What is the translation of " FOR EVERY STEP " in Hebrew?

• על כל צעד
• בכל שלב

Examples of using For every step in English and their translations into Hebrew

For every step I take.
וכל צעד שאני עושה.

I felt great for every step of my run.
הרגשתי טוב בכל צעד במרוץ.

For every step you take we kiss.
על כל צעד שתיקח… אנחנו נתנשק.

Charges money for every step you take.
גובה תשלום עבור כל צעד שאתה עושה.

For every step forward I was doing two backwards.
על כל צעד קדימה, עשיתי שניים אחורה.

We gonna have to fight for every step.
אנחנו נצטרך להילחם על כל צעד ושעל.

Ice for every step.
בפסלי קרח על כל צעד ושעל.

Using a unique algorithm MathodiX checks and gives feedback for every step of the student solution.
בעזרת אלגוריתם ייחודי, מתודיקס בודקת ומנתחת כל שלב בפתרון התלמיד.

PRAY for every step of this process.
תבורך על כל צעד כזה.

Give yourself credit for every step you take.
גובה תשלום עבור כל צעד שאתה עושה.

For every step forward, there's a few steps back.".
כל צעד קדימה הלכנו כמה צעדים אחורה".

I was with him for every step of his recovery.
הייתי עם שלו על כל צעד של החלמתו.

For every step made forward, we went five steps back.
על כל צעד שעשינו חזרנו 100 צעדים אחורה.

We are responsible for every step and action we take.
אנחנו אחראים על כל צעד ופעולה שאנו לוקחים.

For every step forward, we are taking several steps back.”.
כל צעד קדימה הלכנו כמה צעדים אחורה".

The snow was slippery and for every step we took, we came back five steps..
השלג היה כבד, ואחרי כל צעד קדימה, החלקנו שניים אחורה.

For every step forward, we take a step backward as well.
אבל עם כל צעד קדימה אנחנו גם עושים צעד לאחור.

That is whats I figure you owe me, Raylan…- Okay… For every step I have had to take on this.
אני מניח שזה מה שאני חייב לך, ריילן… על כל צעד שנאלצתי לעשות על… הרגל התותבת הזו מזה 20 שנים, ריילן.

Software for every step of the sales process.
כתיבת תוכן עבור כל שלב של משפך המכירות.

Shira is improving and there is still a long road to recovery, but we are thankful for every step and hope for the best.”.
שירה הולכת ומשתפרת ויש עוד דרך ארוכה של שיקום, אבל אנחנו מודים על כל צעד ומקווים לטובה".

Be grateful for every step in the right direction.
במקומך הייתי שמח על כל צעד לכיוון הנכון.

It has always been the individual, the man of strong mind and will to liberty, who paved the way for every human advance, for every step toward a freer and better world;
היה זה תמיד האדם-האינדיוודיואלי, האיש בעל הרצון העז לחירות, שסלל את הדרך לכל התקדמות אנושית, לכל צעד לקראת עולם חופשי ויותר טוב;

For every step of God's work, there is a way that people should cooperate.
בכל שלב בעבודתו של אלוהים, יש דרך שבה בני האדם צריכים לשתף פעולה.

I thought you would been making progress, but for every step forward you take a hundred steps back.
חשבתי שהיית כבר התקדמות, אבל עבור כל צעד קדימה אתה לוקח מאה צעדים אחורה.

She was there in'16 for every step in the city's first championship in 52 years, there with 1.3 million others for the victory parade, quick to brag on her son.
היא הייתה שם ב-2016 בכל צעד באליפות הראשונה של העיר לאחר 52 שנה, הייתה שם עוד 1.3 מיליון אחרים במצעד הניצחון, ממהרת להתרברב על בנה.

Armed only with a rifle, he quickly made the fascist invader realize that from now on he would be punished for every step he took in the motherland, that from here on the only way was back.
חמוש רק ברובה, חיש מהר"… הוא הראה לפולש הפאשיסטי", שמעתה והלאה הוא ייענש על כל צעד", שהוא יעשה במולדת ושמכאן, הדרך היחידה""היא הדרך בחזרה.

You know, I think he tries, but for every step forward he takes, something makes him lose his cool, and he self-destructs.
נראה לי שהוא מנסה, אבל בכל צעד שהוא לוקח, משהו גורם לו לאבד את השלווה, והפגיעה העצמית.

Do not give in to the perception that it is the responses of others that need to determine your behavior, and do not feel the need to seek approval and acceptance of others for every step you take.
אל תיכנעו לתפיסה שאומרת כי התגובות של אחרים הן שצריכות לקבוע את התנהגותכם, ואל תרגישו צורך לחפש את האישור והקבלה של אחרים לכל צעד שלכם- אנשים בעלי בטחון עצמי שולטים בחייהם בעצמם ולוקחים אחריות אישית על מעשיהם.

Some require you to pay for every step, hiding other users‘ profiles or limit the possibility of communication before payment.
כמה דורשים ממך לשלם על כל צעד, מתחבאים של משתמשים אחרים פרופילים או להגביל את האפשרות של תקשורת לפני התשלום.

We will be by your side and available to you from negotiating for the apartment or land sale contract, its drafting, to representation vis-à-vis the land tax authorities and registration at the Land Registry, from accompaniment in setting up the business/ company, via drawing up contracts with employees, to your transactions with investors or entrepreneurs- in fact, for every step or transaction you wish to make.
אנו נהיה לצידכם ונעמוד לרשותכם החל מהמשא ומתן לחוזה למכירת דירה או קרקע דרך עריכתו ועד לייצוג מול רשויות מיסוי מקרקעין וברישום בלשכת רישום המקרקעין, מליווי בהקמת העסק/החברה, דרך עריכת חוזים עם העובדים ועד לעסקאות שלכם עם משקיעים או יזמים, ולמעשה בכל מהלך או עסקה שתרצו לבצע.