What is the translation of " FOR EXAMPLE , A STUDY " in Hebrew?

• לדוגמה, מחקר
• למשל מחקר
• כך למשל במחקר

Examples of using For example , a study in English and their translations into Hebrew

For example, a study of pneumococcal conjugate vaccine with nine serotypes(PCV-9) used the DTP-Hib vaccine as its comparator.
בניסוי קליני של חיסון נגד פנאומוקוק(PCV9) קבוצת ביקורת קיבלה חיסון אחר(DTP-HiB).

There is, for example, a study according to which, in the summer months, British men grow a beard faster than in the winter.
יש למשל מחקר שלפיו בחודשי הקיץ זקן הזכר הבריטי גדל מהר יותר מאשר בחורף.

For example, a study showed that whole milk was more effective at promoting muscle growth after a workout than skim milk.
לדוגמה, מחקר הראה כי חלב מלא היה יעיל יותר בלקדם את צמיחת שריר לאחר אימון מאשר חלב רזה.

For example, a study of 39 subjects with anxiety disorder took an ashwagandha extract or placebo for 6 weeks.
לדוגמה, מחקר שנערך על נבדקים ב- 39 עם הפרעת חרדה לקח תמצית אשווגנדה או פלצבו למשך 6 שבועות.

For example, a study of protease inhibitor Norvir(ritonavir) found that women experience more nausea, vomiting and weakness than men.
לדוגמה, מחקר של מעכב פרוטאז Norvir(Ritonavir) מצאו כי נשים חשות בחילות נוספות, הקאות וחולשה מאשר גברים.

For example, a study of an investigational drug may require that the patient cannot have had previous treatment for the cancer.
למשל, מחקר מסוים על תרופה נסיונית יכול לדרוש השתתפות של מטופלים שלא עברו טיפולים קודמים נגד סרטן.

For example, a study at the University of Illinois found that frozen beans contained twice as much vitamin C as freshly purchased at the grocery store.
במחקר שנערך באוניברסיטת אילינוי נמצא כי בשעועית קפואה למשל, היו פי 2 יותר ויטמין C מאשר הכמות שנמצאה בשעועית שנרכשה בחנות מזון.

For example, a study from 1995 shows that caffeine consumed in various amounts extended bicycle-riding time until it was brought to a halt due to the riders' exhaustion.
כך לדוגמא, ממחקר משנת 1995 עולה כי צריכת קפאין במינונים שונים האריכה את זמן הרכיבה האפשרי עד לעצירה כתוצאה מתשישות של רוכבי אופניים.

For example, a study published in 2013 found that caffeine consumption close to a physical activity helped reduce by 5% the time it takes to complete a bicycle ride.
כך למשל במחקר שפורסם ב-2013 נמצא כי צריכת קפאין בסמוך לפעילות הגופנית סייעה לקצר את הזמן שבו לוקח להשלים רכיבה על אופניים בכ-5%.

For example, a study by the Environmental Working Group of the umbilical cords of 10 babies born in US hospitals in 2004 found 287 different industrial chemicals in their blood.
למשל, מחקר שערכה ה-Environmental Working Group על חבל הטבור של עשרה תינוקות אשר נולדו בבתי חולים בארצות הברית ב-2004, מצאה 287 כימיקלים תעשייתיים שונים בדמם.

For example, a study with 12 men and 12 women compared how many more calories running 1 mile(1,600 meters) burned than walking the same distance on both a treadmill and track.
לדוגמה, מחקר שנערך בקרב 12 גברים ו-12 נשים השווה את מספר הקלוריות שנשרפו בעת ריצה של 1, 600 מטרים(מייל אחד), ובעת הליכה של אותו המרחק, גם על הליכון וגם על מסלול ריצה.

Thus, for example, a study published in 2018 in journal Pediatric Dermatology, examined the behaviors that prevent sun damages among adolescents and young adults, and found that they rarely use sunscreens.
כך לדוגמה, מחקר שפורסם ב-2018 בכתב העת Pediatric Dermatology בחן את ההתנהגויות המונעות נזקי שמש בקרב בני נוער וצעירים, ומצא שהם ממעטים להשתמש בתכשירי הגנה מהשמש.

For example, a study of 133 factory teams found that higher levels of interpersonal sensitivity, curiosity, and emotional stability resulted in more-cohesive teams and increased prosocial behavior among members.
לדוגמא, במחקר של 133 צוותים במפעלים נמצא כי רמות גבוהות יותר של רגישות בינאישית, סקרנות, ויציבות רגשית הביאו צוותים ללכידות ושיפור המקצועיות בין חברי הצוות.

For example, a study testing the acid-producing potential of various starchy foods including pasta, rice and bread, found that these foods produced the same amount of acid as a 10% sucrose(table sugar) solution.
למשל, מחקר שבדק את הפוטנציאל של חומצה לייצור מזונות עמילניים שונים, כולל פסטה, אורז ולחם- מצא כי מזונות אלה הפיקו את אותה כמות של חומצה כמו הסוכר.

For example, a study of preconditioned older women found that whey protein supplementation helped promote increases in skeletal muscle mass, muscular strength, and overall functional capacity as compared to placebo(9).
לדוגמה, מחקר של נשים מבוגרות מראש מצא כי תוספי חלבון מי גבינה עזר לקדם את העליות של מסת שריר השלד, כוח השרירים, ואת היכולת התפקודית הכוללת לעומת פלצבו(9).

For example, a study study was published in the October 2009 edition of"Journal of Korean Academy of Nursing," which tried to determine whether reflexology could help premenopausal middle-aged women improve blood circulation.
לדוגמא, מחקר שפורסם במהדורת אוקטובר 2009 של כתב העת Journal of Korean Academy of Nursing, ניסה לקבוע האם רפלקסולוגיה יכולה לסייע לנשים בגיל העמידה לשפר את זרימת הדם.

For example, a study portal provides information about colleges and universities throughout the country, while a portal for professionals can concentrate for business owners such as plumbers and electricians.
כך למשל, פורטל לימודים מספק מידע על מכללות ואוניברסיטאות ברחבי הארץ, בעוד פורטל לבעלי מקצוע יכול לרכז עבור הגולשים בעלי עסק כמו אינסטלטורים וחשמלאים.

For example, a study that tracked the coffee consumption of 125,000 participants over the course of 18 years, indicated that women who drank more than six cups of coffee per day reduced their risk of developing type 2 diabetes by almost 30 percent.
למשל, במחקר שעקב אחר צריכת הקפה של 125, 000 משתתפים במשך 18 שנים התגלה ש: נשים ששתו יותר מ-6 כוסות קפה שחור ביום, הפחיתו את הסיכון שלהן לפתח סוכרת מסוג 2 בכמעט 30%.

For example, a study conducted at the University of Salerno, Italy, found that fresh garlic over a long period(up to 20 months) contains compounds that prevent oxidative destruction and can purify the body of free radicals.
כך למשל במחקר שנערך באוניברסיטת סלרנו שבאיטליה נמצא ששום טרי שמוצה לאורך תקופה ארוכה(עד 20 חודשים) מכיל תרכובות המונעות את ההרס החימצוני ושביכולתן לטהר את הגוף מן הרדיקלים החופשיים.

For example, a study from the University of North Carolina-Chapel Hill published in 2009 found that women who took vitamins before or during pregnancy had a 57 percent lower risk of miscarriage compared to women who did not take vitamins.
לדוגמה, מחקר מאוניברסיטת צפון קרוליינה-Chapel Hill שפורסם בשנת 2009 מצא כי נשים שנטלו ויטמינים לפני או במהלך ההריון היו בסיכון 57 אחוז נמוך להפלה לעומת נשים שלא נטלו ויטמינים.

For example, a study published in the British Medical Journal that followed 1,400 men and women over a 15-year period found that exercise may be the best protection against hip fractures and that“reduced intake of dietary calcium does not seem to be a risk factor.”.
לדוגמה, מחקר שפורסם בכתב העת הרפואי הבריטי, שעקב אחרי 1, 400 גברים ונשים לאורך תקופה של 15 שנה, גילה שהתעמלות יכולה להיות ההגנה הטובה ביותר מפני שברים בירכיים וגם ש-"לא נראה שצריכה מופחתת של סידן בדיאטה מהווה גורם סיכון.".

For example, a study led by Harvard University and Massachusetts General Hospital found that as little as eight weeks of meditation not only helped people experience decreased anxiety and greater feelings of calm; it also produced growth in the areas of the brain associated with memory, empathy, sense of self, and stress regulation.
לדוגמה, במחקר אחד שנערך על ידי אוניברסיטת הרווארד ובית החולים הכללי של מסצ'וסטס מצא כי שמונה שבועות של מדיטציה עזרו לא רק להורדת חרדה והגדלת תחושת רגיעה, אלא גם הפיקו גדילה באזורים במוח שקשורים לזיכרון, אמפתיה, מודעות עצמית, ושליטה במתח.

So for example, here's a study we did in a magazine aisle.
אז לדוגמא, הנה מחקר שערכנו באיזור המגזינים.

For example, in a study conducted in 2000, Israel was placed 11th out of 15 identity components presented to the interviewees.
כך למשל במחקר שנערך בשנת 2000 דורגה ישראל במקום ה-11 מתוך 15 מרכיבי הזהות שהוצגו לנשאלים.

For example, in a study published in Psychological Science, the researchers looked at the effect of psychological distance in terms of time.
למשל, במחקר שפורסם ב-Psychological Science בחנו החוקרים את השפעת המרחק הפסיכולוגי במושגים של זמן.

For example, a UK study which.
כך לדוגמה, מחקר בריטי.

For example, a 2016 study on animals showed that garlic could help prevent the development of ulcers and help speed up the healing process.
לדוגמה, מחקר שבוצע בחיות ב-2016 מצא כי שום יכול לסייע במניעת התפתחות של כיב קיבה והוא מסייע בהאצת תהליך הריפוי.

For example, a 2004 study of adults with chronic fatigue showed that eleuthero was effective in reducing subjective feelings of fatigue in those with moderate cases.
לדוגמה, מחקר 2004 של מבוגרים עם עייפות כרונית הראה כי eleuthero היה יעיל בהפחתת רגשות סובייקטיביים של עייפות אצל אלה עם מקרים מתונים.

For example, a Search Engine Land study found that people typically use them for one of three reasons.
לדוגמה, מחקר במנועי חיפוש מצא שאנשים משתמשים בהם בדרך כלל בשלוש סיבות.