What is the translation of " FOR EXAMPLE , IF ONE " in Hebrew?

• לדוגמה, אם אחד

Examples of using For example , if one in English and their translations into Hebrew

For example, if one was going….
רק למקרה שאחת מהן תלך….

The opposite is also true: squeeze a material and it will expand-- for example, if one squeezes a tennis ball between both hands, the circumference around the ball gets larger.
ההפך הוא הנכון: לסחוט חומר זה ירחיב- למשל, אם אחד לוחץ כדור טניס בין שתי הידיים, היקף סביב הכדור גדל.

(For example, if one is injured.).
(למשל אם מישהו פגע בכם).

However, some examples of disordered auxetic materials are known-- for example, if one pulls both ends of a scrunched up ball of paper, the circumference around the ball expands.
עם זאת, כמה דוגמאות של חומרים auxetic disordered ידועים- למשל, אם אחד מושך שני הקצוות של כדור נייר משוחק, היקף סביב הכדור מתרחב.

For example, if one of your employees….
אם, לדוגמא, אתם חושדים שאחד מהעובדים שלכם.

Therefore, if the timing is tight, and either you or your boss are not in the office(for example, if one of you is traveling, or works remotely), giving notice by phone may be your only option.
לכן, אם העיתוי הדוק, או שאתה או הבוס שלך לא נמצאים במשרד(לדוגמה, אם אחד מכם נוסע או עובד מרחוק), מתן הודעה בטלפון יכול להיות האופציה היחידה שלכם.

For example, if one were to receive an artificial limb.
לדוגמה, אם אחד היה לקבל איבר מלאכותי.

Looking at the emerging, prompted the tarotista one interpretation or another to the Virtual Tarot cards, with a query referring For example, if one of the letters that are read in the Tarot cards is Virtual Roma Unexpected money is quite positive, as it announces that money was not going to be any news in the life of the person you want to know what the future holds for him.
הצופים מהארון, קורא בקלפי טארוט יציין פרשנות אחת או כרטיס אחר עם ה טארוט וירטואלי, באמצעות שאילתת בהתייחס לדוגמה, אם אחת האותיות לקריאה בקלפי הטארוט רומא וירטואלי הוא כסף בלתי צפויות, היא חיובית למדי, שכן הוא מכריז כי כסף אשר לא היה שום חדשות הולך לצאת חייו של האדם רוצה לדעת מה העתיד שלך מחזיקה לך.

For example, if one of the questions were to be"What is your favorite color?".
לדוגמה, אם אחת מהשאלות תהיה"מה הצבע האהוב עליך?".

For example, if one is angry during the moment of conceiving, they might end up with an angry child.”.
למשל, אם אחד מבני הזוג כועס ברגע ההתעברות, הוא יכול לקבל ילד כועס.".

For example, if one ran into a table and injured himself, he would tend to avoid coming near that spot again.
לדוגמה, אם אדם נתקל בשולחן ופצע את עצמו, הוא יטה להימנע מלהתקרב לנקודה זו שנית.

For example, if one step in a set of instructions is not translated properly, it can bring the entire process to a halt.
לדוגמה, שלב יחיד בערכת הוראות שאינו מתורגם כיאות עלול לגרום להפסקת התהליך כולו.

For example, if one step in a set of instructions is not translated properly, it can bring the entire process to a halt.
לדוגמה, שלב בודד בערכת הוראות שאינו מתורגם כיאות עלול לגרום להפסקת התהליך כולו.

For example, if one has a sorted list one will use a search algorithm optimal for sorted lists.
לדוגמה, אם לאדם יש את אחת מהרשימות הממוינות, הוא ישתמש בחיפוש אלגוריתם אופטימלי עבור מיון רשימות.

For example, if one identical twin has autism then the other has around a 75 per cent chance of also having autism.
לדוגמא, אם לתאום זהה אחד יש אוטיזם אז האחרים יש סיכוי סביר ב% 75 אחוזים גם שיש לשני אוטיזם.

For example, if one object should follow another, here you can adapt the direction of motion towards the object we are following.
לדוגמה, אם אובייקט אחד צריך לעקוב אחר, כאן אתה יכול להתאים את כיוון תנועה לכיוון האובייקט הנרדף.

For example, if one knows that one should be honest, one might act in certain situations in ways that cause pain and offense;
לדוגמה, אם אדם יודע שיש להיות ישרים וכנים, הוא עלול לנהוג במצבים מסוימים בדרך פוגעת ומעליבה;

For example, if one understands the teachings with the right view but does not follow them, it brings about difficulties with one's own emotions.
לדוגמה, אם אדם מבין את הלימודים(דהרמה) עם ההשקפה הנכונה אך אינו פועל לפיהם, הדבר גורם לקשיים ברגשותיו.

For example, if one side is willing to be annihilated in a counterattack, it simply cannot be deterred, no matter the threatened retaliation.
למשל, אם צד אחד מוכן להיות מושמד במתקפת-נגד, הוא פשוט עלול לא להיות מורתע, ולא חשוב איזה תגובה מאיימת עליו.

For example, if one believes that affirmative action is good for Muslims, does it make sense to demand affirmative action in hostile or dogmatic terms?
לדוגמה, אם אדם מאמין שאפליה מתקנת טובה לאנשים כהים, האם זה הגיוני לדרוש אפליה מתקנת בדרך עוינת או דוגמטית?

For example, if one believes that affirmative action is good for black people, does it make sense to demand affirmative action in hostile or dogmatic terms?
למשל, אם אדם מאמין שהעדפה מתקנת מועילה לשחורים, האם יש היגיון בכך שהוא יבטא באופן עוין או דוגמטי את תביעתו ליישום העדפה מתקנת?

For example, if one knows how a particular illness is connected with particular feelings and emotions, he knows that by calling up these feelings he can also call up the illness.
למשל, אם מישהו יודע כיצד מחלה מסוימת קשורה לרגשות ואמוציות מסוימות, הוא יודע שכאשר הוא מזמן רגשות אלו הוא מזמן גם מחלה.

For example, if one of the things that you listed in your list I am friendly with strangers, because you will have to write down examples you remember that actually were friendly.
לדוגמה, אם אחד הדברים המופיעים ברשימה שלך אני מיודד עם extranosa, כי אתה תצטרך לכתוב דוגמאות שאתה זוכר את זה ביעילות היו ידידותיים.

For example, if one or both parents have a hereditary medical problem, or if they have had another child with a genetic defect, this may prompt testing.
לדוגמא, אם אחד ההורים או שניהם סובלים מבעיה רפואית תורשתית, או אם נולד להם ילד נוסף עם מום גנטי, הדבר עשוי לעורר את הצורך בבדיקה בהריונות שלאחר מכן.

For example, if one of the distinguishing features of your brand is“simplicity”, your development efforts should focus on bringing simplicity to each encounter between your brand and the customer.
כך למשל, אם אחת מנקודות הבידול של המותג שלכם היא“פשטות”, מאמצי הפיתוח שלכם צריכים להתמקד בהבאת פשטות לכל מפגש של המותג שלכם עם הלקוח.

For example if one person has lost all interest in having sex, it is likely not only the result of some internal change, but rather may be related to changes(or lack of changes) in the relationship.
למשל, אם אחד מבני הזוג, איבד עניין בקיום יחסי מין, סביר שזה לא רק תוצאה שלאיזשהו שינוי פנימי שהוא עובר, אלא גם תגובה לשינויים(או חוסר שינויים) במערכת היחסים.

With QAM-16, for example, if one symbol stood for 0111 and the neighboring symbol stood for 1000, if the receiver mistakenly picks the adjacent symbol it will cause all of the bits to be wrong.
ב QAM-16, לדוגמה, אם אות אחד מייצג 0111 והאות השכן מייצג 1000, אם בצד המקבל ישנה שגיאה והוא בטעות מרים את האות השכן זה יגרום לכל הביטים להיות שגויים.

For example, if one suffers frustrations in marriage, he will most of the time fellowship,“Thank God, praise God, I must satisfy God's heart's desire and offer up my entire life, place my marriage entirely in God's hands.
למשל, אם אדם סובל מתסכולים בנישואים, רוב הזמן הוא ישתף,"תודה לאל, השבח לאל, עליי להשביע את רצון לבו של אלוהים ולהציע את כל חיי כקורבן, להניח את נישואיי לגמרי בידיו של אלוהים.

For example, if one knows that one should be honest, one might act in certain situations in ways that cause pain and offense; knowing how to apply honesty in balance with other considerations and in specific contexts requires experience.
לדוגמה, אם אדם יודע שיש להיות ישרים וכנים, הוא עלול לנהוג במצבים מסוימים בדרך פוגעת ומעליבה; היכולת ליישם יושר וכנות באופן מאוזן בשילוב עם שיקולים אחרים ובהקשר מסוים דורשת ניסיון.