprofloxacin הוא תרופה לריפוי זיהומים חיידקיים שונים.

And so must the international bloodletting of war certainly give place to the discovery of better methods for curing the ills of nations.
הקזת הדם הבין-לאומית של המלחמה בהחלט חייבת לפנות את מקומה מפני גילוין של שיטות טובות יותר לריפוי מכאובי האומות.

Many doctors suggest no other medications for curing chronic fatigue except to start consuming fish oil.
רופאים רבים אינם ממליצים על תרופות נוספות לריפוי עייפות כרונית, מלבד שמן דגים.

This must be the basic information which is not difficult to gather and which will be helpful in defining the best acne and pimple creams or at least systematize your knowledge about some good acne and pimple creams that you know and that you may use for curing your disease.
זה חייב להיות המידע הבסיסי אשר אינה קשה לאסוף, אשר יהיה להועיל בהגדרת את הטוב פצעון ואקנה קרמים או לפחות systematize את הידע שלכם לגבי איזה פצעון ואקנה טוב קרמים כי אתה יודע, ייתכן שתשתמש לריפוי המחלה שלך.

It is regarded as a good medicine for curing measles in North of China.
זה נחשב באופן נרחב תרופה טובה לטיפול של חולי חצבת צפון סין.

The best strategy for curing myoma is removal of the uterus, but when this is not an option, other treatments indicated by the gynecologist may be indicated.
האסטרטגיה הטובה ביותר לריפוי המיאומה היא הסרת הרחם, אך כאשר אין אפשרות זו, ניתן להצביע על טיפולים אחרים המצוינים על ידי הגינקולוג.

This temple is dedicated to the Goddess Mariamman who is known for curing serious illnesses.
המקדש מוקדש לאלה בשם- מארימן אשר ידועה בריפוי מחלות קשות.

Check this out. simone's dad was world-renowned for curing his patients of all kinds of afflictions… everything from cravings to cancer.
תראי את זה. אביה של סימון היה מפורסם על שריפא את חוליו מכל מיני מכאובים. הכל, החל מתשוקות לסרטן.

For those struggling with emotional health problems, especially PTSD, a superb night's sleep is vital for curing the human body as well as intellect.
עבור אלו שנאבקים בהפרעות נפשיות, בייחוד PTSD, שינה טובה היא הכרחית לריפוי הגוף והנפש.

The natural system for curing disease is based on a return to Nature in regulating the diet, breathing, exercising, bathing and the employment of various other natural forces to eliminate the poisonous substances in the system and so raise the vitality and health of the patient'.-.
השיטה הטבעית לטיפול במחלות מבוססת על חזרה לטבע דרך ויסות הדיאטה, הנשימה, הפעילות הגופנית והשימוש בכוחות שונים, כדי לבטל את התוצרים הרעילים בגוף ולהעלות את החיוניות של החולה לרמה, התואמת בריאות נאותה".

There are many more promising research methods For curing disease than animal testing.
יש עוד הרבה שיטות מבטיחות לחקר למציאת תרופות חוץ מניסויים על בעלי-חיים.

The natural system for curing disease is based on a return to nature in regulating the diet, breathing, exercising, bathing and the employment of various forces to eliminate the poisonous products in the system, and so raise the vitality of the patient to a proper standard of health.”.
השיטה הטבעית לטיפול במחלות מבוססת על חזרה לטבע דרך ויסות הדיאטה, הנשימה, הפעילות הגופנית והשימוש בכוחות שונים, כדי לבטל את התוצרים הרעילים בגוף ולהעלות את החיוניות של החולה לרמה, התואמת בריאות נאותה".

Many doctors suggest no other medications for curing chronic fatigue except fish oil.
רופאים רבים אינם ממליצים על תרופות נוספות לריפוי עייפות כרונית, מלבד שמן דגים.

As James Jones describes in his book Bad Blood, 8 poor, uneducated Black men were observed to see the effects of untreated tertiary syphilis and were barred from receiving treatment even after penicillin was discovered to be efficacious for curing syphilis.
כפי שמתאר ג'יימס ג'ונס בספרו "Bad Blood"(דם רע), 8 נערכו תצפיות על גברים שחורים, עניים וחסרי השכלה, כדי לבדוק את השפעותיה של מחלת העגבת בשלב השלישי שלה, כאשר היא לא מטופלת, ולשם כך נמנעה מהם האפשרות לקבל כל טיפול שהוא, אפילו לאחר שהתגלה שהפניצילין יעיל לריפוי המחלה.

In other words, we are now aiming not only for curing the disease but in achieving the best quality of life.
במילים אחרות, אנו מכוונים כעת לא רק לריפוי המחלה אלא להשגת איכות החיים הטובה ביותר.