What is the translation of " FOR EXPLORING " in Hebrew?

• לחקר
• לטיול
• לחקירת

Examples of using For exploring in English and their translations into Hebrew

Friday was our day for exploring.
יום שישי היה היום המושלם לנסות.

For exploring this option contact the rabbi.
המעוניינים לבדוק אופציה זו יצרו קשר עם הרב.

The Technique is an in-depth tool for exploring and developing the self.
הטכניקה היא כלי מעמיק למחקר עצמי ולהתפתחות.

A good base for exploring the beaches of the northeastern coast, including Jericoacoara.
בסיס טוב עבור חקר החופים של החוף הצפוני, כולל ג'אריכואכוארה.

Because of the rocks, this beach is better for exploring and wading than swimming.
בגלל הגלים הגסים, החוף הזה טוב יותר לטיולים ולחקירה מאשר לשחייה.

The site is not significant, and two hours will be probably more than enough for exploring.
האתר אינו גדול, וביקור של שעתיים יספיק כדי להתרשם מכל מה שיש במקום.

All the instruments needed for exploring the world below,… whatever it may be!
כל הכלים שנזדקק כדי לחקור את, העולם מלמטה, ולא משנה איך זה יקרה!

With such a long, rich history and culture, this country is the place to go for exploring castles.
עם כזה ארוך, היסטוריה ותרבות עשירה, המדינה הזאת היא המקום ללכת בשביל לחקור טירות.

We will leave a few spare days for exploring around, and for unexpected situations.
בין מקום למקום נותיר מספר ימים ספייר למחקר, שוטטות ובלת"מים.

The quaint towns in the area such as Russell, Opua, Paihia, and Kerikeri are great bases for exploring this scenic bay.
עיירות מוזר באזור כגון ראסל, אופואה, Paihia, ו Kerikeri הם בסיסים גדולים לחקר מפרץ זה נופי.

Cesme is ideally placed for exploring the great archaeological sites of Aegean Turkey.
Cesme ממוקם באופן אידיאלי עבור חקר האתרים הארכיאולוגיים הגדולים של טורקיה האגאי.

The result is in front of you- a perfect and effective tool for exploring the body's range of motion.
התוצאה- לפניכם- כלי מושלם ויעיל לחקירת טווח התנועה של הגוף.

This site provides the ideal experience for exploring these questions, so grab some wine, sit down with someone you want to love& let's get….
אתר זה מספק את החוויה האידיאלית לבחינת השאלות הללו, אז תפוס קצת יין, שב עם מישהו שאתה רוצה לאהוב ובוא נתחיל.

Nearby, the charming town of Vinales is a great base for exploring the surrounding area.
בקרבת מקום, העיירה המקסימה של וינאלס(Viñales) היא בסיס מצוין עבור חקר האזור שמסביב.

Frame Creation provides a structure for exploring problems creatively and can be employed to transform public engagement, practices, services, regulations, policies, organisations and communities.
יצירת פריימים מספקת מבנה לחקר בעיות יצירתיות, וניתן להשתמש בו כדי להפוך את המעורבות הציבורית, את הנוהג, השירותים, התקנות, המדיניות, הארגונים והקהילות.

Chartres is a lovely small city that makes an ideal base for exploring Paris, Versailles or the Loire Valley chateaux.
שארטר היא עיר קטנה נחמדה מהווה בסיס אידיאלי לטיול בפריז, ורסאי או הטירות בעמק הלואר.

Handily situated midway between Tokyo and Osaka, it also has excellent transport links, making it the perfect base for exploring central Japan.
המלון ממוקם באמצע הדרך בין טוקיו ואוסקה, ויש לו גם קישורי תחבורה מצויינים, מה שהופך אותו לבסיס מושלם לחקר מרכז יפן.

In the afternoon we will be transferred to Fira, for exploring the island's capital and having dinner(optional).
אחר הצהריים אנו נועבר פירה, עבור חקר הבירה של האי ארוחת ערב(אופציונאלי).

Thanks to its location almost exactly halfway along Goa's coast, Bogmalo is an ideal base for exploring the whole state.
הודות למיקומה כמעט באמצע רצועת החוף של גואה, בוגמאלו הוא בסיס אידיאלי בשביל לחקור את כל המדינה הקטנה.

Diving in the clear waters is popular, both for exploring the numerous coral reefs and the the jaw-dropping wrecks on the ocean floor.
צלילה במים צלולים היא פופולארית, הן על מנת לחקור את שוניות האלמוגים רבים ואת הלסתות הטלת הלסת על קרקעית האוקיינוס.

At about 2 km north of Kiryat Shmona, it is the ideal location for exploring the far north of Israel.
עם מרחק של כ-2 קילומטרים מהעיר קריית שמונה, לבית הארחה תל-חי יש מיקום אידיאלי על מנת לחקור ולגלות את הצפון הרחוק של ישראל.

The steep forest-clad slopes, hidden coves sporting tiny white sand beaches, and hundreds of scattered islands are the perfect place for exploring by sea.
המדרונות התלולים היפים, המפרצונים המוסתרים, החופים הקטנים של חול לבן, ומאות איים מפוזרים הם המקום המושלם לחקר הים.

Visitors can make the most of Sandwood Bay's northerly location for exploring the remote Outer Hebrides.
המבקרים יכולים להפיק את המרב ממיקום החוף הצפוני של סנדווד(Sandwood Bay) כדי לחקור את ה- Outer Hebrides המרוחק.

There are plenty of things to see and do within a short distance of Alghero, and it offers a stylish base for exploring the rest of Sardinia.
יש הרבה דברים לראות ולעשות בתוך מרחק קצר של Alghero, והוא מציע בסיס מסוגנן לחקר שאר סרדיניה.

It is home to several elegant hotels and good restaurants, so it makes a great base for exploring the Ring of Kerry and Killarney National Park.
זהו ביתם של כמה בתי מלון אלגנטיים ומסעדות טובות, ולכן הוא מהווה בסיס מצוין לחקר הטבעת של קרי ו Killarney National Park.

It may be helpful to a think about what makes an interesting question, or puzzle, and then discuss strategies for exploring selected questions.
מומלץ לקיים דיון על מהי שאלה או תהייה טובה, ואז לחשוב על אסטרטגיות לחקירה של שאלות נבחרות.

Adjacent to a lake reservoir, the Hatta Fort Hotel is set in extensive parkland and provides a perfect base for exploring the nearby wadis and mountains, which extend into Omani territory.
המלון סמוך למאגר אגם, המלון Hatta Fort ממוקם באזור פארק נרחב ומספק בסיס מושלם לטיול בוואדיות ובהרים הסמוכים, הנמשכים אל שטח אומני.

The trail takes you right up to the edge of the falls, but the surrounding area is mostly smooth, exposed rock, perfect for exploring or enjoying a picnic lunch.
השביל לוקח אותך ממש עד קצה המפלים, אבל האזור שמסביב הוא סלע חלק, חשוף בעיקר, מושלם לחקר או ליהנות מפיקניק צהריים.