What is the translation of " FOR FILLING " in Hebrew?

• למילוי
• כדי למלא
• ל מילוי
• להשלמת

Examples of using For filling in English and their translations into Hebrew

Thanks for filling in.
תודה על מילוי.

And we are surprised why these rascals are working so hard simply for filling the belly.
ואנחנו מופתעים כיוון שהשוטים האלה עובדים כל כך קשה רק כדי למלא את הבטן.

I'm not one for filling out forms.
אני לא אחת שממלאת טפסים.

Fuel's quality is good; however, the USA is often low on gasoline, so there can be imposed some restrictions for filling.
דלק באיכות טובה, עם זאת, ארצות הברית לעתים קרובות חסרת בנזין, כך שהוא עשוי להיות הגבלה על תדלוק.

Gabby, thank you for filling in today.
גבי, תודה לך על מילוי היום.

It is application for filling thin liquid to viscosity sauce, such as tomato sauce, sala jam, shampoo, oil, cream, lotion and so on.
זה יישום למילוי נוזל דק לרוטב צמיגות, כמו רוטב עגבניות, ריבת סאלה, שמפו, שמן, שמנת, קרם וכן הלאה.

It is widely used for filling….
זה נעשה שימוש נרחב למילוי….

Thanks for filling in for me man.
תודה על המילוי בשבילי.

This network is the most efficient tool for filling in the missing.
רשת זו היא המכשיר היעיל ביותר להשלמת החסר.

This mix is used for filling of a form which is baked then in the furnace.
תערובת זו משמשת כדי למלא את התבנית, אשר אפוי אז בתנור.

The bottles are clamped by two belts which will hold The bottles for filling, no need block cylinder.
הבקבוקים מהודקים על ידי שתי חגורות אשר יחזיקו את הבקבוקים למילוי, אין צורך בלוק צילינדר.

Tony, I want to thank you for filling in, and I would like you to stick around and assist Miss Dessler.
טוני, אני רוצה להודות לך על מילוי המקום. וארצה שתישאר בסביבה לסייע למיס דסלר.

Therefore, the construction and development of a casino would be a great help for filling the budget, and for an additional influx of tourists.
לכן, בנייה ופיתוח של קזינו יהיה לעזר רב למילוי התקציב, וכן עבור זרם נוסף של תיירים.

In addition to the instructions for filling the heating system, it is necessary to know the correctness of the procedure for adding a coolant.
בנוסף להוראות למילוי מערכת החימום, יש צורך לדעת את נכונות ההליך להוספת נוזל קירור.

Choose a dense and saturated varnish for filling of a cavity of a disk.
בחר לכה צפופה רווי כדי למלא את חלל הדיסק.

It is widely applied for filling of products in such industries as food, cosmetics, medicine, grease, daily chemical industry, detergent, pesticide and chemical industry etc.
היא מיושמת באופן נרחב למילוי מוצרים בענפים כמו מזון, קוסמטיקה, רפואה, גריז, תעשייה כימית יומית, חומר ניקוי, חומרי הדברה ותעשייה כימית וכו'.

Tony, thank you for filling in.
טוני, אני רוצה להודות לך על מילוי המקום.

It is widely applied for filling of products in such industries as food, cosmetics, medicine, grease, daily chemical industry, detergent, pesticide and chemical industry etc. Characteristic 1.
זה מיושם באופן נרחב עבור מילוי של מוצרים בענפים כגון מזון, קוסמטיקה, תרופות, גריז, תעשייה כימית יומית, דטרגנט, חומרי הדברה וכימיקלים וכו'. מאפיין 1.

I used blueberry and apricot preserves for filling because that was what I had available.
אני משמש שימורי אוכמניות ומשמשים למילוי, כי זה מה שהיה לי זמין.

Injection of filler material based on hyaluronic acid ingredients, or injection of fat tissue(adipose tissue) for filling concavities between the lower eyelid and cheek.
הזרקת חומרי מילוי על בסיס חומצה היאלורונית או הזרקת שומן למילוי שקע בין עפעף תחתון ללחי.

Introduction This machine is suitable for filling all kinds of cooking oil, like peanut oil, olive oil, sunflower seed oil etc.
מבוא מכונה זו מתאימה למילוי כל מיני שמן בישול, כמו שמן בוטנים, שמן זית, שמן זרעי חמניות וכו'.

The Consideration is designated, inter alia, for financing trials on a variety of indications for filling bone void using a live human bone graft, manufactured by Bonus BioGroup.
התמורה מיועדת, בין השאר, למימון ניסויים במגוון של אינדיקציות להשלמת חסר בעצם, באמצעות שתל חי של עצם אנושית, מתוצרת בונוס ביוגרופ.

The dirt excavated in the tunnels is used for filling Wadi Arza nearby that should be elevated for further pacing of the new road.
העפר שנחפר במנהרות משמש למילוי וואדי ארזה הסמוך, אותו יש להגביה לצורך סלילת המשך הכביש החדש.

At the same time, the cells for filling are not white, but with a yellow tint.
יחד עם זאת, התאים למילוי אינם לבנים, אבל עם גוון צהוב.

Briefintroduction The equipment is widely used for filling large quantity viscous liquid like oil, applicable to a variety of different kinds of containers.
הקדמה קצרה המכשור נמצא בשימוש נרחב למילוי נוזל צמיגי בכמות גדולה כמו שמן, המיושם על מגוון סוגים שונים של מכולות.

Potato starch, used in the food industry for filling, thickening and pasting without any side effects and without any change in the quality and texture of the product.
עמילן תפו"א, משמשים בתעשיית המזון למילוי, הסמכה והדבקה ללא טעמי לוואי וללא שינוי באיכויות המוצר ומרקמו.

After that, in a pop-up window you will see a form with fields for filling, video titles and descriptions, and direct functions with which you can hide vkontakte videos.
לאחר מכן, בחלון מוקפץ תראה טופס עם שדות למילוי, כותרות וידאו ותיאורים, ופונקציות ישיר שבו אתה יכול להסתיר קטעי וידאו vkontakte.

Our semi-automatic piston filling machine(vertical) are especially designed for filling products with bad flow ability and thick products with high viscosity, including different kinds of cream and semisolid sauce or jam, etc.
מכונת מילוי הבוכנות למחצה אוטומטית(אנכית) מיועדת במיוחד למילוי מוצרים בעלי יכולת זרימה גרועה ומוצרים עבים עם צמיגות גבוהה, כולל סוגים שונים של קרם ורוטב חצי רם או ריבה וכו'.

Through development large and small, the Foundation takes on responsibility for filling the voids in government funding is, strengthening the lives of it's citizens, nurturing the next generation, and creating a wholesome environment for a healthy and productive life.
באמצעות פיתוח גדול כקטן, קרן אפרת מקבלת על עצמה את האחריות למילוי החוסרים במימון הממשלתי, חיזוק חיי אזרחי אפרת, טיפוח הדור הבא ויצירת סביבה בריאה לחיים בריאים ויצרניים.