What is the translation of " FOR EXAMPLE , IF SOMEONE " in Hebrew?

• לדוגמה, אם מישהו
• למשל אם מישהו
• לדוגמא, אם מישהו

Examples of using For example , if someone in English and their translations into Hebrew

For example, if someone says, You're UGLY!
למשל, אם מישהו אומר"אתה מכוער!"!

If data conflicts occur- for example, if someone updates a record on the server while a different person updates the same record offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
אם מתרחשות התנגשויות נתונים- לדוגמה, אם מישהו מעדכן רשומה בשרת בעת אדם אחר מעדכן את אותה רשומה במצב לא מקוון- באפשרותך לפתור את ההתנגשות בעת סינכרון.

For example, if someone says“You're all wet!
למשל, אם מישהו אומר"אתה מכוער!"!

For example, if someone searches for: how to repair an aquarium?
לדוגמה, אם שמישהו מחפש: איך לתקן טנק?

For example, if someone hasn't opened an email, sending them a triggered second email three days later can provide a nudge.
למשל, אם מישהו לא פותח את האימייל, שלח אותו פעם שנייה שלושה ימים לאחר מכן.

For example, if someone visits your site and then clicks away in ten seconds, what does that tell you?
למשל, אם מישהו נכנס לאתר שלכם ושהה שם כמה שניות ויצא חזרה לעמוד התוצאות בגוגל, מה זה אומר על האתר שלכם?

For example, if someone sells a $500-digit information item at a 50 per cent fee, you can make $250 per purchase.
כדוגמה, אם מישהו מוכר מוצר מידע דיגיטלי עבור 500$ עם עמלה 50%- אתה יכול להרוויח 250$ לכל מכירה.

For example, if someone in Judah had talked about expansion into Assyrian-dominated territories in 720, that would have been the end of him.
ב-, 720 למשל, אילו מישהו ביהודה היה מדבר על טריטוריות, זה היה הסוף שלו.

It is, for example, if someone goes around to help people along the street with a white car equipped with flashlights on its roof.
זה, למשל, אם מישהו מסתובב לעזור לאנשים לאורך הרחוב עם מכונית לבנה מצוידת בפנסים בגג שלה.

So for example, if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is about 50 percent," and we said,"Hey, good news.
לדוגמא, אם מישהו אמר:"הסבירות שלי לחלות בסרטן היא בערך 50 אחוזים", ואנחנו אמרנו לו:"הי, חדשות טובות.

For example, if someone is looking for a fashion designer in La, they would undoubtedly would rather click: domain.
למשל, אם מישהו מחפש מעצב אופנה בלוס אנג'לס, הגולש ומנועי החיפוש יעדיפו URL שנראה כך: www. domain.

For example, if someone arrives late for an appointment and we need reassurance that she cares about us, we may feel hurt.
למשל, אם מישהי מגיעה באיחור לפגישה ואנחנו זקוקים לאישור שאכפת לה מאתנו , ייתכן שנרגיש פגועים.

For example, if someone just visited your site for the first time, they might not be ready for an hour long webinar.
לדוגמה, אם מישהו ביקר באתר שלך בפעם הראשונה, ייתכן שהוא לא יהיה מוכן לסמינר מקוון בן שעה.

For example, if someone experiences pain in his mouth then perhaps he should first assess whether he transgressed in an area connected with speech.
לדוגמא, אדם שסובל מכאב מסוים בפיו, ייתכן ועליו לבדוק ראשית האם הוא חטא בנושא הקשור לדיבור.

For example, if someone is searching for“Hawaii vacations” during the workday, she may just be doing research for an upcoming trip.
לדוגמה, אם מישהי מחפשת"חופשות בהוואי" במהלך יום עבודה, מן הסתם היא עורכת מחקר לפני טיול שיתקיים בקרוב.

For example, if someone experiences pain in his mouth then perhaps he should first assess whether he transgressed in an area connected with speech.
לדוגמא, אם מישהו סובל מכאב כלשהו בפיו, ראוי לו לבדוק תחילה אם הוא חטא בנושא שקשור לדיבור.

For example, if someone say that the Coliseum gladiators fought to the death, then each student will tell you that this man is right in his assertion.
לדוגמה, אם מישהו אומר כי בקולוסאום להילחם על מותו של גלדיאטורים, כל מאזין יגיד שהוא ממש בקביעה שלו.

For example, if someone is towing your car away, the mercury switches, the shock sensor and the radar sensor will all register that there is a problem.
לדוגמה, אם מישהו גורר את המכונית שלך משם, בוררי כספית, חיישן ההלם ואת חיישן המכ"ם ירשמו כל שיש בעיה.

For example, if someone comes by a search engine, click on your site and returns using the back button in Internet Explorer, have a rebound.
לדוגמה, אם מישהו בא על ידי מנוע חיפוש, לחץ על האתר שלך ולחזור באמצעות לחצן‘ אחורה‘ ב- Internet Explorer, יש ניחומים.

For example, if someone is already a contact, Google will auto-complete their name if you want to add them to a message in Gmail.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail.

For example, if someone playing"Forevermore" reaches level 100 and slices open the lock on this treasure chest with their sword, a message from Craig appears.
למשל, אם מישהו ישחק ב-"פוראברמור", יגיע לשלב 100 ויקצוץ את המנעול שעל תיבת-האוצר עם חרבו, תופיע הודעה מקרייג.

For example, if someone regularly visits a free public art gallery, their measured happiness levels may be x per cent higher than someone who does not do so.
לדוגמה, אם מישהו מבקר בקביעות בגלריה ציבורית, רמת האושר הנמדדת שלו עשויה להיות גבוהה ב-X אחוזים ממישהו שלא מבקר בה.

For example, if someone steals your password, uses the password to access your Account, and sends a payment from your Account, an Unauthorized Transaction has occurred.
לדוגמה, אם מישהו גונב את הסיסמה שלך, משתמש בסיסמה כדי לגשת לחשבון שלך ושולח תשלום מהחשבון, מתרחשת עסקה בלתי-מורשית.

For example, if someone asks you to have lunch and you say yes, you should either go to lunch or you should call them and tell them you can't come before it is time for the lunch.
לדוגמה, אם מישהו ישאל אותך לאכול צהריים, אמרת כן, כדאי גם לך צהריים או אתה צריך להתקשר אליהם ולהגיד להם שאתה לא יכול לבוא לפני הזמן לארוחת הצהריים.

For example, if someone would write‘there's a bomb in Tel Aviv'- the police will find Twitter and Facebook links, videos and information about this report, so it can handle it before a crowd forms.
למשל, אם מישהו יכתוב 'יש פצצה בתל אביב'- המשטרה תמצא בטוויטר ובפייסבוק קישורים, סרטונים ומידע על האירוע הזה, ותוכל לטפל בו לפני שמתחילה התקהלות.

For example, if someone goes into surgery with a realistic picture of what to expect post-op, a painful recovery will be less stressful than if they were expecting to bounce back immediately.
לדוגמה, אם אדם נכנס לניתוח עם תמונה מציאותית של מה לצפות שלאחר הניתוח, ההתאוששות הכואבת תהיה פחות מלחיצה מאשר אם היו מצפים לחזור מיד לחיים הרגילים, ולא לסבול מכאבים.

For example, if someone has never visited your page before, and you need to capture their attention quickly to provide the right information before they bounce, you should keep simple things(like“Contact Us”), simple.
לדוגמה, אם מישהו מעולם לא ביקר בדף שלך בעבר, ואתה צריך לתפוס את תשומת הלב במהירות כדי לספק את המידע הנכון לפני שהם קופצים, אתה צריך לשמור על דברים פשוטים(כמו“צור קשר”), פשוט.

For example, if someone has set the alarm early at 6:00 am, and he immediately thinks of you when you wake up, looking forward to seeing you at work or he wants to be like you, or just thinking about it every morning:"What would Mrs. Müller do today?".
לדוגמה, אם מישהו קבע את האזעקה בשעה 6:00 בבוקר, והוא מייד חושב עליך כשאתה מתעורר, מצפה לראות אותך בעבודה או שהוא רוצה להיות כמוך, או סתם חושב על זה כל בוקר:"מה גברת מולר תעשה היום?".